Übersetzung für "Teamorientiertes arbeiten" in Englisch
Das
gelingt
nur,
wenn
ausgewiesene
Expertise
und
ein
teamorientiertes
Arbeiten
zusammenkommen.
This
only
happens
when
proven
expertise
and
a
team-oriented
approach
are
combined.
ParaCrawl v7.1
Ein
homogenes
Setting,
umschlossen
von
Stauraum,
das
abgeschirmtes,
teamorientiertes
Arbeiten
fördert.
A
homeogeneous
work
setting,
enclosed
by
storage
that
fosters
teamworking.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bieten
die
neuen
Räumlichkeiten
mit
ihrer
Ausstattung
optimale
Voraussetzungen
für
spezifische
Ausbildungsberufe
wie
Industriemechaniker/in
oder
Zerspanungsmechaniker/in,
bei
denen
in
hohem
Maße
ein
teamorientiertes
und
fachübergreifendes
Arbeiten
gefragt
ist.
The
new
training
suite
and
its
equipment
at
the
same
time
provide
optimum
conditions,
for
both
young
men
and
women,
for
training
in
recognized
trades,
such
as
industrial
mechanic
and
machinist,
in
which
a
high
level
of
team-orientated
and
supradisciplinary
work
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
gute
fachliche
Entwicklungsmöglichkeiten,
in
allen
Bereichen
ein
professionelles,
teamorientiertes
Arbeiten
in
einem
spannenden
Umfeld
mit
langfristigen
Perspektiven
bei
attraktiver,
leistungsgerechter
Bezahlung
und
diversen
Fortbildungsmöglichkeiten.
We
can
offer
you
good
career
development
opportunities,
professional,
team-oriented
work
in
all
areas
in
an
exciting
environment
with
long-term
perspectives
and
attractive,
performance-appreciative
payment
and
various
vocational
training
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
teamorientiert
und
zeichnen
sich
durch
ein
sicheres
Auftreten
aus.
You
are
able
to
work
together
in
a
team
and
have
a
confident
manner.
ParaCrawl v7.1
Das
teamorientierte
und
interdisziplinäre
Arbeiten
hat
dabei
einen
hohen
Stellenwert.
Team-oriented
and
interdisciplinary
work
has
a
high
priority
during
the
course
of
study.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
kunden-
und
teamorientiert
und
arbeiten
gerne
in
einem
interkulturellen
Umfeld.
You
are
able
to
work
in
a
team
and
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
bei
abas
gibt
mir
die
Möglichkeit,
in
einer
teamorientierten
Umgebung
zu
arbeiten.
Working
for
abas
gives
me
a
great
chance
to
work
in
a
team-centric
environment.
CCAligned v1
Sie
arbeiten
teamorientiert
in
einem
Klima
der
Motivation
an
der
Verwirklichung
der
ge-
meinsamen
Vision.
They
work
team-orientated
on
the
realization
of
the
common
vision,
in
a
climate
of
motivation.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
teamorientiert,
verhalten
uns
offen
und
ehrlich
und
erkennen
die
Kompetenz
unserer
Mitarbeiter
an.
We
work
in
a
team-oriented
manner,
behave
openly
and
honestly
and
recognize
the
competence
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
der
Lage,
theorie-
und
konzeptgeleitet
Aufgaben
selbständig
und
eigenverantwortlich
zu
bearbeiten,
sowie
bereit
und
fähig,
sich
weitere
Qualifikationen
anzueignen,
teamorientiert
zu
arbeiten,
Gruppenprozesse
zu
moderieren
und
zu
steuern,
Fachwissen
in
Bezug
auf
die
Lernbedürfnisse
aufzuarbeiten,
zu
reflektieren
und
zu
vermitteln.
They
are
able
to
accomplish
tasks
by
themselves
and
on
their
own
responsibility
in
a
theorie-driven
and
concept-driven
manner.
They
are
further
able
and
willing
to
acquire
additional
competences,
to
work
in
teams,
to
moderate
and
direct
group
processes
and
to
review,
reflect
on
and
impart
professional
knowledge
about
learning
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
teamorientiert
und
sind
bereit,
sich
den
Unternehmenszielen
und
den
Wünschen
unserer
Kunden
unter
zu
ordnen.
They
work
team-oriented
and
are
prepared,
to
submit
themselves
to
the
wishes
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
in
einem
internationalen
teamorientierten
Umfeld
arbeiten
und
mehr
Anteil
an
und
Kontrolle
über
Ihre
täglichen
Aufgaben
haben?
Would
you
like
to
work
in
an
international
team-oriented
environment
and
have
more
ownership
of
and
control
over
your
daily
tasks?
ParaCrawl v7.1
Sehr
wichtig
sind
für
Umweltberufe
oft
"Soft
Skills",
wie
die
Fähigkeit,
interdisziplinär
und
teamorientiert
zu
arbeiten
und
offen
für
neue
Themen
zu
sein.
In
addition
to
the
respective
expert
knowledge,
soft
skills
are
often
important
for
environmental
professionals,
such
as
the
ability
to
work
in
an
interdisciplinary
team
and
to
be
open
to
new
ideas.
ParaCrawl v7.1
St.
John-Absolventen
erreichen
Erfolg,
weil
sie
lernen,
in
einer
teamorientierten
Umgebung
zu
arbeiten,
wo
Studenten
aus
verschiedenen
beruflichen
Hintergründen
mit
der
Fakultät
zusammenarbeiten
zu
verstehen
und
Probleme
zu
lösen
unternehmensbezogenen.
St.
John's
graduates
achieve
success
because
they
learn
to
work
in
a
team-oriented
environment
where
students
from
different
professional
backgrounds
collaborate
with
the
faculty
to
understand
and
solve
business-related
problems.
ParaCrawl v7.1
Als
Student/-in
der
Fachrichtung
Informatik
beherrschen
Sie
analytisches
Denken,
arbeiten
teamorientiert,
sind
zeitlich
flexibel
und
sprechen
gutes
Englisch.
As
a
student
in
the
subject
of
information
technology
you
are
analytical,
work
well
in
a
team,
flexible
in
your
hours
and
speak
good
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierung
sich
wiederholender
Marketingaufgaben
gibt
Ihren
Mitarbeitern
mehr
Zeit,
strategisch,
kreativ
und
teamorientiert
zu
arbeiten
und
den
Unternehmenserfolg
voranzutreiben.
Automating
repetitive
marketing
tasks
frees
your
employees
to
work
more
strategically,
creatively,
and
collaboratively
to
drive
business
forward.
ParaCrawl v7.1
Abgestimmt
auf
die
Anforderungen
des
jeweiligen
Ausbildungsjahres
übernehmen
unsere
Azubis
abteilungsspezifische
Aufgaben
und
Projekte,
werden
in
eigenverantwortlichem
und
teamorientiertem
Arbeiten
geschult
und
können
sich
so
auf
ihren
nächsten
Karriereschritt
vorbereiten.
Tailored
to
the
requirements
of
the
particular
year
of
training,
our
trainees
take
on
department-specific
tasks
and
projects,
are
provided
with
training
in
independent
and
team-based
work
and
can
therefore
prepare
for
their
next
career
move.
ParaCrawl v7.1
Karriere
Möchten
Sie
in
einem
internationalen
teamorientierten
Umfeld
arbeiten
und
mehr
Anteil
an
und
Kontrolle
über
Ihre
täglichen
Aufgaben
haben?
Would
you
like
to
work
in
an
international
team-oriented
environment
and
have
more
ownership
of
and
control
over
your
daily
tasks?
ParaCrawl v7.1