Übersetzung für "Tag frei" in Englisch

Frauen in Island nahmen sich diesen Tag frei.
Women in Iceland took the day off.
TED2020 v1
Kann ich mir einen Tag frei nehmen?
Can I take a day off?
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm sich den Tag frei.
Tom took the day off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe einen Tag frei genommen.
I took a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm sich einen Tag frei.
Tom took a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme mir den Tag frei.
I'm taking the day off.
Tatoeba v2021-03-10
Jedes Jahr im November bekommen die Amerikaner einen Tag frei, um dankzusagen.
Every year in November, Americans get a day off to give thanks.
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, sich einen Tag frei zu nehmen.
Tom decided to take a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Ich dachte, Tom hätte einen Tag frei.
I thought Tom had a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Du hast einen Tag frei genommen.
You took a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Er nahm sich einen Tag frei.
He took a day off.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hatte an diesem Tag zufällig frei.
She happened to have the day off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will einen Tag frei nehmen.
Tom wants to take a day off.
Tatoeba v2021-03-10
An dem Tag als ich frei war - da wusste sie es.
The day I was free... - she knew it-
OpenSubtitles v2018
Monica, nehmen Sie sich doch den restlichen Tag frei.
Monica, dear, it's nearly 4:30. Why don't you take the rest of the afternoon off?
OpenSubtitles v2018
Wir geben ihnen 1 Tag im Monat frei.
We give them a day off a month. We don't have to.
OpenSubtitles v2018
Sie nehmen sich beide den Tag frei.
I want you both to take the day off.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich habe ihr einen Tag frei gegeben, sie brauchte Ruhe.
Yes. I told her to take the day off and get some rest.
OpenSubtitles v2018
Sie könnten den Tag frei nehmen.
Might take the day off.
OpenSubtitles v2018
Dann habe ich ja einen Tag frei.
I'm here a day early, huh?
OpenSubtitles v2018
Michelle, machen wir einfach einen Tag frei, nur einen Tag.
Michelle, let's have a day, just one day free.
OpenSubtitles v2018
Wenn er wieder heiratet, nehme ich mir einen Tag frei.
If he's getting married again, I'm gonna have a day off.
OpenSubtitles v2018
Eine kleine Bemerkung und sie nimmt den Tag frei.
One little comment and she takes the day off.
OpenSubtitles v2018
Werde ich einen Tag frei bekommen?
Do I get days off?
OpenSubtitles v2018
Ich geb einfach allen einen Tag frei.
Just give everybody the day off.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Walt hätte dir den Tag frei gegeben.
I thought Walt gave you the day off.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

einen Tag frei nehmen Tag um Tag Tag für Tag einen tag frei
tag nach tag hat einen tag frei tag zu tag tag fuer tag
tag frei einen tag frei haben