Übersetzung für "T-nuten" in Englisch
Diese
Befestigungselemente
lassen
sich
entlang
der
T-Nuten
17
in
jede
beliebige
Position
bringen.
These
fastening
elements
can
be
brought
into
any
desired
position
along
the
T-grooves
17.
EuroPat v2
Die
in
dem
Aluminiumprofil
integrierten
T-Nuten
ermöglichen
das
einfache
Anbringen
von
Zusatzgeräten.
The
pre-
integrated
T-grooves
into
the
aluminium
profile
makes
it
easy
to
add
appliances.
ParaCrawl v7.1
Integrierte
T-Nuten
vereinfachen
die
Montage
der
Tanksysteme.
Integrated
T-notches
simplify
installation
of
the
tank
systems.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
T-Nuten
auf
der
oberen
Flanschseite
ermöglichen
die
einfache
Montage
von
Zubehör.
Additional
T-slots
on
the
upper
side
of
the
flange
allow
accessories
to
be
mounted
easily.
ParaCrawl v7.1
An
den
Vertikalprofilen
integrierte
T-Nuten
sorgen
dabei
für
eine
einfache
Montage
der
Komponenten.
The
T-slots
on
the
vertical
extrusion
or
special
devices
ensure
easy
assembly
of
the
components.
ParaCrawl v7.1
Für
die
passgenaue
Herstellung
von
T-Nuten
ist
der
F516
gut
geeignet.
The
F516
is
suitable
for
producing
T-slots
for
an
accurate
fit.
ParaCrawl v7.1
Andere
Rasterweiten
oder
T-Nuten
als
Befestigungsalternative
sind
auf
Anfrage
lieferbar.
Other
grid
widths
or
T-slots
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
die
Verwendung
von
Alu-Strangprofilen
mit
T-Nuten
erleichtert.
This
is
facilitated
by
the
use
of
aluminum
extrusions
with
T-slots.
ParaCrawl v7.1
An
den
Vertikalprofile
integrierte
T-Nuten
sorgen
dabei
für
eine
einfache
Montage
der
Komponenten.
The
T-slots
on
the
vertical
extrusion
or
special
devices
ensure
easy
assembly
of
the
components.
ParaCrawl v7.1
Als
vorteilhaft
haben
sich
T-Nuten
erwiesen,
deren
Nutenhals
in
die
Außenfläche
24
ausmündet.
T-slots
have
proved
to
be
convenient
arranged
so
that
their
necks
open
at
the
outer
surface
24.
EuroPat v2
Diese
Aufnahmevertiefungen
können
als
T-Nuten
ausgebildet
sein,
mehr
und
mehr
kommen
auch
Lochplatten
zur
Anwendung.
These
receiving
recesses
can
be
developed
as
T-grooves
and
perforated
plates
are
also
being
increasingly
used.
EuroPat v2
Zwischen
den
beiden
T-Nuten
eines
Paares
sind
jeweils
Verbindungsstege
21,
22
bzw.
23
vorhanden.
Connecting
webs
21,
22
and
23
are
provided
between
the
two
T-shaped
grooves
of
each
pair
of
grooves.
EuroPat v2
Ein
Set
besteht
jeweils
aus
einer
Mutter
für
T-Nuten
GN
506
und
einer
Schraube.
Each
set
includes
one
T-nut
GN
506
and
one
screw.
Overview
to
appropriate
standards
ParaCrawl v7.1
T-Nuten
an
der
Tragsäule
erlauben
stufenlose
Montagemöglichkeiten
und
die
Aufnahme
des
großen,
abgestimmten
Zubehörprogramms.
T-slots
on
the
supporting
column
allow
for
stepless
assembly
possibilities
and
mounting
of
the
large,
coordinated
range
of
accessories.
ParaCrawl v7.1
Innenseitige,
in
den
Profilen
integrierte
T-Nuten
ermöglichen
eine
höhenvariable
Befestigung
der
Leiterplatten
oder
Montageplatten.
T-slots
integrated
inside
the
sections
permit
a
height-adjustable
attachment
of
the
circuit
boards
or
mounting
plates.
ParaCrawl v7.1
Die
T-Hammerprofile
17
sind
in
axial
orientierten,
angepassten
T-Nuten
16
des
Wickelkopf-Rims
13
axial
geführt.
The
T-shaped
hammer
profiles
17
are
guided
axially
in
axially
oriented,
matching
T-shaped
slots
16
in
the
winding
head
rim
13
.
EuroPat v2
In
dem
in
Figur
13
dargestellten
Formkammerblock
1
sind
die
Nuten
15
als
T-Nuten
16
ausgeführt.
In
the
molding
chamber
block
1
shown
in
FIG.
13,
the
slots
15
are
embodied
as
T-slots
16
.
EuroPat v2
Systemkomponenten
und
Zuberhörteile
können
in
den
T-Nuten
an
jeder
Seite
der
Tragsäule
montiert
werden.
System
components
and
accessories
can
be
mounted
in
the
T-slots
on
each
side
of
the
support
column.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
Befestigung
mittels
Federmuttern
an
den
T-Nuten
kann
die
jeweilige
Position
dem
Pumpentyp
angepasst
werden.
A
fixing
using
spring
nuts
and
T-slots
allows
the
mounting
position
to
be
adapted
to
the
type
of
pump.
ParaCrawl v7.1
Vor
Verunreinigungen
schützen
Abdeckkappen-
und
-Leisten,
die
die
T-Nuten
sowie
den
Kabelkanal
sicher
verschließen.
Cover
caps
and
cover
strips
are
applied
to
the
T-slots
and
the
cable
duct
to
cover
and
protect
them.
ParaCrawl v7.1
T-Nuten
kommen
häufig
dort
zum
Einsatz
wo
durch
eine
Zugkraft
ein
Bauteil
etc.
gespannt
werden
muss.
T-slots
are
often
used
where
a
component,
etc.
needs
to
be
clamped
by
tensile
force.
ParaCrawl v7.1