Übersetzung für "Systemabstürze" in Englisch

Es wurden einige Systemabstürze und Instabilitäten des Produkts behoben.
Fixed some crashes and instabilities of the product.
ParaCrawl v7.1
Folgen können hier entweder Systemabstürze oder Funktionsstörungen sein!
Consequences can be here either crashes or malfunctions!
ParaCrawl v7.1
Computerprobleme, Systemabstürze und Geräteausfälle kann Ihr Geschäft schnell zum Erliegen bringen.
Computer glitches, system crashes, and device failures can bring business to a standstill.
ParaCrawl v7.1
In nur 2 Minuten können Sie monatelangen Frust und Systemabstürze verhindern.
2 minutes can save you months of frustration and crashes
CCAligned v1
Computerfehler, Systemabstürze und Geräteausfälle können das Geschäft zum Erliegen bringen.
Computer glitches, system crashes, device failures can bring business to a standstill.
ParaCrawl v7.1
Computerfehler, Systemabstürze und Geräteausfälle können das Geschäft zum Stillstand bringen.
Computer glitches, system crashes, and device failures can bring business to a standstill.
ParaCrawl v7.1
Fest Neustarts, Stromausfälle oder Systemabstürze sind die allgemeinen Ursachen für Verzeichnisstruktur Korruption.
Hard restarts, power outages or system crashes are the general causes that damage or corrupts Mac directory structure.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise verhindert die Plattform frühzeitig Fehlfunktionen, Systemabstürze und Sicherheitslücken.
This way the platform averts malfunctions, system crashes and security vulnerabilities early on.
ParaCrawl v7.1
Hard-Neustarts, Stromausfälle oder Systemabstürze können die Korruption der HFS-Verzeichnisstruktur verursachen.
Hard restarts, power outages or system crashes might cause the corruption of the HFS directory structure.
ParaCrawl v7.1
Es identifiziert Bugs, die zu unerwartetem Verhalten führen, Systemabstürze verursachen und Sicherheitsverstöße hervorufen können.
It identifies bugs that can result in unexpected behavior, system crashes and security breaches.
ParaCrawl v7.1
Unsere Untersuchung hat ergeben, dass die heimtückische Sarconsogulpe in extremen verursacht Systemabstürze Fällen.
Our investigation has revealed that the insidious Sarconsogulpe in extreme cases system crashes caused.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiger Gebrauch von dieser Software sorgt für glatte, fehlerfreie Arbeit Ihres Rechners ohne Systemabstürze.
Regular use of the software will keep your computer running smooth and error-free without system failures.
ParaCrawl v7.1
In den Anfangstagen des Personal Computers (kurz: PC) gehörten Startprobleme und Systemabstürze zum Alltag der meisten Anwender.
In the early days of personal computers (PCs for short), startup problems and system crashes were just part of most users' everyday lives.
ParaCrawl v7.1
Da ich keine Gelegenheit gehabt hatte, meine Daten zu sichern (ich hatte mehrere Systemabstürze in der Woche vorher), habe ich in den sauren Apfel gebissen und Debian stattdessen in Vmware installiert.
Since I didn't had the opportunity to back up my data (I had several system crashes the week before), I bit the bullet and installed Debian in Vmware instead.
ParaCrawl v7.1
Alle bisher verfügbaren Windows 3.1 Grafiktreiber "Spea Bigwin" verursachen sporadische Systemabstürze wegen der fehlerhaften Implementierung einiger Windows-APIs zur Behandlung von Offscreen-Bitmaps.
Up to now, all available Windows 3.1 graphic drivers "Spea Bigwin" can lead to system crashes because of a buggy implementation of some Windows-API commands, which handle off-screen bitmaps.
ParaCrawl v7.1
Es findet heraus, und behebt Microsoft Windows Fragen und Ungereimtheiten, auch fehlerhaft oder veraltet Registry-Einträge, die Gesundheit PC und die Stabilität zu verbessern, und zu verhindern, friert, Systemabstürze, hängen ups und langsam Tiefen.
It finds out and fixes Microsoft Windows issues and inconsistencies, including corrupt or outdated registry entries, to improve PC health and stability, and prevent freezes, system crashes, hang ups and slow downs.
ParaCrawl v7.1
Wer hier blind in einem zwar korrekt, aber EDV-ungünstig verdrahteten Gebäude arbeitet, darf sich nicht wundern, wenn Störeinstrahlungen, unerklärliche Systemabstürze und Blitzschäden ihm angelastet werden.
If you are working blind in a building which is wired correctly but without consideration of EDP requirements, it shouldn’t be any wonder that noise, inexplicable system crashes and lightning damage occur.
ParaCrawl v7.1
Die "üblichen" Gegenmaßnahmen gegen Systemabstürze in Form von Überspannungsableitern helfen in einer solchen Situation in keiner Weise weiter, da sie nichts gegen Ausgleichsströme ausrichten können.
The "usual" counter-measures against system crashes in the form of surge diverters provide no help in such a situation, since they have no effect on equalizing currents.
ParaCrawl v7.1
Fabric Crashlytics ist ein Analysedienst, der technische Informationen zum jeweiligen Gerät (wie Betriebssystem und Modell) und Daten zur App-Verwendung speziell in Bezug auf Systemabstürze und Fehler erhebt.
Fabric Crashlytics is an analytics service that collects technical information about the device (such as the operating system and model) and app usage data, specifically related to system crashes and errors.
ParaCrawl v7.1
Es hilft Ihnen, die Daten verloren durch sofortige Löschung, Korruption von Festplatten, Systemabstürze, und Viren-Attacken.
It helps you to recover the data lost by instantaneous deletion, corruption of hard drives, system crashes, and virus attacks.
ParaCrawl v7.1
Achtung, sehr vorsichtig sein, sonst können Siebeschädigen das System aufgrund einer fehlerhaften Einträge dazu führen, Systemabstürze.
Attention, be very careful, otherwise you may damage the system due to a faulty entries can lead to system crashes.
ParaCrawl v7.1
Ein Videoverlust kann aus mehreren Gründen jedem widerfahren – versehentliche Löschung, Formatierung, Vireninfizierung, fehlerhafte Sektoren oder plötzliche Systemabstürze während der Übertragung von Videos.
Video loss can happen to anyone due to several reasons – accidental deletion, formatting, virus infection, bad sectors or sudden system shutdown during transfer of videos.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigsten Features sind automatische und manuelle Backups, schnelle Wiederherstellung, Online Retrieval Datei, einfach Bewegung von Daten auf einen anderen Computer Plus patentierten Technologien zur Verminderung von Daten, stille Installation, Daten, die Auswahlkriterien und-Verlust verhindern, dass Daten vor Viren, Systemabstürze, Daten Korruption und Benutzer Fehler.
The main features include automated and manual backups, fast recovery, online file retrieval, easy movement of data to another computer- Plus patented data reduction technologies, silent installation, data selection policies which prevent data loss from viruses, system crashes, data corruption and user errors.
ParaCrawl v7.1
Symptome für diese Verwirrung sind read error -Meldungen, die vom FreeBSD-Bootstrap ausgegeben werden, wenn es sich selbst nicht finden kann, sowie Systemabstürze beim Booten.
Symptoms of this confusion include the read error message printed by the FreeBSD bootstrap when it cannot find itself, as well as system lockups when booting.
ParaCrawl v7.1
Durch das Reparieren von Problemen in Ihrem Windows Register treten weniger Systemabstürze und Konflikte mit dem Register auf.
By repairing issues in your Windows Registry, you will experience less Registry-related system crashes and conflicts.
ParaCrawl v7.1
Also müssen wir als nächstes auf die Suche nach einem Betriebssystem gehen, das stabil läuft und Systemabstürze weitgehend ausschließt.
The next thing to do is to look for an operating system which will behave stably and more or less totally excludes system crashes.
ParaCrawl v7.1
Bei der Installation von Windows Vista scheint alles zu funktionieren, aber nach der Installation der Grafikkarte können Systemabstürze auftreten.
At Windows VISTA & Windows 7 installation everything seems to work ok, but after installation of the graphics card, system crashes may occur.
ParaCrawl v7.1