Übersetzung für "Stärker hervortreten" in Englisch

The investigative and preventative function of the EIB must play a more prominent role than it has done in the past.

The crisis and the recovery, however, have made it more prevalent.

The ink can also be used as an opaque base coat, to bring out the other colours more sharply.

The report of the European Central Bank explains that there are certain problems in achieving greater levels of growth - or greater stability in the European Union or greater competitiveness in a process of open economy, needs which are even more accentuated bearing in mind the coming Millennium Round - specifically because certain structural aspects still need to be dealt with in more depth: from the labour markets to, as has been said, the training system, or other equally important aspects such as, for example, an improvement in the levels of research and development.

It should not be forgotten, however, that although major differences already exist between some European regions in terms of their levels of development, these disparities will become even more marked after enlargement.

Limestone outcroppings of the Niagara Escarpment are visible on both shores of the peninsula, but are larger and more prominent on the Green Bay side as seen at the Bayshore Blufflands.

The resulting deterioration in economic performance, including deep recessions in Brazil and Venezuela, has accentuated popular dissatisfaction with public services and amplified long-standing worries about inequality and misappropriation of public funds.

If history is any guide, markets can be severely destabilized by one-day drops, which make powerful stories that have more psychological salience to investors than much larger drops that occur over longer time intervals.

Sir Leon explains how the economic relationship will come more to the fore,

A majority of these workers will have had no more than basic schooling in their early formative years that coincide with the last three decades.

The doubts of a man skilled in the art ought to be the more marked for this feature, because the total force, and thus the pressure on the rear edge for pulling the sleeve off the mandrel with sufficient acceleration, has to be transmitted to the sleeve material via just a fraction of the rear edge.

FIG. 8 shows the same as FIG. 7, but in FIG. 8 all of the cross-hatched portions, the penetration bores 14, and the aforementioned reference numerals or letters are removed in order to show the inventive features more clearly.

Account must also be taken of the main trends in the development of transport systems which are marked by increasing distances, the internationalisation of traffic and the growing predominance of high-speed transport.

The step 204 of amplifying the cells comprises processing the original image 201 or the further-processed version 203 of same (which was formed by the pre-processing step 202) such that the cells (which are present in the original image 201) become more prominent.

As was already mentioned above, the step 204 of the method 200 serves to amplify the cells, so that they become more prominent.

By applying the first fast marching algorithm on the basis of this color information and edge strengths, one achieves that the individual cells are more prominent than is the case in the original image 201 (as is shown in FIG.

Her danced stories have all, what it needs, but could show a little more inner turmoil.

It can also be observed that through the Spatial Drawing particularities and irregularities of a room come more strongly to the fore.

So we have in Christ the being of God becoming more and more human; and in the being of Muhammad, and in Islam generally, the will of God, the direction, intention, coming through more and more strongly.