Übersetzung für "Systemabsturz" in Englisch
Ich
habe
es
einprogrammiert,
um
vor
einem
bevorstehenden
Systemabsturz
zu
warnen.
I
programmed
it
in
to
warn
me
of
an
imminent
system
shutdown.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
ermöglichen
Sicherungsmaßnahmen
eine
Wiederherstellung
der
Registry
nach
einem
Systemabsturz.
Additionally
safeguards
make
a
re-establishment
possible
of
the
Registry
after
a
system
crash.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
große
Probleme
verursachen
versteckt
Systemabsturz.
They
have
great
hidden
trouble
cause
system
crash.
ParaCrawl v7.1
Fehlende
oder
inkonsistente
Variablen
in
der
Übersetzung
von
Systeminhalten
können
zum
Systemabsturz
führen.
Missing
or
inconsistent
variables
in
system
translations
can
result
in
program
crashes.
ParaCrawl v7.1
Remo
wiederherstellen
Tool
zum
Abrufen
von
Dateien
nach
einem
Systemabsturz:
Remo
Recover
tool
to
retrieve
files
after
a
system
crash:
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
startet
der
Rechner
nach
einem
Systemabsturz
automatisch
neu.
This
will
prevent
the
computer
from
restarting
automatically
after
a
system
crash.
ParaCrawl v7.1
Wie
Dateien
werden
vom
iPod
wegen
Systemabsturz
verloren?
How
files
get
lost
from
iPod
due
to
system
crash?
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier
um
Systemabsturz,
indem
Bedrohungen
zu
verhindern
(Empfohlene).
Click
here
to
prevent
system
crash
by
removing
threats
(Recommended).
ParaCrawl v7.1
Um
Datenverlust
Fällen
wegen
Systemabsturz
zu
überwinden,
versuchen
Sie
die
folgenden:
To
overcome
data
loss
cases
due
to
system
crash,
try
the
following:
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
soll
vermieden
werden,
dass
die
Datei
bei
einem
Systemabsturz
verloren
geht.
This
is
intended
to
prevent
the
file
from
being
lost
during
a
system
crash.
EuroPat v2
Malware
kann
schwerwiegende
Computerprobleme,
Verlangsamungen
oder
sogar
einen
vollständigen
Systemabsturz
verursachen.
Malware
can
cause
serious
computer
malfunctions,
slowdowns
or
even
a
full
system
crash.
CCAligned v1
Falsche
Datentypen
führen
besonders
bei
der
Übergabe
von
Pointern
meistens
zum
totalen
Systemabsturz.
Incorrect
data
types
usually
lead
to
total
system
crashes,
especially
when
pointers
are
being
passed.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
an
beschädigten
Konvertierungssoftware
oder
Systemabsturz
während
des
Umwandlungsprozesses
zu
sein.
This
may
be
due
to
corrupted
conversion
software
or
system
crash
during
the
conversion
process.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
muss
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
Schutz
vor
Systemabsturz
oder
Datenverlust
gewährleistet
werden.
High
levels
of
availability
and
protection
against
system
failure
and
data
loss
also
need
to
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Sie
Musikdateien
von
iTunes
Bibliothek
wegen
Systemabsturz
zu
verlieren.
Sometimes
you
may
lose
music
files
from
iTunes
library
due
to
system
crash.
ParaCrawl v7.1
Ein
lokaler
Benutzer
kann
durch
bestimmte
Argumente
für
sysctl(3)
einen
Systemabsturz
verursachen.
It
is
possible
for
a
local
user
to
cause
a
crash
via
sysctl(3)
with
certain
arguments.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
erreicht,
daß
nach
einem
Systemabsturz
der
zuletzt
gültige
Zustand
wieder
hergestellt
werden
kann.
Thus,
after
a
system
crash,
the
last
valid
state
can
be
restored.
EuroPat v2
Die
Tabellen
können
nach
einem
Systemfehler,
z.B.
einem
Systemabsturz
wieder
aus
der
Datenbank
rekonstruiert
werden.
After
a
system
failure,
e.g.,
a
system
crash,
the
tables
can
be
reconstructed
from
the
database.
EuroPat v2
Nach
einem
Systemabsturz
verlieren
Sie
den
Zugriff
auf
Ihre
gesamten
Audio-,
Video-
und
Dokumentdateien.
After
a
system
crash
you
lose
access
to
your
entire
audio,
video
and
document
files.
ParaCrawl v7.1
Systemabsturz
hat
Photoshop-Datei
beschädigt,
wie
man
PSD-Datei
Korruption
auf
meinem
Windows-System
zu
beheben?
System
crash
has
corrupted
Photoshop
file,
how
to
fix
PSD
file
corruption
on
my
Windows
system?
ParaCrawl v7.1
Oder
du
lässt
einen
zweiten
Computer
als
Backup
angeschlossen,
falls
dein
Laptop
einen
Systemabsturz
hat.
Or
connect
a
backup
computer
in
case
your
laptop
crashes.
ParaCrawl v7.1
Die
Speichermedien
können
den
schlechten
Sektor,
der
zu
beschädigen
passend
sind
oder
Systemabsturz
auch
entwickeln.
The
storage
media
may
also
develop
bad
sector
due
to
damage
or
system
crash.
ParaCrawl v7.1
Leider
gab
es
einen
Systemabsturz,
der
zu
einem
abrupten
Herunterfahren
des
Systems
führte.
Unfortunately
there
was
a
system
crash
which
caused
abrupt
system
shutdown.
ParaCrawl v7.1