Übersetzung für "Technisches können" in Englisch
Politiker
haben
kein
technisches
Verständnis,
und
können
deshalb
keine
angemessenen
Entscheidungen
treffen.
Politicians
have
no
technical
understanding,
and
thus
provide
no
value
when
arriving
at
a
decision.
QED v2.0a
Die
Reparatur
dieser
Zylinder
erfordert
hohes
technisches
Können.
Their
repair
requires
a
high
standard
of
technical
knowledge
and
abilities.
ParaCrawl v7.1
Gefordert
sind
Einsatzbereitschaft
Teamgeist,
Durchhaltewillen
und
gutes
technisches
Können.
This
requires
a
readiness
to
work,
team
spirit,
persistence
and
good
technical
skills.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Stärken
sind
technisches
Können
und
Innovationstalent.
Our
main
strengths
are
our
technical
expertise
and
our
ability
to
innovate.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
Ausdauer,
Taktik,
technisches
Können
und
vor
allem
Willensstärke.
It's
all
about
endurance,
tactics,
technical
skills
and
will
power.
ParaCrawl v7.1
Ohne
technisches
Expertenwissen
können
auch
komplexe
Anwendungen
auf
intuitive
Weise
graphisch
modelliert
werden.
Complete
applications
can
be
modelled
in
an
intuitive
fashion
without
the
need
for
technical
expertise.
ParaCrawl v7.1
Sollte
ein
technisches
Problem
auftreten,
können
Sie
über
Skype-Chat
kommunizieren.
In
the
event
of
a
technical
problem
you
could
interact
using
Skype
chat.
ParaCrawl v7.1
Großes
technisches
Können-
Tempo
und
jugendlicher
Charme
sind
seine
Markenzeichen.
Great
technical
skills
-
pace
and
youthful
charm
are
his
trademark.
ParaCrawl v7.1
Ihm
war
es
wichtig,
sein
technisches
Können
als
Maler
zu
vervollkommnen.
To
him
it
was
most
important
to
perfect
his
technical
skills
as
a
painter.
ParaCrawl v7.1
Produktion
und
technisches
Können
stehen
außer
Frage
und
befinden
sich
auf
hohem
Niveau.
The
production
and
the
technical
skills
are
not
the
point
and
are
on
an
high
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Hälfte
ist
technisches
Können.
Half
of
it
is
engineering.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
also
ein
technisches
Problem
bemerken
können,
eine
Erhöhung
des
ST-Segments
im
Kardiogramm.
The
means
consist
of
noting
something
a
little
technical,
QED v2.0a
Eine
gute
und
sauber
ausgeführte
Manipulation
erfordert
viel
Erfahrung
und
eine
hohes
technisches
Können.
A
good
and
clean
running
manipulation
requires
a
lot
of
experience
and
a
high
amount
of
technical
skill.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ein
Kontaktformular,
mit
dem
Sie
uns
Ihr
technisches
Problem
mitteilen
können.
A
form
that
helps
you
telling
us
your
technical
problem.
CCAligned v1
Schließlich
hatten
wir
so
die
Möglichkeit,
unser
technisches
und
handwerkliches
Können
unter
Beweis
zu
stellen.
It
gave
us
the
opportunity
to
prove
our
technical
and
creative
abilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Lagerproduktionsmaschinen
und
erfahrenes
technisches
Personal,
Sie
können
Ihre
Produkte
anpassen.
We
have
a
bearing
production
machinery
and
experienced
technical
staff,
you
can
customize
your
products.
CCAligned v1
Wir
haben
professionelles
technisches
Team,
also
können
wir
für
Sie
entwerfen
und
spezielle
Produkte
Soems.
We
have
professional
technical
team
,
so
we
can
design
and
OEM
special
products
for
you
.
CCAligned v1
Es
ist
oft
ein
Augenblick
der
Gewissheit:
Unser
technisches
Können
und
unser
Design
trifft
im
Kern.
It
is
often
a
moment
of
certainty:
our
technical
skills
and
design
are
at
their
core.
CCAligned v1
Sie
erfordern
kein
spezielles
Werkzeug
oder
technisches
Gerät,
sondern
können
einfach
aufgeklebt
werden.
You
don't
need
any
special
tools
or
technical
equipment,
they
are
just
stuck
on.
ParaCrawl v7.1
Das
nennen
dann
einige
stolz
‘hohes
technisches
Können’
und
‘Zivilisation’.
This
is
what
some
proudly
call
high
technical
skill
and
civilization.
ParaCrawl v7.1
Den
Architekten
bieten
die
Weltausstellungen
dazu
Gelegenheit,
ihr
technisches
und
dekoratives
Können
zu
beweisen.
They
gave
architects
an
opportunity
to
demonstrate
their
technical
and
decorative
skills.
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
nicht
lange,
bis
sich
sein
technisches
Können
in
der
Gegend
herumsprach.
It
didn't
take
long
for
news
of
his
technical
know-how
to
get
round.
ParaCrawl v7.1
Benutzer,
die
nicht
über
viel
technisches
Wissen,
können
dieses
Tool
leicht
zu
bedienen.
User,
who
doesn't
have
much
technical
knowledge,
can
operate
this
tool
easily.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Vorteil
von
Titus
ist,
dass
wir
ausschließlich
firmeneigenes
technisches
Fachwissen
bereitstellen
können.
Our
important
advantage
is
the
fact
that
we
can
provide
total
in-house
engineering
expertise.
ParaCrawl v7.1
Skifahrer
sollten
sich
umsichtig
verhalten
und
ihr
technisches
Können
sowie
die
eigenen
physischen
Voraussetzungen
nicht
überschätzen.
Skiers
should
behave
prudently
and
not
overestimate
their
own
technical
skills
or
their
physicalabilities.
ParaCrawl v7.1