Übersetzung für "Technischen support" in Englisch

Aber warum sollte ich ihm technischen Support geben?
But why would I do tech support for him?
OpenSubtitles v2018

Er arbeitete im technischen Support, richtig?
He was in tech support, right?
OpenSubtitles v2018

Warum rufst du nicht einfach den technischen Support an?
Why don't you just call tech support?
OpenSubtitles v2018

Ich rufe ständig den technischen Support an.
I call tech support all the time.
OpenSubtitles v2018

Bereit, den technischen Support anzurufen?
Ready to call tech support?
OpenSubtitles v2018

Wir bedienen den technischen Support für Firmen wie Apple und Microsoft.
We provide tech support For companies like apple and Microsoft.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht will ich nicht noch 5 Jahre im technischen Support arbeiten.
So I always have to be home? What if I don't want to be doing tech support for five more years?
OpenSubtitles v2018

Ich... ich muss den technischen Support rufen.
I-I gotta call tech support.
OpenSubtitles v2018

Ich teile Ihnen Noel vom technischen Support zu.
All right. Let me set you up with Noel at tech support.
OpenSubtitles v2018

Bei Unzufriedenheit wird Sie jemand von unserem technischen Support aufsuchen.
In any instance of discontent, you'll be visited by technical support.
OpenSubtitles v2018

Des Weiteren bietet der Hersteller einen technischen 24-Stunden-Support.
Both are supported by its 24-hour customer contact centre.
WikiMatrix v1

Magic bietet Ihnen erstklassigen technischen Support während des gesamten Projektlebenszyklus.
Magic offers first-class technical support services end-to-end throughout the project lifecycle.
CCAligned v1

Den technischen Support erreichen Sie über [email protected].
Customer support can be contacted at [email protected].
CCAligned v1

Wen muss ich für den technischen Support für Autocode kontaktieren?
Who do I contact for Autocode Technical Support?
CCAligned v1

Standardmäßig bieten wir Ihnen unseren technischen Support kostenlos an - unbeschränkt!
Technical support is offered free of charge as standard - forever!
CCAligned v1

Bei technischen Problemen und Support-Anfragen verwenden Sie bitte das Formular Customer-Service.
If you have technical problems or support requessts, please use the Customer Service form.
CCAligned v1

Wir sind auch mit dem technischen Support von Altair sehr zufrieden.
We are also very pleased with the technical support from Altair.
ParaCrawl v7.1

F: Wenn ich technischen Support benötige, was soll ich tun?
Q: If I need technical support, what should I do?
ParaCrawl v7.1

Den technischen Support erreichen Sie hier!
The technical Support can be reached here!
ParaCrawl v7.1

Im Katalog oder bei unserem Technischen Support erhalten Sie weitere Informationen.
Consult the catalog or contact Technical Support .
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie sich die Outlook Kontaktdaten für unseren technischen Support herunterladen.
Here, you can download the Outlook contact details for our Technical Support.
ParaCrawl v7.1

Den technischen Support von Infobox kann man nur lieben.
You have to love the technical support team at Infobox.
ParaCrawl v7.1

Der Zahlungsbetrag enthält alle Software-Updates sowie technischen Support für die Lizenzdauer.
The payment amount includes all software updates and priority technical support for the license period.
ParaCrawl v7.1

Zeigt Detailinformationen (Produktname, Produktversion usw.) für den technischen Support an.
Display details information (Product name, Product version,etc.) for Technical Support.
ParaCrawl v7.1

Als Kunde der Insuma bekommen Sie einen technischen Support über Email.
As a customer of Insuma you obtain technical support via email.
ParaCrawl v7.1

Sie erreichen den technischen Support unter der folgenden Adresse auch per E-Mail: .
You can also reach Technical Support via email at .
CCAligned v1

Bietet professionelle technische Beratung, umfassenden technischen Support und zeitnahen After-Sales-Service.
Offering professional technical advice, comprehensive technical support and timely after-sales services.
CCAligned v1

Auch auf unseren führenden technischen Support und Service ist Verlass.
You can also count on leading technical support and services.
ParaCrawl v7.1

Scorpion überzeugt durch Leistung, Qualität, Innovation sowie hervorragenden technischen Support.
Scorpion convinces through, Technology & Quality, Innovations, excellent technical Support and warranty.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass nur lizenzierte Benutzer den technischen Support kontaktieren können.
Please note that only licensed users can contact technical support.
CCAligned v1