Übersetzung für "System erweitern" in Englisch
Durch
geeignete
überlappende
Messung
läßt
sich
der
von
dem
Gradiometerspulen-System
erfaßte
Bereich
erweitern.
The
area
covered
by
the
gradiometer
coil
system
can
be
extended
by
suitable
overlapping
measurements.
EuroPat v2
Mit
Expansion
Boxes
können
Sie
Ihren
Host-PC
zu
einem
umfangreichen
dSPACE
System
erweitern.
By
using
Expansion
Boxes,
you
can
expand
your
host
PC
to
create
a
large
dSPACE
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Lyon-W
kann
als
Down-Fill
dienen,
um
ein
Lyon-basiertes
System
zu
erweitern.
The
Lyon-W
can
serve
as
down
fills
to
augment
a
Lyon-based
system.
ParaCrawl v7.1
Oder
wollen
Sie
das
bestehende
System
erweitern?
Or
would
you
like
to
expand
your
existing
machine?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
System
leicht
erweitern,
indem
Sie
Hamm-JP
installieren!
You
can
easily
enhance
your
Debian
system
by
installing
Hamm-JP!
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
auch
die
Chance,
das
System
zu
erweitern.
The
new
approach
also
brings
the
opportunity
to
expand
the
system.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
hohen
Modularität
und
Flexibilität
lässt
sich
das
PSI-System
problemlos
erweitern.
Due
to
its
high
modularity
and
flexibility,
the
PSI
system
can
be
easily
expanded.
ParaCrawl v7.1
In
Blöcken
von
32
potentialfreien
Ausgängen
lässt
sich
das
System
erweitern.
The
system
can
be
expanded
in
blocks
of
32
potential-free
outputs.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
mehr
Teilnehmer
und
können
Ihr
bestehendes
System
nicht
kosteneffektiv
erweitern?
You
need
more
subscribers
and
you
cannot
expand
your
current
system
cost
effectively?
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
lässt
sich
das
System
beliebig
erweitern.
The
system
can
be
expanded
as
desired
in
this
way.
EuroPat v2
Selbstverständlich
werden
wir
dieses
System
kontinuierlich
erweitern
und
mit
weiteren
Features
füllen.
Certainly
this
system
will
continuously
be
extended
by
us
with
new
features.
CCAligned v1
Sollte
es
erforderlich
sein,
werden
wir
das
System
sicher
erweitern.
Should
it
become
necessary
we
will
surely
extend
the
system.
ParaCrawl v7.1
System
InstaWallet
–
erweitern
Sie
die
Möglichkeiten
Ihres
Handelskontos
mit
InstaForex!
InstaWallet
-
expand
the
possibilities
of
your
trading
account
with
InstaForex!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mein
Nobo
Kapture™
System
erweitern?
How
do
expand
my
Nobo
Kapture™
system?
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
das
System
erweitern
.
This
allows
to
expand
the
system.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Embedded
System
um
"Vision"
erweitern?
Are
you
planning
to
expand
your
embedded
system
to
include
"vision"?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
lässt
sich
das
System
mit
Peripheriegeräten
erweitern.
In
addition,
the
system
can
be
extended
with
peripheral
devices.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
Module
und
Interfaces,
die
das
System
erweitern.
We
develop
modules
and
interfaces,
extending
the
system.
ParaCrawl v7.1
Tim
wollte
dieses
System
erweitern,
damit
auch
andere
Übersetzungsteams
davon
profitieren
können.
Tim
wants
to
extend
this
system,
so
that
other
translation
teams
could
benefit
from
it
as
well.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
das
bestehende
System
problemlos
erweitern,
ohne
dass
zusätzliche
Kabelläufe
abgelegt
werden
müssen.
This
allows
you
to
easily
expand
the
existing
system,
without
having
to
lay
extra
cable
runs.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesen
Überlegungen
ist
es
möglich,
das
System
noch
zu
erweitern
und
zu
modifizieren.
Proceeding
from
these
observations,
it
is
possible
to
expand
and
modify
the
system
further.
EuroPat v2
In
dieser
zweiten
Klasse
werden
wir
das
Wissen
der
vorherigen
Klasse
mit
neuen
System-Management-Befehlen
erweitern.
In
this
second
class
we
will
expand
the
knowledge
of
the
previous
class
with
new
system
management
commands.
CCAligned v1
Das
Start-Erweiterungspaket
besteht
aus
fünf
Circles,
mit
denen
Sie
Ihr
vorhandenes
Plugwise-System
problemlos
erweitern
können.
The
Start
extension
package
consists
of
five
Circles
with
which
you
can
easily
expand
your
existing
Plugwise
system.
ParaCrawl v7.1