Übersetzung für "Technischen mitarbeiter" in Englisch

Nach Bewilligung der Hilfe überwachen die technischen Mitarbeiter die Abwicklung vor Ort.
Once aid is approved, the Technical Assistant monitors its implementation on the ground.
Europarl v8

Die technischen Mitarbeiter von ECHO verfolgen die Krise derzeit von Amman aus.
ECHO Technical Assistants are currently following the crisis from Amman.
Europarl v8

Bluehost hat auch den erfahrensten technischen Mitarbeiter alle Arbeiten im eigenen Haus.
Bluehost also has the most knowledgeable technical staff all working in-house.
ParaCrawl v7.1

Kontinente werden von uns bearbeitet - fast immer durch unsere eigenen technischen Mitarbeiter.
Continents are attended by us – nearly always by our own technical employees.
ParaCrawl v7.1

Sie profitieren von der umfangreichen kaufmännischen und technischen Expertise unserer Mitarbeiter.
You will benefit from the extensive business and technical expertise of our staff.
ParaCrawl v7.1

Bei Nomasis sind alle technischen Mitarbeiter CMDSP-zertifiziert.
At Nomasis all technical employees are CMDSP-certified.
CCAligned v1

Alle technischen Mitarbeiter werden am Herzstück unserer Fertigung – der Zentralen Materialversorgung geschult.
All technical staff are at the heart of our production – trained the central material supply.
CCAligned v1

Unsere technischen Mitarbeiter werden Ihre Anfragen so schnell wie möglich beantworten.
Our technical staff will be happy to answer to your questions as soon as possible.
CCAligned v1

Mission ID: Die technischen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter weiterentwickeln für Wachstum und Erfolg.
Mission ID: Developing our people’s technical skills for growth and success.
ParaCrawl v7.1

Nicht vom Umzug betroffen sind die technischen Mitarbeiter sowie die Mitarbeiterinnen der Mensa.
The staff working in the technical department and the refectory have not been affected by the move.
ParaCrawl v7.1

Ihr Produkt und Ihre technischen Support-Mitarbeiter sind großartig.
Your product and technical support personnel are great.
ParaCrawl v7.1

Meine Organisation verfügt nur über wenige oder über gar keine technischen Mitarbeiter.
My organization has little or no technical staff.
ParaCrawl v7.1

Zu diesem Zweck werden die zuständigen technischen Mitarbeiter der Bezirksverwaltung vom Projektteam geschult.
For this purpose, the competent technical staff of the municipal administration are trained by the project team.
ParaCrawl v7.1

Sie können auch nicht an jedem Standort einen technischen Mitarbeiter haben.
And you can't put a technical person in every location.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Debian aufgrund von Empfehlungen der technischen Mitarbeiter unserer Hosting-Firma ausgewählt.
We chose Debian because of recommendations from the technical staff of our hosting company.
ParaCrawl v7.1

Viele Ingenieure und technischen Mitarbeiter arbeiten an dieser Datei mehr als 10 Jahren.
Many engineers and technical workers work on this file more than 10 years. 4.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Ihre technischen Mitarbeiter und Maschinenbediener vor Ort innerhalb des Produktionsprozesses.
We provide on-site support to your technical staff and machine operators in the production process.
ParaCrawl v7.1

Regelmäßige Schulungen und IT-Zertifizierungen sind für die technischen Mitarbeiter seines Unternehmens eine Selbstverständlichkeit.
Continuous training and IT certification are taken for granted by his company's technical staff.
ParaCrawl v7.1

Dieses Weiterbildungsprogramm richtet sich speziell an die technischen Mitarbeiter des Forschungszentrums.
This further education program is specially geared towards the research center's technical employees.
ParaCrawl v7.1

Alle technischen Mitarbeiter verfügen über weitreichende Erfahrung und umfassende Kenntnisse im Bereich Messtechnik und ATE.
All technical staff have extensive experience and comprehensive knowledge in the field of instrumentation and ATE.
CCAligned v1

Unsere kulinarischen und technischen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der nahtlosen Organisation Ihrer Veranstaltung.
Our culinary and audio-visual staff can work with you to make your event run seamlessly.
ParaCrawl v7.1

Unsere technischen Mitarbeiter und Sicherheitskräfte stehen Ihnen bei der Planung und Durchführung gern zur Seite.
Our technical and security staff is happy to assist planning and implementation.
ParaCrawl v7.1

Dabei sind unsere Schulungensowohl kunden- als auch anwendungsorientiert für Ihren Vertrieb und Ihre technischen Mitarbeiter ausgerichtet.
Our training courses are designed to be both customer-oriented and user-oriented for your sales and technical employees.
ParaCrawl v7.1

Die Qualifikation unserer Patentanwälte sowie unserer technischen und naturwissenschaftlichen Mitarbeiter deckt diese Branchen ab:
Qualifications of our patent attorneys and technical and scientific staff members cover these industries:
ParaCrawl v7.1

Es ist beabsichtigt, für engineering-und technischen Mitarbeiter der Zentren und Tankstellen, Flotten und Werkstätten.
It is intended for engineering-technical employees of centers and service stations, fleets and repair shops.
ParaCrawl v7.1

Diese technischen Mitarbeiter können, wie jeweils einvernehmlich geregelt, amtlichen Stellen oder Auftragnehmern der Vereinigten Staaten oder der Europäischen Union angehören.
Such technical personnel may be from United States or European Union bodies or contractors, as mutually agreed.
DGT v2019

Die technischen Mitarbeiter haben die Aufgabe, die Lage vor Ort einzuschätzen, den Bedarf zu analysieren und ECHO Empfehlungen zu geben.
The Technical Assistant's role is to assess the situation on the ground, analyse the needs and make recommendations to ECHO.
Europarl v8

Die Dienste, die diese Abstimmung vorbereitet haben, und die technischen Mitarbeiter der Fraktionen haben bei der Vorbereitung der Abstimmung hervorragende Arbeit geleistet.
The services that have prepared the vote, as well as the technical staff of the political groups, have done outstanding work in preparing the vote.
Europarl v8

Es gibt außerdem eine Nebenstelle in Jerusalem mit einem technischen Mitarbeiter im Auslandsdienst und drei einheimischen Mitarbeitern.
There is also an antenna in Jerusalem consisting of one expatriate technical assistant and three local-official positions.
Europarl v8