Übersetzung für "Technische experten" in Englisch
Als
Instrumente
werden
Partnerschaften,
technische
Hilfe
durch
Experten
und
Ausbildungsmaßnahmen
eingesetzt.
The
instruments
that
are
to
be
applied
are
twinning,
specialist
technical
assistance
and
training.
TildeMODEL v2018
Helfer
und
technische
Experten
mussten
häufig
unter
extrem
schwierigen
Bedingungen
arbeiten.
Aid
workers
and
technical
experts
often
worked
in
extremely
difficult
conditions.
TildeMODEL v2018
Rossion
hat
technische
Experten
im
Team.
Rossion
Inc.
has
technical
experts
in
our
team.
ParaCrawl v7.1
Unsere
technische
Experten
sind
immer
bereit,
Sie
alle
notwendigen
Informationen
zu
geben.
Our
Technical
Expert
Team
are
always
ready
to
provide
you
with
any
necessary
information
about
boosters.
CCAligned v1
Suchen
Sie
technische
Experten
für
Ihr
Projekt?
Looking
for
technical
experts
for
your
project?
CCAligned v1
Wenn
nötig,
werden
Juristen,
technische
Experten
und
Finanzierungsexperten
herangezogen.
If
necessary,
legal
experts,
financial
and
technical
experts
are
called
for
more
detailed
support.
CCAligned v1
Wir
vermitteln
technische
Experten,
die
etwas
bewegen.
Placing
technical
experts
who
make
a
difference.
CCAligned v1
Digitale
Grundrechte
sind
nicht
nur
für
technische
Experten.
Digital
fundamental
rights
are
not
only
for
technical
experts.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
technische
Experten
im
Bereich
der
Kühlschränke.
We
have
technical
experts
in
the
field
of
refrigerators.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Mischung
macht's
–
technische
Experten,
erfahrene
Branchenkenner,
sympathische
Teamplayer.
It's
all
about
the
right
mixture
–
technical
experts,
experienced
industry
experts,
friendly
team
players.
CCAligned v1
Im
Notfall
ziehen
wir
technische
Experten
hinzu,
die
das
Problem
umgehend
lösen.
In
case
of
emergency,
we
involve
technical
experts
who
promptly
solve
the
problem.
CCAligned v1
Wir
sind
technische
Experten
in
Finanz-
und
Blockchain-Technologien.
We
are
technical
experts
in
Finance
and
Blockchain
Technologies.
CCAligned v1
Technische
Experten
–
weil
Wissen
weiterhilft.
Technical
experts
–
because
knowledge
is
fundamental.
CCAligned v1
Die
Division
hat
auch
ein
Karrieremodell
für
technische
Experten
eingeführt.
The
division
has
also
introduced
a
career
model
for
technical
experts.
ParaCrawl v7.1
Technische
Experten
sind
immer
da,
um
den
Benutzer
zu
unterstützen.
Technical
experts
are
always
there
to
assists
user.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchführungsstelle
richtet
einen
Expertenpool
ein,
der
technische
Experten
für
die
Anwendung
der
Ausfuhrkontroll-Listen
umfasst.
They
are
meant
to
address
specific
issues
or
specific
needs
raised
by
the
beneficiary,
for
instance
in
the
margins
of
a
regional
workshop
or
during
regular
contacts
with
Union
experts
and
with
the
implementing
agency.
DGT v2019
Onboarding-Leitfäden,
technische
Unterstützung
durch
Experten
und
umfassende
Professional
Services
gewährleisten
einen
schnellen
Rollout.
Onboarding
guides,
expert
technical
assistance,
and
experienced
professional
services
ensure
a
rapid
roll
out.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erkunden
die
THW-Experten
technische
Lösungen
für
die
Wasserver-
und
-entsorgung
für
die
syrischen
Flüchtlinge.
At
the
same
time,
the
THW-experts
investigate
technical
solutions
for
the
supply
and
treatment
of
water
for
the
Syrian
refugees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
und
technische
Experten
unterstützen
Sie
mit
folgenden
Services
bei
zahlreichen
branchentypischen
Herausforderungen:
Our
team
of
domain
and
technical
experts
can
help
you
address
many
industry
challenges
with
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Dieses
Know-how
und
die
einzigartige
technische
Kompetenz
unserer
Experten
finden
Sie
gebündelt
in
der
ZITEC
Gruppe.
This
know-how
and
one
of
a
kind
technical
competence
by
our
experts
you'll
find
concentrated
in
ZITEC
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
Stiftung
als
technische
Experten
und
arbeiten
an
ihrem
Accessibility
Developer
Guide
aktiv
mit.
We
support
the
foundation
as
technical
experts
and
actively
participate
in
its
Accessibility
Developer
Guide.
ParaCrawl v7.1
Brenntags
technische
Experten
und
Vertriebsmitarbeiter
unterstützen
Sie
durch
ein
umfassendes
Serviceangebot
entlang
der
gesamten
Lieferkette.
Brenntag's
technical
experts
and
sales
staff
offer
you
the
support
you
need,
providing
a
wide
range
of
services
along
the
entire
supply
chain.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
erfahrenen
Übersetzerteam
gehören
Ingenieure,
Techniker,
Software-Experten,
Technische
Redakteure
und
Fachpersonal.
Our
tested
network
of
translators
includes
engineers,
technicians,
software
professionals,
technical
writers
and
field
support
personnel.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
rundeten
technische
Vorträge
anerkannter
Experten
im
Bereich
Stahl
das
Programm
mit
insgesamt
17
Vorträgen
ab.
Likewise,
technical
presentations
from
recognized
experts
in
the
steel
sector
topped
the
program
off
with
a
total
of
17
lectures.
ParaCrawl v7.1
Es
eignet
sich
ideal
für
Unternehmen,
die
eine
gezielte
Betreuung
durch
technische
Experten
wünschen.
It
is
ideal
for
enterprises
that
want
a
dedicated
relationship
with
technical
professionals.
ParaCrawl v7.1
Mein
Ziel
ist
es,
alle
Interessenten,
sowohl
technische
Experten,
Vertreter
der
Wirtschaft,
nichtstaatliche
Organisationen
und
andere
wichtige
Akteure
zusammenzubringen
und
so
Synergieeffekte
zu
schaffen
und
hoffentlich
ein
Einvernehmen
und
eine
gemeinsame
Sichtweise
auf
praktische
Maßnahmen
zu
erlangen,
die
die
Kommission
dann
dem
Rat
und
dem
Parlament
vorschlagen
kann.
My
idea
is
to
bring
together
all
those
concerned:
technical
experts,
representatives
of
business,
non-governmental
organisations
and
other
important
players.
Europarl v8
Die
zuständige
Behörde
kann
Teile
der
Bewertung
bei
anderen
benennenden
Behörden
in
Auftrag
geben
oder
um
Unterstützung
durch
technische
Experten
anderer
zuständiger
Behörden
ersuchen.
The
Technical
Service
shall
notify
the
approval
authority
of
any
modifications
to
the
information
provided
in
accordance
with
paragraph 4.1.
DGT v2019