Übersetzung für "Tanzt" in Englisch

Der Kongreß tanzt, aber er bringt nichts voran.
The Congress danced, but it did not achieve anything.
Europarl v8

Man könnte meinen, sie tanzt.
One might fancy she was dancing.
Salome v1

Was kümmert es dich, ob sie auf Blut tanzt?
What is it to thee if she dance on blood?
Salome v1

Und ich sagte: " Ich denke, sie tanzt."
And I said, "I think she's dancing."
TED2013 v1.1

Sie tanzt zu Musik, Lotte Reiniger,
It dances to music.
TED2020 v1

Die EU tanzt heute nach Fidels Pfeife.
Today, the EU is dancing to Fidel’s tune.
News-Commentary v14

Tanzt der Elefant mit dem Drachen?
Can the Elephant Dance with the Dragon?
News-Commentary v14

Kehrt um und tanzt uns etwas vor.
Come back and dance something for us.
Books v1

Sehen Sie, wie oft der Käfer tanzt.
Watch how often the beetle dances.
TED2020 v1

Er bedankt sich bei Lola und tanzt mit ihr.
After dancing with Stu, Lola dances with Sam and they eventually share a kiss.
Wikipedia v1.0

Sofort erlangt er die Aufmerksamkeit der Prinzessin, mit der er fortan tanzt.
The young man quickly gains the attention of the Princess and they dance.
Wikipedia v1.0

Lebensjahr tanzt sie Ballett, Jazz Dance, Hip Hop Streetdance und Latin.
She has been dancing since the age 6 years - Ballet, Jazz, Hip Hop, Streetdance and Latin.
Wikipedia v1.0

Er tanzt mit zwei Frauen, von denen eine auf einem Umhängekeyboard spielt.
He dances flanked by two women, one of them playing a keytar.
Wikipedia v1.0

Dennoch tanzt Krishna im Ritualtanz "Kuravai" mit seiner Gattin Nappinnai.
In the ritual dance called Kuravai, Krishna dances with his wife Nappinnai.
Wikipedia v1.0

Mary tanzt schon, seit sie fünf war.
Mary has danced since she was five.
Tatoeba v2021-03-10

Man wird von dir erwarten, dass du mit Tom tanzt.
You'll be expected to dance with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Sie tanzt mit einem anderen Mann.
She's dancing with another man.
Tatoeba v2021-03-10

Er tanzt mit einem anderen Mädchen.
He's dancing with another girl.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will, dass du tanzt.
I want you to dance.
Tatoeba v2021-03-10

Wozzeck sieht, wie Marie eng umschlungen mit dem Tambourmajor tanzt.
When Wozzeck comes by, they insinuate that Marie is being unfaithful to him.
Wikipedia v1.0

Danke, dass du mit mir tanzt!
Thank you for dancing with me.
Tatoeba v2021-03-10

Er weiß, wie man Tango tanzt.
He knows how to dance the tango.
Tatoeba v2021-03-10