Übersetzung für "Technisches fachwissen" in Englisch

In diesem Bericht stecken viel technisches Fachwissen und Arbeit.
A lot of technical expertise and work has been put into this report.
Europarl v8
Dies könnte auf mangelndes technisches Fachwissen in einigen Mitgliedstaaten zurückzuführen sein.
This may reflect a lack of available technical expertise in some Member States.
TildeMODEL v2018
Führungskraft und Ideenreichtum sind ebenso wichtig wie technisches Fachwissen und Verwaltungskompetenz.
Leadership and inspiration may be as important as technical expertise and bureaucratic skill.
TildeMODEL v2018
Führungskraft und Ideenreichtum sind vielleicht genauso wichtig wie technisches Fachwissen und Verwaltungskompetenz.
Leadership and inspiration may be as important as technical expertise and bureaucratic skill.
TildeMODEL v2018
Dies ermöglicht es auch unerfahrenen Benutzern, Geräte ohne übermäßiges technisches Fachwissen fernzusteuern.
This allows even inexperienced users to remotely control devices without excessive technical expertise.
CCAligned v1
Ein in Geisteswissenschaften begründeter Lehrplan bietet Ingenieursstudenten mehr als nur technisches Fachwissen.
A curriculum grounded in liberal arts provides engineering students with more than just technical expertise.
ParaCrawl v7.1
Für die Entwicklung neuer Medizinprodukte ist technisches und medizinisches Fachwissen erforderlich.
Developing new medical products requires technical and medical expertise.
ParaCrawl v7.1
Durch vertrauenswürdige Ratschläge und technisches Fachwissen wird Ihre Dell EMC Umgebung verbessert.
Trusted guidance and technical expertise enhance your Dell EMC environment.
ParaCrawl v7.1
Soziale Kompetenzen sind genauso wichtig wie technisches Fachwissen.
Social competency is just as important as technical know-how.
ParaCrawl v7.1
Dieser Platin-SLA stellt den Zugriff auf technisches Fachwissen rund um die Uhr sicher.
This Platinum SLA ensures access to around-the-clock technical expertise.
ParaCrawl v7.1
Das TAM bietet technisches Fachwissen und operative Unterstützung.
The TAM provides technical expertise and operational enablement.
ParaCrawl v7.1
Für eine FMEA sind Fachwissen, technisches Verständnis und Methodenkompetenz erforderlich.
An FMEA requires expertise, technical understanding and methodological competence.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausarbeitung des Berichts greift die Kommission auf anerkanntes wissenschaftliches und technisches Fachwissen zurück.
In drawing up the report, the Commission shall call upon recognised scientific and technical expertise.
TildeMODEL v2018
Weil ich technisches Fachwissen brauche.
Because I need some technical expertise.
OpenSubtitles v2018
Das Unternehmen verfügt über weitreichende Logistikkapazitäten, detaillierte Marktkenntnisse, spezielles technisches Fachwissen und Umweltserviceleistungen.
The company provides broad logistics capabilities, in-depth market knowledge, dedicated technical expertise and Environmental Services.
ParaCrawl v7.1
Mit einer simplen und interaktiven Herangehensweise benötigt die Software kein technisches Fachwissen um zu laufen.
With an interactive approach, the software doesn't require any technical expertise for its operation.
ParaCrawl v7.1
Ohne technisches Fachwissen erstellen Sie vordefinierte Fragen und Antworten, welche vom Besucher angeklickt werden können.
Without technical specialized knowledge you provide pre-defined questions and answers, which are clicked by the visitors.
CCAligned v1
Die ACR122U-Treiber sind sehr niedrig und erfordern technisches Fachwissen. Es ist kein technischer Support verfügbar.
The ACR122U drivers are very low-level and require technical expertise. No technical support is available.
CCAligned v1
Darüber hinaus müssen die Ingenieure/Wissenschaftler bei MI ihr umfassendes technisches Fachwissen anwenden und weitergeben.
In addition, the engineer/scientist must be functioning at II-VI Marlow in a position utilizing his/her technical training.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen Ihr technisches Fachwissen ein und ermöglichen dadurch eine effiziente Recherche und Sichtung des Ergebnisses.
You add your technical knowledge and allow for efficient research work and review of the results.
ParaCrawl v7.1
Der Name RENOLIT steht weltweit für technisches Fachwissen, modernes Produktdesign und kundenorientierte Serviceangebote.
The name RENOLIT is synonymous throughout the world with technical expertise, modern product design and customer-oriented services.
ParaCrawl v7.1
Unser Fachwissen, technisches und organisatorisches Potenzial bilden eine Gewinngarantie für alle unseren Kunden.
Our competencies and the technical and organizational potential are a guarantee of satisfaction for each of our clients.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder von Zhaga sind offen und kooperativ und immer bereit, ihr technisches Fachwissen weiterzugeben.
Zhaga members share their technical expertise in an open, cooperative manner.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Vorteil von Titus ist, dass wir ausschließlich firmeneigenes technisches Fachwissen bereitstellen können.
Our important advantage is the fact that we can provide total in-house engineering expertise.
ParaCrawl v7.1
Ebenso unterschiedlich sind Ideen, Businessmodelle, Reife, technisches Fachwissen und die Seriosität.
The ideas, business models, maturity, specialist technical knowledge and legitimacy are just as varied.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass wir Geld haben müssen, um die Legalität von Holz zu prüfen, das in die Europäische Union kommt, wir brauchen Geld, um jene, die in den afrikanischen Ländern arbeiten, mit denen wir FPA haben, zu schulen und auszustatten und ihnen technisches Fachwissen zu geben, und wir brauchen auch Mittel, um die Überwachung durchzuführen, die ich bereits erwähnt habe.
That means we need to have money to verify the legality of timber coming into the European Union, we need money to train, equip and give the technical expertise to those operating in the African countries we have VPAs with, and we also need resources to carry out the monitoring that I have already mentioned.
Europarl v8
Diese Richtlinie könnte 64 Seiten lang, äußerst detailliert und mathematisch sein und viel technisches Fachwissen enthalten.
This directive could be 64 pages long, extremely detailed, mathematical, and involve a lot of engineering expertise.
Europarl v8
Die einzelnen Mitarbeiter des Falschgeld-Analysezentrums können in Gerichtsverfahren auftreten , um in Fälschungsfällen technisches Fachwissen zur Verfügung zu stellen , falls dies gewünscht wird .
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .
ECB v1
Die einzelnen Mitarbeiter des Falschgeld-Analysezentrums können in Gerichtsverfahren auftreten, um in Fälschungsfällen technisches Fachwissen zur Verfügung zu stellen, falls dies gewünscht wird.
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting, if requested.
JRC-Acquis v3.0
Gleichzeitig kann er unparteiisches, technisches Fachwissen zur Verfügung stellen, mit dem Regierungen den politischen Rahmen schaffen können, um anhaltende wirtschaftliche Stabilität zu gewährleisten.
At the same time, it can provide the nonpartisan technical expertise that enables governments to define policies that will ensure continued economic stability.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

Fachwissen technische sicherheit tiefes fachwissen technische nutzung
technisch technisches gerät technischer name technische betriebswirtschaftslehre
it-technisch technisches fachwissen