Übersetzung für "Tastköpfe" in Englisch

Tastköpfe und Taststifte aus Invar sind jedoch in der Herstellung aufwendiger.
However, sensing heads and probes made of Invar are more complex to manufacture.
EuroPat v2
Tastköpfe vom schaltenden Typ werden überwiegend in vertikaler Einbaulage eingesetzt.
Probe heads of the switching type are used predominantly in an installed vertical orientation.
EuroPat v2
Beispielsweise werden optische Tastköpfe in Koordinatenmeßgeräten an einer sogenannten Dreh-Schwenkeinheit befestigt.
For example, optical probe heads can be attached in coordinate measuring apparatus to a so-called rotational pivot unit.
EuroPat v2
Diese Arme enthalten mindestens ein Paar einander gegenüberliegender Tastköpfe.
These arms contain at least one pair of mutually opposite probes.
EuroPat v2
Zur Verbesserung der Messung differentieller Signale ist der Einsatz differentieller Tastköpfe bekannt.
To improve the measurement of differential signals, the use of differential probes is known.
EuroPat v2
Differentielle Tastköpfe sind jedoch sehr teuer in der Anschaffung.
Differential probes are, however, very costly to purchase.
EuroPat v2
Die Tastköpfe nehmen jeweils ein Teilsignal eines differentiellen Signals auf.
The probes each record a partial signal of a differential signal.
EuroPat v2
Dies erfolgt üblicherweise durch Anschluss der Tastköpfe an ein Messobjekt.
This is normally implemented by connecting the probes to a device under test.
EuroPat v2
Scheibenförmige Tastköpfe sind dünne Abschnitte eines Doppelkegels, die dessen Äquator enthalten.
Disk-shaped scanning heads are thin sections of a double cone containing its equator.
EuroPat v2
In den ersten Messanschlüssen 29 der Prüfvorrichtung 2 sind hier Tastköpfe 37 angeordnet.
In the first measuring points 29 of the testing device 2 there are arranged probes 37 .
EuroPat v2
Derartige Tastköpfe werden insbesondere zur Positionsbestimmung von Werkstücken verwendet.
Such probes are used, e.g., for determining the position of workpieces.
EuroPat v2
Die Signale der Tastköpfe liefern dann einen digitalen Wert, welcher die Winkelstellung der Codierscheibe wiedergibt.
The signals of the scanning heads then provide a digital value representing the angular position of the code disk.
EuroPat v2
Die Tastköpfe 4, 4 sind motorisch, quer zur Längsrichtung der Folienbahn 1, verschiebbar.
The sensor heads 4, 4 can be motor-adjusted transversely to the longitudinal direction of the film web 1.
EuroPat v2
Die Tastköpfe 29, 30 bzw. deren Kontakte sind selbstverständlich elektrisch gegenüber Plattenzylinder 1 isoliert.
Of course, the sensing heads 29 and 30 as well as their contacts are insulated electrically relative to the plate cylinder 1.
EuroPat v2
Die Ergänzungszuhaltungen 41 besitzen Tastköpfe, mit denen ein Profil des Schlüsselschaftes abgetastet wird.
The supplemental tumblers 41 have sampling heads which are used to sample a profile of the key shank.
EuroPat v2
Das Messinstrument wird so gehandhabt, dass die Tastköpfe jeweils in eine Hand genommen werden.
The measuring instrument is handled in such a manner that one of the probes is taken in each hand.
EuroPat v2
In einem ersten Schritt 40 werden zwei Tastköpfe jeweils mit einem Teilsignal eines differentiellen Signals beaufschlagt.
In a first step 40, two probes are each supplied with a partial signal of a differential signal.
EuroPat v2
Es gibt aber auch Messgeräte, deren Tastköpfe in hängender oder stehender Bauweise zum Einsatz kommen.
There are also measuring instruments, however, in which probes in suspended or standing construction are used.
EuroPat v2
Experimentierleitungen, Prüfleitungen und Tastköpfe vor dem Anschluss auf schadhafte Isolation und blanke Drähte überprüfen.
Examine connecting leads, test leads and probes for defective insulation and bare wires.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung von Siliciumwafern handelsüblicher Größen, die heute bereits bei mehr als 10 cm Größe liegen, GE 981 003 können Tastköpfe hergestellt werden, deren Länge 10 cm und mehr, entsprechend der Größe des Ausgangswafers, betragen.
By using silicon wafers of commercially available sizes which at present reach 10 cm and more, probe heads of 10 cm and more can be made, corresponding to the size of the base wafer.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

tastkopf tastköpfe