Übersetzung für "Technische sitzung" in Englisch
Eine
technische
Sitzung
wurde
am
3.
September
2002
organisiert.
A
technical
meeting
was
held
on
3
September
2002.
DGT v2019
Am
19.
Juli
2011
fand
eine
technische
Sitzung
zwischen
den
italienischen
Behörden
und
der
Kommission
statt.
On
19
July
2011,
a
technical
meeting
was
held
between
the
Italian
authorities
and
the
Commission.
DGT v2019
Die
erste
technische
Sitzung
war
der
Methanausgasung
und
Grubengasbekämpfung
sowie
der
Vorausberechnung
der
Ausgasung
gewidmet.
The
first
technical
meetii
was
devoted
to
the
release
and
control
of
methane
and
to
the
predictie
of
methane
release.
EUbookshop v2
Die
technische
Sitzung
findet
am
Donnerstag,
den
21.02.2013,
um
20:00
Uhr
im
InterCityHotel
statt.
The
technical
meeting
will
take
place
at
the
InterCityHotel
on
Thursday,
February
20th
2015
at
9
AM.
CCAligned v1
Am
12.
Februar
2003
wurde
eine
technische
Sitzung
zwischen
der
Kommission
und
den
französischen
Behörden
abgehalten,
um
diese
Frage
des
Steuervorteils
zu
prüfen.
A
technical
meeting
was
held
on
12
February
2003
between
the
Commission
and
the
French
authorities
to
discuss
the
issue
of
the
tax
concession.
DGT v2019
Am
17.
November
2003
wurde
eine
erneute
technische
Sitzung
zwischen
der
Kommission,
den
französischen
Behörden
und
Vertretern
von
EDF
zur
Frage
des
Steuervorteils,
von
dem
EDF
profitiert,
organisiert.
On
17
November
2003,
a
further
technical
meeting
was
held
between
the
Commission,
the
French
authorities
and
representatives
of
EDF
to
discuss
the
issue
of
the
tax
concession
received
by
EDF.
DGT v2019
Am
24.
Februar
2015
fand
in
Brüssel
eine
technische
Sitzung
von
Kommission,
EASA,
mehreren
Mitgliedstaaten
und
der
Zivilluftfahrtbehörde
Mauretaniens
(Agence
Nationale
de
l'Aviation
Civile)
sowie
Mauritania
Airlines
International
(MAI)
statt.
On
29
May
2015,
the
Minister
of
Tourism,
Transport
and
Meteorology
of
Madagascar
expressed
the
wish
to
have
the
situation
of
the
two
aircraft
of
type
Airbus
A340-300
re-assessed
during
the
meeting
of
the
Air
Safety
Committee
of
June
2015.
DGT v2019
Die
erste
technische
Sitzung
fand
am
20./21.
September
2004
in
Nigeria
und
eine
weitere
am
20./21.
Dezember
2004
in
Abuja
statt.
The
first
technical
meeting
was
held
on
20-21
September
2004
in
Nigeria
and
was
followed
by
another
technical
meeting
in
Abuja
on
20-21
December.
TildeMODEL v2018
Zu
den
Schwierigkeiten
bei
den
Lizenzen
führte
die
Gemeinschaft
aus,
dass
eine
technische
Sitzung
so
bald
wie
möglich
abgehalten
werden
müsse,
wenn
sich
zeige,
dass
die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
-
die
hier
für
zuständig
seien
-
ihre
Erteilung
von
Vorbedingungen
ab
hängig
machten.
As
regards
the
difficulties
in
obtaining
licences,
the
Community
stated
that,
if
it
should
emerge
that
the
authorities
of
the
Member
States
-
whose
responsibility
it
was
-
were
setting
conditions
for
the
issue
of
licences,
a
technical
meeting
would
have
to
be
held
as
soon
as
possible
to
discuss
the
matter.
EUbookshop v2
Ich
danke
allen
Vortragenden
und
Diskussionsrednern
und
schliesse
hiermit
die
'f.
technische
Sitzung
der
Informationstagung
EGKS-Stahl.
The
fourth
technical
session
of
the
ECSC
Symposium
on
Steel
is
now
closed.
EUbookshop v2
Während
der
geplanten
Sitzung
des
ARS
Italia
von
29/4
nächste,
Wir
erwarten
eine
technische
Sitzung
am
Ende
der
Sitzung.
During
the
scheduled
meeting
of
ARS
Italia
of
29/4
next,
We
expected
a
technical
session
at
the
end
of
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
One
day
with...
(Ein
Tag
mit...)
ist
eine
mehr
technische
Sitzung,
in
der
Vertreter
der
verschiedenen
essenziellen
Debian-Teams
über
ihre
Pakete,
täglichen
Aufgaben
und
ausgewählte
Themen
referieren
werden.
One
day
with...,
a
more
technical
session,
during
which
people
from
various
essential
Debian
teams
will
talk
about
their
packages,
day-to-day
tasks,
and
specific
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Technische
Sitzung
I+
29.
Oktober
zusammenkommen,
gemeinsam
mit
Beratern
und
Experten
in
Nachhaltigkeit,
um
wissen
zu
teilen,
Einblicke...
The
Technical
Meeting
I+
29
October
will
bring
together
consultants
and
experts
in
sustainability
to
share
knowledge,
insight...
CCAligned v1
Hier
ist
ein
umfassendes
Programm,
das
zeigt,
das
posener
Treffen
ist
viel
mehr
als
nur
eine
technische
Sitzung
über
die
Minderung
der
CO2-Ausleitungen.
Here
is
an
extensive
Programme
showing
that
the
Poznan
meeting
is
much
more
than
just
a
technical
meeting
on
the
reduction
of
CO2-emission.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hat
im
Oktober
eine
allgemeine
Übereinkunft
mit
den
anderen
Verhandlungspartnern
erreicht
und
wird
am
30.
November
eine
abschließende
technische
Sitzung
abhalten.
The
Commission
reached
a
general
agreement
with
the
other
negotiating
partners
in
October,
and
will
hold
the
final
technical
meeting
on
30
November.
ParaCrawl v7.1
Während
der
programmierten
ARS
Montage
von
Italien
29/4
nächste,
Wir
erwarten
eine
technische
Sitzung
am
Ende
der
Sitzung.
During
the
programmed
ARS
Assembly
of
Italy
29/4
next,
We
expected
a
technical
session
at
the
end
of
the
meeting.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Aktionen,
Fernandez
berichtet,
dass
in
dieser
Woche
eine
technische
Sitzung
in
Sevilla
sein,
erwartet
Mittwoch,
alle
technischen
Bericht
über
diese
Änderung
zu
adressieren.
As
part
of
these
actions,
Fernandez
reported
that
this
week
will
be
a
technical
meeting
in
Seville,
expected
Wednesday,
to
address
all
the
technical
report
of
this
modification.
ParaCrawl v7.1