Übersetzung für "Telefonische auskünfte" in Englisch

Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei unserer Service-Hotline unter:
Use our telephone advice service via our hotline:
CCAligned v1
Unser Booking-Center steht weiterhin für telefonische Auskünfte aller Art zur Verfügung:
Our booking center is still available for telephone information of any kind:
CCAligned v1
Telefonische Auskünfte können nur an berechtigte Personen innerhalb der Universität gegeben werden.
Inquiries via phone can only be answered to legitimate persons within the University of Münster.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskünfte sind in jedem Fall nicht verbindlich.
Under no circumstances is information given by telephone binding.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskünfte werden unter der Nummer +34-913/211 000 erteilt.
The telephone information service number is: +34-913/211 000.
ParaCrawl v7.1
Für telefonische Auskünfte erreichen Sie die Unterkunft zwischen 10:00 und 20:00 Uhr.
The property kindly requests phone call inquiries to be made between 10:00 - 20:00.
ParaCrawl v7.1
Über die Eignungsabklärung können wir keine Korrespondenz führen oder telefonische Auskünfte geben.
We cannot enter into correspondence or provide information over the phone regarding the aptitude assessment.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskünfte seitens Klarso sind unverbindlich.
Telephone information from Klarso is not binding.
ParaCrawl v7.1
Mündliche Auskünfte im Rahmen einer Erstberatung und telefonische Auskünfte sind ohne schriftliche Bestätigung grundsätzlich unverbindlich.
Verbal information in the context of an initial consultation and telephone information is in principle non-binding without written confirmation.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission wird die Möglichkeit prüfen, telefonische Auskünfte zu Themen des konsularischen Schutzes zu erteilen (2009)
The Commission will examine the possibility of providing telephone information on consular protection issues (2009)
TildeMODEL v2018
Wichtig: Ihre Anfrage nehmen wir ausschließlich per Email entgegen, telefonische Auskünfte können wir leider nicht geben.
Important: We only accept written requests by email, please understand that we can not supply any information on the phone.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskünfte, Nebenabreden und sonstige Zusicherungen, gleich welcher Art, sind nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von uns schriftlich bestätigt wurden.
Information by telephone, ancillary agreements and other assurances, irrespective of type, only form part of the contract if they have been confirmed by us in writing.
ParaCrawl v7.1
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen andrea Morawe unter den obengenannten Rufnummern oder über Skype (zeitweise) gerne zur Verfügung.
For telephone information andrea Morawe is to you under the above-mentioned call numbers or over Skype (occasional) gladly at the disposal.
ParaCrawl v7.1
Vor Ihrer Anreise stehen wir Ihnen gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung oder sind Ihnen bei der Auswahl und Buchung Ihres Hotelzimmers behilflich.
Share Even before you actually arrive, we are available by telephone to help you with selecting and arranging your hotel booking.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidungen T 160/92 (ABl. 1995, 35) und T 428/98 (ABl. 2001, 494) betrafen telefonische Auskünfte von EPA-Bediensteten.
Both T 160/92 (OJ 1995, 35) and T 428/98 (OJ 2001, 494) concerned information provided by EPO employees by telephone.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskünfte, Nebenabsprachen, gleich welcher Art, sind nur dann Vertragsbestandteil, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind.
Telephone information or other agreements are only part of contract if they were written confirmed by us.
ParaCrawl v7.1
Hörbehinderte Kunden können durch den Einsatz eines Vermittlers der Stiftung Procom telefonische Auskünfte bei der Credit Suisse einholen und einfache Aufträge tätigen.
Clients with hearing impairments can obtain information from Credit Suisse and conduct simple transactions by phone through the use of an intermediary from the Procom Foundation.
ParaCrawl v7.1
Wir können telefonisch keine Auskünfte über unsere Kunden geben.
I'm sorry, sir. It's a company policy never to give out information about our clients on the phone.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht autorisiert, derartige Auskünfte telefonisch zu geben.
I'm not authorized to give out that kind of information on the phone.
OpenSubtitles v2018
Gerne geben wir Ihnen telefonische Auskunft über Ihre nächste Fahrt bei uns.
We are happy to give you information by phone about your next trip with us.
CCAligned v1
Bei schlechten Witterungsbedingungen bitte vorab telefonische Auskunft einholen.
In case of uncertain weather, call for information first.
CCAligned v1
Telefonische Auskunfte erteilen oertliche Kreisverbaende des Roten Kreuzes außerhalb des Katastrophengebietes.
You can call a local Red Cross Chapter outside the disaster zone for information.
ParaCrawl v7.1
Wir erteilen gerne weitere Auskünfte, telefonisch, schriftlich oder per e-Mail.
We will be pleased to give you further information per phone, mail or e-mail.
ParaCrawl v7.1
Telefonische Auskunft erhalten Sie unter T +49 911 86 06-0 .
You can receive information by telephone at T +49 9 11 86 06-0 .
ParaCrawl v7.1
Es werden keine Visa Auskünfte telefonisch erteilt.
No visa information is given by phone.
ParaCrawl v7.1
Eine telefonische Auskunft zu Ihren personenbezogenen Daten ist aufgrund der fehlenden eindeutigen Identifikation leider nicht möglich.
Unfortunately, we cannot provide information on your personal data by telephone as it is not pos-sible to verify your identity.
ParaCrawl v7.1
Wanderung für Personen mit eingeschränkter Mobilität eventuell nicht geeignet - bei Bedarf telefonische Auskunft einholen!
Hike may not be suitable for people with reduced mobility - call for information if necessary!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

telefonische absprache telefonische auskünfte auskünfte über telefonische auskunft
Auskünfte telefonisches interview telefonischer auskunft Auskunft
telefonische abstimmung telefonisch