Übersetzung für "Suchen gehen" in Englisch
Eichhörnchen
zum
Beispiel
würden
vorbeikommen,
nach
der
Erdnuss
suchen
und
wieder
gehen.
Squirrels,
for
example,
would
show
up,
look
for
the
peanut,
go
away.
TED2013 v1.1
Demnächst
werde
ich
dorthin
und
sie
suchen
gehen.
I'll
go
up
there
one
of
these
days
and
look
for
her.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
wollte
sie
gerade
suchen
gehen.
I
was
just
going
to
look
for
her.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
ihn
suchen
gehen.
Maybe
you'd
better
take
a
look
around
for
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinen
Freund
suchen
gehen.
I'll
go
find
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nach
ihr
suchen
gehen.
We
should
go
look
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sara
suchen
gehen
und
hoffentlich
vor
dir
oder
vor
Oliver
finden.
I'm
going
to
go
find
Sara,
and
hopefully
I
do
before
you
or
Oliver.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
sie
selbst
suchen
gehen?
Do
I
have
to
go
and
find
her
myself?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
ich
würde
gerne
mit
dir
Einkaufswagen
suchen
gehen.
Well,
you
know,
I'd
love
to
go
haul
some
shopping
carts
with
you
if
you're
interested.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
dieses
Album
suchen
gehen.
We
should
go
find
that
scrapbook.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
alle
Besitzer
in
all
den
verdammten
Klassenzimmern
suchen
gehen?
Yes,
with
fucking
bikes
still
on
them.
What
do
you
want
us
to
do?
Track
down
every
owner
around
all
these
fucking
stupid
classrooms,
try
to
find
them?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
unsere
Mutter
suchen
gehen?
Can
we
go
find
our
mother?
OpenSubtitles v2018
Joe
und
ich
können
das
Schema
suchen
gehen.
Well,
Joe
and
I
can
go
find
the
schematic.
OpenSubtitles v2018
Aber
zuerst,
werde
ich
Marcus
suchen
gehen.
But
first,
I'm
gonna
go
find
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Gefäß
für
Savannah
suchen
gehen.
I'm
going
to
go
look
for
a
vessel
for
Savannah.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
jetzt
tatsächlich
suchen
gehen.
I
need
him
now
actually
go
looking
for.
OpenSubtitles v2018
Masha,
Schätzchen,
dann
lass
uns
Pilze
suchen
gehen.
Come
Masha,
let's
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
mir,
wir
könnten
etwas
suchen
gehen.
I
thought
we
could
go
find
some.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
anderen
Preisrichter
mal
suchen
gehen.
I'm
gonna
go
find
the
other
judges.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
ihn
zusammen
suchen
gehen.
Yeah,
if
yöu
wanted,
we
could...
OpenSubtitles v2018
Ich
an
deiner
Stelle
würde
ihn
suchen
gehen.
I'd
go
and
look
for
him
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nach
ihm
suchen
gehen,
nicht
wahr?
You're
gonna
go
after
him,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mal
unsere
Gastgeberin
suchen
gehen.
I'm
going
to
look
for
our
hostess.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
mal
eine
Schmetterlings
Vagina
suchen
gehen.
I'm
gonna
go
find
me
some
butterfly
poon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
welche
suchen
gehen,
vielleicht
ein
bisschen
auf
die
Pirsch
gehen.
I'm
going
to
go
find
some;
maybe
chase
a
little
tail.
OpenSubtitles v2018
Rachel,
lass
uns
die
Schwester
suchen
gehen.
Where
is
that
nurse?
Rachel,
let's
go
find
the
nurse.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
jetzt
Eier
suchen
gehen,
oder
was?
Should
I
go
looking
for
eggs
or
what?
OpenSubtitles v2018
Da
würde
sie
mich
suchen
gehen.
That's
where
she'd
go
to
find
me.
OpenSubtitles v2018