Übersetzung für "Technischer leiter" in Englisch
Seit
Sommer
2012
ist
Ceccaroni
Technischer
Leiter
der
Nachwuchsabteilungen
des
FC
Basel.
In
2012
he
took
over
as
technical
director
of
Basel's
youth
department.
Wikipedia v1.0
Dort
war
Ruppert
technischer
Leiter
der
Lagerverwaltung.
There
Ruppert
was
the
technical
director
of
the
camp
administration.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Zeit
war
er
Technischer
Leiter
der
Truppenskiausbildung.
During
his
services
he
was
technical
director
of
military
ski
training.
Wikipedia v1.0
Nachher
war
er
bis
Mai
2007
technischer
Leiter
der
italienischen
Langlauf-Nationalmannschaft.
Albarello
was
the
coach
of
the
Italian
national
cross-country
ski
team
until
May
2007.
Wikipedia v1.0
Sie
könnten
ihr
technischer
Leiter
werden.
You
could
be
technical
supervisor
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
technischer
Leiter
und
Koproduzent.
"I'm
the
technical
director
and
the
co-producer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
Gottes
technischer
Leiter
sprach
Englisch!
I
bet
God
had
a
stage
manager
who
understood
English,
too.
OpenSubtitles v2018
Zur
Herstellung
technischer
Leiter
werden
diese
supraleitenden
Pulver
beispielsweise
in
ein
Metallrohr
eingefüllt.
For
manufacturing
technical
conductors,
these
superconductive
powders
are
filled,
for
example,
into
a
metal
tube.
EuroPat v2
Was
macht
denn
so
ein
technischer
Leiter?
So.
what
does
the
technical
director
do?
OpenSubtitles v2018
Bei
den
Internationalen
Kurzfilmtagen
Oberhausen
und
der
Duisburger
Filmwoche
ist
er
technischer
Leiter.
He
is
technical
director
at
the
International
Short
Film
Festival
Oberhausen
and
Duisburg
Film
Week.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1992
übernahm
er
als
Technischer
Leiter
eine
führende
Position
im
Unternehmen.
In
1992
he
became
Technical
Director
and
took
over
a
leading
position
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
ist
er
Technischer
Leiter
der
Uferstudios
Berlin.
Since
2012,
he
is
the
Technical
Director
of
Uferstudios
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
ist
Herbert
Friedl
als
technischer
Leiter
bei
der
SoReal
GmbH
tätig.
Herbert
Friedl
has
been
the
Manager
of
Technology
at
SoReal
GmbH
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
jetzt
Technischer
Leiter
des
Theater
Festival
Basel.
He
is
now
Technical
Director
and
Light
Designer
at
the
Theatre
Festival
Basel.
ParaCrawl v7.1
Paul
Schausberger
ist
technischer
Leiter
bei
der
Firma
UNIHA
aus
Linz.
Paul
Schausberger
is
the
technical
manager
of
UNIHA
in
Linz,
Austria.
ParaCrawl v7.1
Damals
kam
er
als
Technischer
Leiter
von
Hanwha
Azdel
zu
Hanwha.
At
that
time
he
joined
Hanwha
as
technology
director
for
Hanwha
Azdel.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
als
technischer
Leiter
ist
Next
Level
ein
Versprechen.
For
you
as
a
technical
director,
Next
Level
is
a
promise.
ParaCrawl v7.1
Technischer
Leiter
Dietmar
Eckl
beschreibt
dies
am
Beispiel
von
Getriebegehäusen.
Technical
Director
Dietmar
Eckl
describes
it
with
the
example
of
gear
casings.
ParaCrawl v7.1
Willi
Stürz
ist
Kellermeister
und
technischer
Leiter
der
Kellerei
Tramin.
Willi
Stürz
is
the
winemaker
and
technical
director
at
Cellar
Tramin.
ParaCrawl v7.1
Michele
Piazzi
lebt
und
arbeitet
als
freiberuflicher
Technischer
Leiter
in
Berlin.
Michele
Piazzi
is
a
freelance
technical
director
currently
based
in
Berlin,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Seit
2016
ist
er
Technischer
Leiter
der
italienischen
Nationalmannschaft.
Since
2016
he
has
been
coach
to
the
Italian
national
team.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
Wesselmann
übernimmt
die
Funktion
als
Technischer
Leiter.
Thorsten
Wesselmann
has
taken
on
the
role
of
Head
of
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Hubertus
Ullmann
fungiert
als
Mentor
und
technischer
Leiter.
Hubertus
Ullmann
functions
as
mentor
and
technical
adviser.
ParaCrawl v7.1
Vladislav
Mikucionok
ist
Klaviertechniker
und
technischer
Leiter
unserer
Produktionsstätte
in
Wien.
Vladislav
Mikucionok
is
a
piano
technician
and
the
leader
of
our
production
centre
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1936
wird
er
Technischer
Leiter
der
Rennabteilung.
By
1936,
he
has
already
become
technical
head
of
the
racing
division.
ParaCrawl v7.1