Übersetzung für "Teamorientiert" in Englisch
Die
Arbeitsbeziehungen
sind
direkter,
teamorientiert
und
erfordern
persönliche
Initiativen
und
Verantwortung.
Working
relationships
are
more
direct,
team-oriented
and
require
personal
initiative
and
responsibility.
TildeMODEL v2018
Im
Allgemeinen
arbeiten
wir
hier
sehr
teamorientiert.
In
general,
we
think
in
a
very
team-orientated
way.
EUbookshop v2
Wenn
Du
neugierig,
teamorientiert
und
motiviert
bist,
möchten
wir
dich
kennenlernen.
If
you’re
curious,
collaborative
and
motivated,
then
we
want
to
talk
to
you.
CCAligned v1
Sie
sind
teamorientiert,
mobil
und
trauen
sich
auch
was
zu?
You
are
team-oriented,
mobile
and
you
are
daring
to
do
something?
CCAligned v1
Sie
besitzen
ein
sicheres
Auftreten,
haben
Reisebereitschaft
und
Ihre
Arbeitsweise
ist
teamorientiert.
You
make
a
positive
impression,
have
a
willingness
to
travel
and
are
strongly
team-oriented.
ParaCrawl v7.1
Kommunizieren
Sie
effektiv
und
arbeiten
Sie
teamorientiert
zusammen.
Communicate
effectively
and
work
cohesively
on
team-based
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Spezialist
für
Hochtemperatur-Technologie
arbeiten
wir
international
und
teamorientiert
zusammen.
As
a
specialist
for
high-temperature
technology
we
work
together
internationally
as
a
team.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
teamorientiert
und
sprechen
eine
Fremdsprache?
Are
you
team-oriented
and
speak
a
foreign
language?
CCAligned v1
Innovativ,
verantwortungsvoll
und
teamorientiert
–
so
stellen
Sie
sich
Ihr
Arbeitsumfeld
vor?
Innovative,
responsible
and
team
oriented
–
is
this
your
vision
of
your
career?
CCAligned v1
Basierend
auf
gegenseitiger
Wertschätzung
handeln
wir
teamorientiert,
unkompliziert,
ehrlich
und
fair.
Based
on
mutual
appreciation
we
act
team-oriented,
uncomplicated,
honest
and
fair.
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
Mitarbeiter,
der
verlässlich
und
teamorientiert
seine
Aufgaben
wahrnimmt?
You
are
looking
for
an
employee
who
performs
his
duties
reliably
and
in
a
team-oriented
manner?
CCAligned v1
Wir
arbeiten
teamorientiert
und
unterstützen
die
Entwicklung
jedes
einzelnen
Mitarbeiters.
We
value
teamwork
and
favor
personal
and
professional
development
of
our
colleagues.
CCAligned v1
Unser
systemischer
Ansatz
bindet
stets
teamorientiert
die
betroffenen
Mitarbeiter
ein:
The
systemic
approach
involves
always
in
a
team
oriented
way
the
employees:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
teamorientiert,
weil
sich
Stärken
so
ergänzen.
We
are
team-oriented
to
best
consolidate
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
teamorientiert
und
zeichnen
sich
durch
ein
sicheres
Auftreten
aus.
You
are
able
to
work
together
in
a
team
and
have
a
confident
manner.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kunden-
und
teamorientiert
und
arbeiten
gerne
in
einem
interkulturellen
Umfeld.
You
are
able
to
work
in
a
team
and
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Diener:
Enthusiastisch,
zielstrebig,
teamorientiert.
Minions:
Enthusiastic,
single-minded,
team-oriented.
ParaCrawl v7.1
Neben
ihrer
Attraktivität
für
junge
Menschen
ist
die
Plattform
teamorientiert,
wettbewerbsbasiert
und
gemeinschaftsorientiert.
Besides
being
attractive
to
young
people,
the
platform
is
teamwork-oriented,
competition-based
and
community-oriented.
EUbookshop v2
Hierzu
arbeitest
du
gerne
selbstorganisiert,
teamorientiert
und
bringst
Expertenwissen
bzgl.
aktueller
Trends
im
Infotainment-Markt
mit.
For
this
you
like
to
work
self-organized,
team-oriented
and
bring
along
expert
knowledge
regarding
current
trends
in
the
infotainment
market.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
stehen
im
Zentrum
unseres
Erfolgs.
Verantwortungsbewusst
und
teamorientiert
bestimmen
sie
die
wichtigsten
Unternehmensprozesse
mit.
Our
staff
are
the
core
of
our
success.
Their
sense
of
responsibility
and
team
orientation
influence
major
company
processes.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
teamorientiert
in
einem
Klima
der
Motivation
an
der
Verwirklichung
der
ge-
meinsamen
Vision.
They
work
team-orientated
on
the
realization
of
the
common
vision,
in
a
climate
of
motivation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
neugierig,
teamorientiert
und
motiviert
sind,
möchten
wir
Sie
kennen
lernen.
If
you’re
curious,
collaborative
and
motivated,
then
we
want
to
talk
to
you.
CCAligned v1
Unsere
Führungskräfte
führen
kooperativ
und
teamorientiert
auf
der
Grundlage
klarer
Zielvereinbarungen
und
nachvollziehbarer
Entscheidungen.
Our
managers
operate
cooperatively
and
in
a
team-oriented
fashion
based
on
clear
agreements
on
goals
and
traceable
decisions.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
wir
nicht
konkurrenzorientiert
sondern
sehr
teamorientiert
und
interdisziplinär
zusammenarbeiten.
I
have
the
feeling
that
the
way
we
cooperate
here
isn’t
competitive
but
very
team-oriented
and
interdisciplinary.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
respektvoll
und
teamorientiert
miteinander
um
und
schaffen
so
ein
konstruktives
Arbeitsklima
auf
Augenhöhe.
Mutual
respect
and
teamwork
create
a
constructive
climate,
in
which
we
are
all
equal
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgezeichnete
Zusammenarbeit
bei
Sika
beruht
auf
teamorientiert
denkenden
Mitarbeitenden,
offener
Kommunikation
und
individueller
Verantwortung.
Excellent
collaboration
at
Sika
relies
on
team-minded
staff,
open
communications
and
on
individual
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
teamorientiert,
verhalten
uns
offen
und
ehrlich
und
erkennen
die
Kompetenz
unserer
Mitarbeiter
an.
We
work
in
a
team-oriented
manner,
behave
openly
and
honestly
and
recognize
the
competence
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
sind
ausnahmslos
gut
ausgebildet,
teamorientiert
und
bevorzugen
eine
offene
und
ehrliche
Kommunikation.
Our
employees
are
well-skilled,
team
oriented
and
prefer
an
open
and
honest
communication.
ParaCrawl v7.1