Übersetzung für "Türkisch sprechen" in Englisch
Weil
wir
türkisch
sprechen,
aber
trotzdem
Griechen
sind.
We
speak
Turkish,
but
we're
still
Greek.
OpenSubtitles v2018
Lernen
Sie
Türkisch
zu
sprechen,
mit
nützlichen
Redewendungen
für
viele
Situationen.
Learn
to
speak
Turkish
with
useful
phrases
for
travellers.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
für
Debian-Benutzer,
die
Türkisch
sprechen.
Support
for
Debian
users
that
speak
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
empfohlen,
wenn
Sie
Türkisch
nicht
fließend
sprechen.
It
is
not
recommended
if
you
are
not
fluent
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Ich
lerne
Türkisch
mit
dem
"Sprechen
Türkisch"
Kurs.
I
am
learning
Turkish
with
the
"Speak
Turkish"
course.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
Türkisch,
Englisch
und
Deutsch.
We
speak
Turkish,
English
and
German.
CCAligned v1
Diejenigen,
die
noch
immer
reines
balkanisches
Türkisch
sprechen,
sind
orthodoxe
Christen.
Those
who
still
speak
pure
Balkan
Turkish
are
Orthodox
Christians.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
dieses
Programm
nicht,
wenn
Sie
Türkisch
nicht
fließend
sprechen.
We
do
not
recommend
this
program
if
you
are
not
fluent
in
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Sie
sprechen
Türkisch
und
wissen
meist
etwas
über
die
Gegend
zu
erzählen.
They
speak
Turkish
and
are
often
a
good
source
of
information
about
the
area.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Mittleren
Osten
werden
nur
Fahrer
eingesetzt,
die
außer
türkisch
auch
arabisch
sprechen.
We
employ
drivers
in
the
Middle
East
who
are
fluent
in
Kurdish
or
Arabic,
in
addition
to
Turkish.
CCAligned v1
Können
die
Kinder
Türkisch
Sprechen?
Can
the
children
speak
Turkish?
CCAligned v1
Die
Kollegen
werden
mit
Ihnen
auf
Deutsch,
Ungarisch,
Türkisch,
Englisch
sprechen
können.
English,
Hungarian,
Turkish
and
German
languages
are
spoken
by
the
personnel.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Bewohnern
sind
91.3
%
deutschsprachig,
1.8
%
italienischsprachig
und
1.7
%
sprechen
Türkisch
(Stand
2000).
932
people
or
35.5%
are
between
25
and
44,
and
571
people
or
21.8%
are
between
45
and
64.
Wikipedia v1.0
Von
den
Bewohnern
sind
98.1
%
deutschsprachig,
0.8
%
französischsprachig
und
0.4
%
sprechen
Türkisch
(Stand
2000).
Most
of
the
population
()
speaks
German
(466
or
98.1%)
as
their
first
language,
French
is
the
second
most
common
(4
or
0.8%)
and
Turkish
is
the
third
(2
or
0.4%).
Wikipedia v1.0
Von
den
Bewohnern
sind
98.9
%
deutschsprachig,
0.5
%
italienischsprachig
und
0.5
%
sprechen
Türkisch
(Stand
2000).
Most
of
the
population
()
speaks
German
(185
or
98.9%),
with
Italian
being
second
most
common
(1
or
0.5%)
and
Turkish
being
third
(1
or
0.5%).
Wikipedia v1.0
Von
den
Bewohnern
sind
80.1
%
deutschsprachig,
7.0
%
italienischsprachig
und
2.9
%
sprechen
Türkisch
(Stand
2000).
1,782
people
or
28.9%
are
between
25
and
44,
and
1,534
people
or
24.9%
are
between
45
and
64.
Wikipedia v1.0
Von
den
Bewohnern
sind
79.2
%
deutschsprachig,
9.2
%
italienischsprachig
und
4.0
%
sprechen
Türkisch
(Stand
2000).
Most
of
the
population
()
speaks
German
(3,653
or
79.2%),
with
Italian
being
second
most
common
(423
or
9.2%)
and
Turkish
being
third
(183
or
4.0%).
Wikipedia v1.0
Englisch,
Deutsch,
Französisch,
Polnisch,
Spanisch,
Türkisch,
Italienisch,
Russisch,
...
sprechen,
hören,
schreiben,
verstehen.
English,
German,
French,
Polish,
Spanish,
Turkish,
Italian,
Russian
–
speak,
write
and
understand
the
language
of
your
choice
CCAligned v1
Rund
100
Mal
im
Jahr
treffen
sich
in
zwölf
Vorarlberger
Gemeinden
verschiedene
Erziehungsberechtigte
zu
einem
„eltern.chat“,
einer
Gesprächsrunde,
in
der
Wohnung
einer
Gastgeberin
oder
öffentlich,
etwa
in
einer
Schule,
sie
sprechen
türkisch,
vorarlbergerisch
oder
russisch.
Roughly
100
times
a
year,
various
parents
and
legal
guardians
gather
together
in
twelve
different
communities
in
Vorarlberg
for
an
‘eltern.chat’
(a
parents’
chat).
The
discussions
are
held
either
in
the
home
of
a
hostess
or
somewhere
publicly,
possibly
in
a
school,
where
the
parents
can
speak
in
Turkish,
the
Vorarlberg
dialect,
or
Russian.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verstärkung
des
Teams
der
Language
Clinic
Augsburg
suchen
wir
ganz
dringend
Personen,
die
Arabisch,
Kurdisch
(aus
Syrien
und
der
Türkei)
oder
Türkisch
sprechen.
To
support
the
Language
Clinic
Augsburg´s
team,
we
are
very
urgently
looking
for
people
who
speak
Arabic,
Kurdish
(from
Syria
and
Turkey)
or
Turkish
CCAligned v1
Im
Rahmen
des
„TOBB
20th-Programms
für
Unternehmer,
die
Türkisch
sprechen“
kamen
rund
31
Unternehmer
aus
13
verschiedenen
Ländern
zusammen
mit
Mitgliedern
aus
verschiedenen
Sektoren
wie
Landwirtschaft,
Bauwesen,
Lebensmitte...
W?thin
the
scope
of
“TOBB
20th
Programme
of
Entrepreneurs
that
Speaks
Turkish”,
approximately
31
entrepereneurs
from
13
different
countries
came
together
with
our
members
from
different
sectors
like
agriculture,
building,
food...
CCAligned v1
Er
führt
auf
dem
Gebiet
der
Sprachwissenschaft
einen
Magistergrad,
kann
fließend
türkisch
sprechen
und
verfasst
Schriften
auf
den
Gebieten
Außenpolitik,
Religion
und
Kultur.
He
holds
an
MA
in
Linguistics,
speaks
fluent
Turkish
and
writes
on
foreign
policy,
religion
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Türkisch
sprechen
zu
können
deutet
auf
Bildung,
guten
Geschmack,
Raffinesse
und
Sie
werden
sicherlich
aus
der
Menge
herausstechen.
Knowing
Turkish
implies
education,
good
taste,
and
refinement,
and
it
will
certainly
make
you
stand
out
in
a
crowd.
ParaCrawl v7.1