Übersetzung für "Technische maße" in Englisch
Technische
Daten,
Maße
und
Gewichte
sind
rein
weisend.
Features,
dimensions
and
weights
are
indicative.
ParaCrawl v7.1
Technische
Infos,
Maße
und
Spezifikationen
finden
Sie
hier:
Comprehensive
information
on
technical
details,
dimensions
and
specifications
regardinga
kitchen
is
provided
here.
CCAligned v1
Technische
Daten,
Maße
und
Gewichte
können
Tippfehler
enthalten.
Specifications,
dimensions
and
weights
are
subject
to
typographical
errors.
CCAligned v1
Neben
der
finanziellen
Unterstützung
aus
dem
EU-Haushalt
leistet
die
EU
den
griechischen
Behörden
auch
in
umfangreichem
Maße
technische
Hilfe.
In
addition
to
financial
support
from
the
EU
budget,
the
EU
also
provides
extensive
technical
assistance
to
the
Greek
authorities.
TildeMODEL v2018
Im
Verlauf
der
Jahrhunderte
hat
sich
Ninepin
Bowling
zu
einem
anerkannten
Leistungssport
entwickelt,
der
in
hohem
Maße
technische
Fähigkeiten
und
Kondition
verlangt.
Over
the
course
of
the
centuries
Ninepin
Bowling
has
developed
to
an
accepted
high-performance
sport
which
highly
requires
technical
skills
and
body
condition.
WikiMatrix v1
Die
Lektionen
enthalten
in
zunehmendem
Maße
technische
Informationen
über
die
Struktur
des
Atoms,
die
Anwendungen
ionisierender
Strahlung,
die
Wirkung
ionisierender
Strahlung
auf
den
Körper
und
über
Kernkraftwerke.
They
contain
increasing
amounts
of
technical
information
on
the
structure
of
the
atom,
the
applications
of
ionizing
radiation,
the
effects
of
ionizing
radiation
on
the
body,
and
nuclear
power
stations.
EUbookshop v2
Allerdings
kann
sie
in
solchen
Fällen
wegen
der
beschränkten
Personal
mittel
nur
in
besrenztem
Maße
technische
Hilfe
bereitstellen.
However,
its
capacityto
provide
technical
assistance
in
such
cases
is
restricted
by
its
limited
personnelresources.
EUbookshop v2
Dies
erfordert
in
hohem
Maße
technische
Systemkenntnis,
gepaart
mit
Erfahrungen
auf
dem
Gebiet
statistischer
und
wahrscheinlichkeitstheoretischer
Analysen.
This
requires
a
high
degree
of
technical
systemic
knowledge,
coupled
with
experience
in
the
field
of
statistical
and
probabilistic
theorems.
ParaCrawl v7.1
In
den
verbrauchenden
Nationen
werden
teure
Anschlußjobs
-
und
in
zunehmendem
Maße
technische
und
professionelle
Jobs
außerdem
-
beseitigt,
wie
die
Arbeit
von
den
Leuten
in
anderen
Nationen
erledigt
wird,
die
viel
niedrigere
Bezahlung
annehmen.
In
the
consuming
nations,
high-priced
union
jobs
-
and
increasingly
technical
and
professional
jobs
as
well
-
are
eliminated
as
the
work
is
done
by
people
in
other
nations
who
will
accept
much
lower
pay.
Conversely,
in
a
low-wage
country
such
as
Mexico,
free
trade
in
grain
disrupts
the
rural
economy.
ParaCrawl v7.1
Metalle
bearbeiten
sie
z.B.
durch
Bohren,
Fräsen,
Drehen,
Schleifen,
Feilen
und
Hämmern
und
halten
dabei
die
durch
technische
Zeichnungen
vorgegebenen
Maße
exakt
ein.
They
process
metals
by
boring,
milling,
turning,
grinding,
filing
and
hammering
them
while
adhering
precisely
to
the
dimensions
specified
in
technical
drawings.
ParaCrawl v7.1
Sie
bearbeiten
Metalle
z.B.
durch
Bohren
und
Fräsen,
wobei
die
durch
technische
Zeichnungen
vorgegeben
Maße
exakt
eingehalten
werden.
They
precisely
machine
metals
according
to
technical
drawings
by
drilling,
milling
and
other
processes.
ParaCrawl v7.1
Katalogangaben,
insbesondere
technische
Daten,
Maße
oder
Mengenangaben,
sind
keine
zugesicherten
Eigenschaften,
eine
Gewährleistung
für
die
Richtigkeit
ist
ausgeschlossen.
Catalogue
information,
particularly
technical
data,
measurements
or
amounts
do
not
constitute
guaranteed
properties,
warranty
for
the
correctness
of
the
information
is
excluded.
ParaCrawl v7.1
Metalle
bearbeiten
sie
z.B.
durch
Bohren,
Fräsen
und
Hämmern
und
halten
dabei
die
durch
technische
Zeichnungen
vorgegebenen
Maße
exakt
ein.
They
work
metals
using
drilling,
milling
and
pounding
and
adhere
to
the
specifications
provided
by
technical
drawings
with
great
precision.
ParaCrawl v7.1
Im
Katalog
finden
Sie
eine
Übersicht
und
kurze
allgemeine
Informationen
(Zusammensetzung,
Verwendung,
Eigenschaften,
technische
Eigenschaften,
Maße)
über
das
Lagerprogramm
an
Dekoren
für
Melaminharzbeschichtete
Spanplatten:
Uni-Dekor,
Fantasy-Dekor,
Holzdekor,
Melaminharzbeschichtete
Spanplatten
in
Hochglanz
HG
und
geriffelte
Melaminharzbeschichtete
Spanplatten
ST,
Dekore
für
Arbeitsplatten,
Postforming
Frontelemente
und
Postforming
Fensterbänke,
die
das
DRVNI
CENTAR
anbietet.
In
the
catalogue,
you
can
find
an
overview
and
brief
general
information
(composition,
use,
characteristics,
technical
properties,
dimensions)
about
the
lager
programme
of
melamine
faced
chipboard
decor:
uni
decor,
fantasy
decor,
wood
decor,
high
gloss
HG
melamine
faced
chipboard
and
ribbed
ST
melamine
faced
chipboards,
worktop
decors,
postforming
fronts
and
window
sills
offered
through
the
DRVNI
CENTAR.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
technischen
Eigenschaften
(Maße
und
Gewicht)
des
Bugaboo
Donkey?
What
are
the
technical
features
(dimensions
and
weight)
of
the
Bugaboo
Donkey?
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
technischen
Eigenschaften
(Maße
und
Gewicht)
des
Bugaboo
Bee3?
What
are
the
technical
features
(dimensions
and
weight)
of
the
Bugaboo
Bee3?
ParaCrawl v7.1
Glucane
dieser
Art
sind
in
technischem
Maße
nach
bekannten
Verfahren
zugänglich.
Glucans
of
this
type
are
available
in
technical
amounts
according
to
known
methods.
EuroPat v2
Das
technische
Maß
werden
durch
eigenes
beglaubigtes
Testlaboratorium
durchgeführt.
The
technical
measurement
are
performed
by
own
accredited
testing
laboratory.
CCAligned v1
Was
sind
die
technischen
Eigenschaften
(Maße
und
Gewicht)
des
Bugaboo
Runner?
What
are
the
technical
features
(dimensions
and
weight)
of
the
Bugaboo
Runner?
ParaCrawl v7.1
Die
im
technischen
Datenblatt
angegebenen
Maße
sind
Richtwerte.
The
dimensions
specified
in
the
technical
datasheet
are
regarded
as
standard
values.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
technischen
Eigenschaften
(Maße
und
Gewicht)
des
Bugaboo
Cameleon3?
What
are
the
technical
features
(dimensions
and
weight)
of
the
Bugaboo
Cameleon3?
ParaCrawl v7.1
Schließlich
möchte
ich
noch
auf
zwei
technische
Maß
nahmen
in
der
Ostsee
zu
sprechen
kommen.
In
conclusion,
I
would
like
to
make
two
additional
observations
regarding
technical
measures
in
the
Baltic
Sea.
EUbookshop v2
Mit
seiner
ausgezeichneten
Design
und
technische
Innovation,
hohes
Maß
an
Anerkennung
und
fegte
den
Globus.
With
its
excellent
design
and
technical
innovation,
high
degree
of
recognition
and
swept
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Glucane
dieser
Art
sind
in
technischem
Maße
nach
den
Verfahren
des
Stands
der
Technik
zugänglich.
Glucans
of
this
type
are
available
in
technical
amounts
according
to
known
methods.
EuroPat v2
Du
konzentrierst
dich
auf
technische
Details
und
Masse,
die
qualitativ
hochwertige
Kleidungsstücke
gewährleisten?
Do
you
focus
on
technical
details
and
measurements
to
produce
the
best
quality
garments?
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
Nr.
2527/80
vom
30.
September
1980
über
bestimmte
technische
Maß
nahmen
zur
Erhaltung
der
Fischbestände
behandelte
nicht
ausführlich
alle
einzelnen
Maßnahmen,
die
zur
Verwaltung
und
zur
Erhaltung
der
Fischbestände
in
den
Gewässern
der
Gemeinschaft
notwendig
sind.
Regulation
2527/80
of
30
September
1980
providing
'
for
certain
technical
measures
for
the
conservation
of
fish
ery
resources
did
not
fully
cover
all
the
various
measures
required
for
the
management
and
conservation
of
fishery
resources
in
Community
waters.
EUbookshop v2