Übersetzung für "Tätigkeit umfasst" in Englisch
Die
Tätigkeit
im
Gesundheitssektor
umfasst
die
Finanzierung
von
medizinischen
Versorgungs
leistung
en.
The
health
sector
is
defined
as
the
financing
of
healthcare
services.
EUbookshop v2
Die
Tätigkeit
der
Fazilität
umfasst
in
erster
Linie
Bank-
und
Treasury-Operationen.
The
Facility’s
activities
are
divided
into
five
regions
for
internal
management
purposes.
EUbookshop v2
Unsere
Tätigkeit
umfasst
folgende
fünf
Bereiche:
Our
field
of
business
includes
5
main
areas:
CCAligned v1
Die
beratende
Tätigkeit
unserer
Kooperationspartner
umfasst
folgende
Themengebiete:
The
consultancy
services
offered
by
our
partners
include:
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
des
Podologen
umfasst
folgende
Behandlungsmöglichkeiten:
(mehr
…)
The
activity
of
podiatrists
includes
the
following
treatments:
(more…)
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
des
Podologen
umfasst
folgende
Behandlungsmöglichkeiten:
The
activity
of
podiatrists
includes
the
following
treatments:
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
unseres
Unternehmens
umfasst
folgende
Bereiche:
Core
competencies
of
our
company
include:
CCAligned v1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
die
Schlachtung,
Zerlegung
und
Vermarktung
von
Schweinefleisch.
Our
activity
includes
slaughtering,
cutting
and
marketing
pork
meat,
CCAligned v1
Die
Tätigkeit
von
DIGNITAS
umfasst
unter
anderem:
The
activities
of
DIGNITAS
comprise,
amongst
others:
ParaCrawl v7.1
Datenverarbeitung
ist
eine
zielorientierte
Tätigkeit,
die
Algorithmen
umfasst.
Computing
is
a
goal-oriented
activity
involving
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
rechtsberatende
Unterstützung
bei
der
täglichen
wirtschaftlichen
Tätigkeit,
die
Folgendes
umfasst:
We
also
offer
legal
support
with
day-to-day
business,
including:
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Aufgabenbereich
meiner
Tätigkeit
umfasst
die
Koordination
der
Bildungsarbeit
thailändischer
Universitäten.
The
second
part
of
my
job
is
to
coordinate
educational
efforts
among
Thai
universities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
die
folgenden
Strukturen
Gumizási:
Our
activity
covers
the
following
structures
Gumizási:
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
des
Unternehmens
umfasst
die
Arbeit
mit
den
modernsten
Werkzeugen
und
Ausrüstungen.
The
company's
activity
involves
working
with
the
latest
tools
and
equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
als
Immobilienmakler
umfasst
u.
a.:
Our
service
includes
among
other
things:
CCAligned v1
Unsere
beratende
Tätigkeit
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
Our
advisory
activity
covers
the
following
ranges:
CCAligned v1
Das
Spektrum
der
Tätigkeit
umfasst
u.a.
folgende
Gebiete:
The
range
of
work
includes
the
following
areas:
CCAligned v1
Seine
Tätigkeit
umfasst
hierbei
insbesondere
folgende
Schwerpunkte:
His
work
particularly
includes
the
following
main
areas:
CCAligned v1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
das
Aussenwirtschafts-
oder
Zollrecht.
Our
activities
include
the
foreign
economic-
or
customs
law.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
die
gesamte
Bandbreite
notarieller
Dienstleistungen.
We
cover
the
entire
range
of
notarial
services.
CCAligned v1
Die
gutachterliche
Tätigkeit
unserer
Sachverständigen
umfasst
ein
breites
Spektrum.
The
service
of
our
experts
have
a
wide
range
of
different
relevant
problems.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
Urheberrechte,
Handelsmarken,
Patente
und
Know-how.
Our
licensing
practise
covers
copyrights,
trademarks,
patents
and
know-how.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
heute
den
Ein-
und
Verkauf,
die
Montage...
Our
business
activity
has
since
diversified
to
include
the...
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
die
ganzheitliche
Hufbehandlung
und
Erhaltung.
Our
skills
include
all-round
hoof
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
das
klassische
Transport-
und
Speditionsrecht.
Our
work
includes
the
classic
transport
and
forwarding
law.
ParaCrawl v7.1
Eine
effektive
Tätigkeit
Ihres
Unternehmens
umfasst
auch
den
Lagerwirtschaftsbereich.
Efficient
operation
of
your
company
also
involves
the
area
of
warehouse
management.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfasst
den
An-
und
Verkauf
von
anorganischen
Produkten
und
Lösungsmitteln.
Our
activity
includes
buying
and
selling
inorganic
products
and
solvents.
ParaCrawl v7.1