Übersetzung für "Stundenlang telefonieren" in Englisch

Ich hab nicht erwartet, dass du mich zurückrufst und wir stundenlang telefonieren und dabei Schlaflos in Seattle ansehen.
Now, I didn't expect you to call me back... so we could sit on the phone in bed and watch Sleepless in Seattle together.
OpenSubtitles v2018

Sie können der technische Spezialist sein, indem Sie von überall aus auf ihre Computer zugreifen können, ohne stundenlang telefonieren zu müssen.
You can be the tech specialist by remotely accessing their computers from anywhere without spending hours on the phone.
ParaCrawl v7.1

Aber die meisten bevorzugen immer noch eine freie Uhr: Sie sitzen am Computer (die häufigste Beschäftigung), sehen fern, schlafen und telefonieren stundenlang.
But most still prefer to use a free clock in a big way: they sit at the computer (the most common occupation), watch TV, sleep, chat for hours on the phone.
ParaCrawl v7.1