Übersetzung für "Städtebauliches leitbild" in Englisch
Bis
Mitte
2007
wurde
vorerst
ein
Städtebauliches
Leitbild
entwickelt.
Until
mid-2007,
an
urban
planning
model
was
initially
developed.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Masterplan
»Stadtteil
Wien
Südbahnhof«,
aus
welchem
2004
der
Masterplan
»Bahnhof
Wien
Europa
Mitte«
resultierte,
wurde
ein
städtebauliches
Leitbild
für
das
Areal
des
neuen
Hauptbahnhofs
entwickelt.
The
original
master
plan
was
overhauled
in
2004,
and
the
new
version
led
to
the
development
of
an
urban
model
for
the
station
and
its
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Masterplan
«Stadtteil
Wien
Südbahnhof»,
aus
welchem
2004
der
Masterplan
«Bahnhof
Wien
Europa
Mitte»
resultierte,
wurde
ein
städtebauliches
Leitbild
für
das
Areal
des
Südbahnhofes
entwickelt.
A
general
urban
planning
principle
for
the
Südbahnhof
area
was
developed
from
the
"Stadtteil
Wien
Südbahnhof"
master
plan,
from
which
the
"Bahnhof
Wien
-
Europa
Mitte"
master
plan
arose
in
2004.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Masterplan
„Stadtteil
Wien
Südbahnhof“,
aus
dem
2004
der
Masterplan
„Bahnhof
Wien
Europa
Mitte“
resultierte,
wurde
ein
städtebauliches
Leitbild
für
das
Areal
des
Südbahnhofes
entwickelt.
In
2004,
the
masterplan
“Vienna
Station
Central
Europe”
resulted
from
the
masterplan
“Vienna
District
Südbahnhof
(Southern
Station)”.
It
became
a
model
for
the
urban
design
of
the
Südbahnhof
area.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
neuen
städtebaulichen
Leitbild
der
„Urbanität
durch
Dichte“
entstanden
ab
1960
Hochschulbauten
wie
das
Verwaltungsgebäude
der
Technischen
Hochschule
(TH),
das
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
durch
ein
großes
Foyer
die
Selbstdarstellung
der
TU
als
offene
Universität
in
der
„Wissenschaftsstadt“
dokumentiert.
From
1960,
the
new
urban
planning
principle
of
“urbanity
through
density”
led
to
college
structures
such
as
the
administration
building
of
the
technical
university
(TH),
whose
large
foyer
documented
the
self-representation
of
the
technical
university
as
an
open
university
in
the
“City
of
Science”
at
the
beginning
of
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
neuen
städtebaulichen
Leitbild
der
"Urbanität
durch
Dichte"
entstanden
ab
1960
Hochschulbauten
wie
das
Verwaltungsgebäude
der
Technischen
Hochschule
(TH),
das
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts
durch
ein
großes
Foyer
die
Selbstdarstellung
der
TU
als
offene
Universität
in
der
"Wissenschaftsstadt"
dokumentiert.
From
1960,
the
new
urban
planning
principle
of
"urbanity
through
density"
led
to
college
structures
such
as
the
administration
building
of
the
technical
university
(TH),
whose
large
foyer
documented
the
self-representation
of
the
technical
university
as
an
open
university
in
the
"City
of
Science"
at
the
beginning
of
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1