Übersetzung für "Suchen über" in Englisch
Die
Menschen
suchen
nach
Hoffnung,
sie
suchen
nach
Informationen
über
den
Aufschwung.
People
are
looking
for
hope;
they
are
looking
for
some
information
about
recovery.
Europarl v8
Sie
suchen
Informationen
über
kulturelle
Veranstaltungen
in
Luxemburg?
Are
you
looking
for
information
about
events
in
Luxembourg?
ELRA-W0201 v1
Können
wir
jetzt
über
Suchen
sprechen?
May
we
now
speak
of
Suchen,
Third
Uncle?
OpenSubtitles v2018
Suchen
hat
Schande
über
uns
gebracht.
Suchen
has
brought
disgrace
on
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
Sie
Informationen
suchen
über
eine
gewisse
Armbanduhr.
I
heard
you
were
looking
for
information
concerning
a
certain
watch.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
Infos
über
Midland
Circle.
They're
digging
up
info
on
Midland
Circle.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute,
die
wir
suchen,
verfügen
über
mächtige
Ressourcen.
The
people
we're
looking
for
command
powerful
resources.
OpenSubtitles v2018
Männer
suchen
danach
seit
über
1.000
Jahren.
Men
have
been
looking
for
that
for
thousands
of
years.
OpenSubtitles v2018
Hugh
und
ich
suchen
die
Akte
über
Guinevere
Redpath.
I'll
have
Hugh
hunt
up
the
file
on
Guinevere
Redpath.
OpenSubtitles v2018
Nach
US-Drohnen
suchen,
die
über
Europa
aktiv
sind.
Filtering
for
U.S.
drones
operating
over
Europe.
OpenSubtitles v2018
Lass
Eric
alles
suchen,
was
er
über
Wexling
finden
kann.
Have
Eric
find
anything
he
can
on
Wexling.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
Details
über
Ritas
und
Moes
letzten
Tag.
So
we
can
get
clues
about
Rita
and
Moe's
last
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
Informationen
über
einen
Joran
Belar.
We're
trying
to
find
information
on
a
man
named
Joran
Belar.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
alles
raus
über
Batu
Khan.
We're
researching
everything
on
Batu
Khan.
OpenSubtitles v2018
In
der
Gemeinschaft
suchen
über
fünf
Millionen
Jugendliche
unter
25
Jahren
einen
Arbeitsplatz.
In
the
Community
over
five
million
people
aged
under
25
years
are
seeking
work.
EUbookshop v2
Es
gibt
Männer,
die
suchen
über
der
Landesseite
nach
mir.
There's
men
looking
all
over
the
countryside
for
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
nach
Informationen
über
Katarina
Rostova.
You
were
looking
for
information
about
Katarina
Rostova.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
allem
über
Hawkins
National
Laboratory.
Okay,
we're
looking
for
anything
on
the
Hawkins
National
Laboratory.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
Aufzeichnungen
über
eine
Stadt.
We're
looking
for
records
of
a
city.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
nach
Informationen
über
diesen
Mann,
Corporal
Ray
Collins.
We're
looking
for
information
about
this
guy,
Corporal
Ray
Collins.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
den
Nordstern
suchen
und
über
die
Wellen
segeln.
Following
the
North
Star,
sailing
over
the
waves.
OpenSubtitles v2018
Sir,
wir
suchen
Informationen
über...
Sir,
we're
looking
for
information...
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
Informationen
über
unsere
verwendeten
Werkstoffe?
Are
you
looking
for
information
about
our
materials?
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
Informationen
über
ein
Produkt?
Need
informations
about
a
product?
CCAligned v1
Wir
suchen
Filme
über
Kinder
oder
Jugendliche,
We
are
looking
for
films
about
children
or
teenagers,
CCAligned v1