Übersetzung für "Technischen fragen" in Englisch
Über
die
Grundlagen
und
technischen
Fragen
gibt
das
Weißbuch
selbst
Auskunft.
For
those
of
a
more
serious
or
technical
turn
of
mind,
there
is
the
White
Paper
itself.
Europarl v8
In
Berlin
hat
man
sich
nebenbei
auch
mit
technischen
Fragen
befaßt.
Incidentally,
we
also
discussed
technical
issues
in
Berlin.
Europarl v8
Die
Agentur
ist
in
technischen
Fragen
unabhängig.
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
technical
matters.
DGT v2019
Wir
sind
froh,
dass
wir
Ihre
Unterstützung
bei
diesen
technischen
Fragen
haben.
We
are
glad
that
we
have
your
support
on
these
technical
issues.
Europarl v8
Ich
möchte
lediglich
als
Einleitung
zur
Abstimmung
eine
Erklärung
zu
technischen
Fragen
abgeben.
Madam
President,
I
would
just
like,
as
a
preliminary
comment
to
the
voting,
to
make
a
statement
regarding
some
technical
points.
Europarl v8
An
das
Programm
sollten
keine
technischen
Fragen
gekoppelt
werden.
Matters
relating
to
technology
must
not
be
linked
to
this
programme.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
zunächst
mit
einigen
der
technischen
Fragen
befassen.
Let
me
first
of
all
deal
with
some
of
the
technical
issues.
Europarl v8
Denn
unseres
Erachtens
ist
dies
eine
flexible
Möglichkeit
des
Umgangs
mit
technischen
Fragen.
This
is
because
we
feel
it
is
a
flexible
way
of
handling
technical
matters.
Europarl v8
Die
Ad-hoc-Arbeitsgruppen
befassen
sich
insbesondere
mit
technischen
und
wissenschaftlichen
Fragen.
Where
established,
the
ad
hoc
Working
Groups
shall
address
in
particular
technical
and
scientific
matters.
JRC-Acquis v3.0
Die
Agentur
verfügt
nur
bei
bestimmten
technischen
Fragen
über
Entscheidungsbefugnis
und
Ermessensspielraum.
The
Agency
has
decision-making
powers
and
discretion
only
on
specific
technical
questions.
TildeMODEL v2018
Die
Interessengruppe
Bankensektor
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einrichten.
The
Banking
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
DGT v2019
Die
Interessengruppen
können
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einrichten.
The
Stakeholder
Groups
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
DGT v2019
Die
Interessengruppe
Wertpapiere
und
Wertpapiermärkte
kann
Arbeitsgruppen
zu
technischen
Fragen
einsetzen.
The
Securities
and
Markets
Stakeholder
Group
may
establish
working
groups
on
technical
issues.
DGT v2019
Die
Agentur
ist
in
operativen
und
technischen
Fragen
unabhängig.
The
Agency
shall
be
independent
in
relation
to
operational
and
technical
matters.
TildeMODEL v2018
In
der
Zwischenzeit
wird
sich
die
Gruppe
mit
den
technischen
Fragen
befassen.
In
the
meantime
technical
issues
will
be
dealt
within
the
working
group.
TildeMODEL v2018
Unterausschüsse
befassen
sich
mit
technischen
Fragen.
Subcommittees
examine
questions
at
a
technical
level.
TildeMODEL v2018
Die
Gesellschaft
kann
die
Kunden
auch
in
technischen
Fragen
beraten.
The
company
is
also
capable
of
assisting
customers
in
technical
malters.
EUbookshop v2
Ausser
den
laufenden
technischen
Fragen
hat
der
Verwaltungsausschuss
dabei
insbesondere
folgende
Punkte
erörtert:
Apart
from
current
technical
questions,
the
Management
Committee
discussed,
in
particular,
the
following
points:
EUbookshop v2
Sie
haben
bewußt
die
technischen
Fragen
außer
acht
gelassen.
You
deliberately
disregarded
the
technical
questions.
EUbookshop v2
Ich
unterstütze
eine
solche
Behörde
für
die
technischen
Fragen
durchaus.
My
actual
question
is
as
follows:
Do
you
agree
with
this
line
of
thinking?
EUbookshop v2