Übersetzung für "Super wetter" in Englisch

Die Musik war toll, das Wetter super.
The music was beautiful, the weather was great.
OpenSubtitles v2018

Glücklicherweise, super Wetter und Bedingungen kamen nach einer Mehrheit der schlechten Bedingungen.
Luckily, great weather and conditions came after a majority of bad conditions.
ParaCrawl v7.1

Obwohl das Wetter super war, entschieden wir uns zusammen zu räumen.
Even when the weather was perfect, Ruedi and I decided to leave.
ParaCrawl v7.1

Super Wetter, gute Organisation, aber enttäuschend, was die Aufgabenstellung angeht:
Super weather, good organisation, but disappointing regarding the exercises:
ParaCrawl v7.1

Wir haben heute super schönes Wetter.
We are having today beautiful weather.
ParaCrawl v7.1

Da das Wetter super ist, entscheide ich mich für diese Option.
As the weather's great, I choose this option.
ParaCrawl v7.1

Mit super Wetter (Nordeuropäer viel Sunblocker mitbringen!)
With great weather (Northern Europeans bring plenty of sunblock!)
ParaCrawl v7.1

Alle drei Mal hatten wir Vollmond, ein super Wetter.
All three times we had a full moon, super weather.
ParaCrawl v7.1

Wiedermal Glück gehabt, da wir an diesen Tagen super Wetter hatten.
Good luck for us, because we had perfect weather conditions.
ParaCrawl v7.1

Die Aussicht ist super und das Wetter heiß.
The view is beautiful and the weather is hot.
ParaCrawl v7.1

Diese Insel ist ein beliebtes Touristenziel, vor allem wegen seiner Super Wetter.
This island is a popular tourist destination mainly because of its great weather.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten super Wetter und konnten diese nutzen.
We had great weather and were able to use them.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein subtropischen Klimazone mit Super Wetter das ganze Jahr über.
This is a subtropical climatic zone with great weather all the year round.
ParaCrawl v7.1

Die Luft war knackig und erfrischend und Super Wetter für die Reise.
The air was crisp and refreshing and was great weather for traveling.
ParaCrawl v7.1

Die Dachterasse ist bei schönen Wetter super.
The rooftop is great in Nice weather.
ParaCrawl v7.1

Diese Produkte werden mit ungiftigen Materialien UND SUPER stoßfest und Wetter gemacht.
THESE PRODUCTS ARE MADE WITH NON-TOXIC MATERIALS AND SUPER SHOCK RESISTANT AND WEATHER.
ParaCrawl v7.1

Bei gutem Wetter super für Kinder zum planschen.
In good weather great for children to splash.
ParaCrawl v7.1

Bei wieder super Wetter werden die 35 km in einer Stunde geflogen.
We had a perfect weather and flew 35 km within one hour.
ParaCrawl v7.1

Da wir aber super Wetter hatten, hatten wir trotzdem einen schönen Urlaub.
But since we had super weather, we still had a great holiday.
ParaCrawl v7.1

Negativ:: Wir hatten super Wetter, Pool hätte wärmer sein können.
Cons: We had cool weather, pool could have been warmer.
ParaCrawl v7.1

Wir haben keine tollen Strände, super Wetter, Sonne und dazu heiße Babes auf Rollerblades.
We don't have beaches and beautiful weather and sunshine and hot babes roller-skating all over.
OpenSubtitles v2018

Wir haben super Wetter heute.
We have a great summer day today.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten auch super schönes Wetter und Texel Culinair war auch sehr schön und gut.
We also had super nice weather and Texel Culinair was also very nice and good.
ParaCrawl v7.1

Schönes Hotel, tolles Wetter, super einfühlsame Tiere und ein super tolles Team.
Beautiful hotel, great weather, highly sensitive animals, and a great team.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten immer super Wetter.
We always had great weather.
ParaCrawl v7.1