Übersetzung für "Stunden entfernt" in Englisch

Tom ist nur drei Stunden Busfahrt entfernt.
Tom is only three hours away by bus.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wohne etwa drei Stunden von Boston entfernt.
I live about three hours from Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Florenz ist etwa 2½ Stunden von Rom entfernt.
Florence is about 2½ hours by train from Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind weniger als 2 Stunden von L.A. Entfernt, wozu der Pilot?
Well, the point is, we're less than two hours' drive from Los Angeles, so what does he need a pilot for?
OpenSubtitles v2018
Wir sind doch noch Stunden vom Land entfernt.
Well, here? We're hours from land.
OpenSubtitles v2018
Die 5 Schiffe sind nur noch 14 Stunden von Malaya entfernt.
Remember those troop ships? They're still heading south with an escort only 14 hours from the coast of Malaya.
OpenSubtitles v2018
Die umkämpften Kriegsschauplätze liegen nur 24 Stunden entfernt.
Less than 24 hours away are the grim theaters of war.
OpenSubtitles v2018
Harry, Vegas ist nur 4 Stunden entfernt.
Harry, Vegas is a four-hour drive.
OpenSubtitles v2018
Raleigh ist nur zwei Stunden entfernt.
Raleigh is only two hours away.
OpenSubtitles v2018
Laut Google Maps ist es 1,5 Stunden entfernt, nicht direkt daneben!
According to Google Maps it's an hour and a half away. That's not just outside of it. It's shorter from Oslo to Hemsedal.
OpenSubtitles v2018
Amsterdam ist mit dem Auto nur sieben Stunden entfernt.
Amsterdam's seven hours away by car.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur ein paar Stunden von hier entfernt.
It's only a couple hours away.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Werkstatt ist vier Stunden entfernt.
The closest place is four hours from here.
OpenSubtitles v2018
Ist Guatemala echt nur zwei Stunden entfernt?
Guatemala, you said it was, what, - two hours away from here?
OpenSubtitles v2018
Es ist nur anderthalb Stunden entfernt.
It's just, um, it's an hour-and-a-half.
OpenSubtitles v2018
Stanford ist nur ein paar Stunden entfernt.
Stanford's only a couple of hours away.
OpenSubtitles v2018
Wir sind 36 Stunden davon entfernt, den Fall abzuschließen.
We're 36 hours out from taking down the case.
OpenSubtitles v2018
Ihren Sohn finden sie etwa zwei Stunden entfernt in dieser Richtung.
Your son is about two hours that way.
OpenSubtitles v2018
Muncie ist ungefähr 6 1/2 Stunden entfernt, mehr oder weniger.
Well, Muncie's about 6 1/2 hours away, give or take a knuckle.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter lebt zwei Stunden entfernt.
My mom lives two hours away;
OpenSubtitles v2018
Das ist nur 3 Stunden von hier entfernt.
It's just 3 hours away from here.
OpenSubtitles v2018
Es liegt nur eineinhalb Stunden entfernt, es ist Philly...
Okay, why can't we just drive? I mean, we can get there in like an hour and a half.
OpenSubtitles v2018
Wir spürten ihn auf einer Militärbasis auf, etwa drei Stunden entfernt.
We tracked him down to a military base about three hours away.
OpenSubtitles v2018
Grafton, ist dreieinhalb Stunden von hier entfernt.
Grafton is three-and-a-half hours from here.
OpenSubtitles v2018
Die Wilderer haben letzte Nacht 12 Stunden entfernt Wildschweine gejagt.
The poachers were out hunting wild boar 12 hours away last night.
OpenSubtitles v2018
New Orleans ist drei Stunden entfernt, Burt.
Uh, new Orleans is three hours away, Burt. Oh, I know, I know.
OpenSubtitles v2018
Der nächste See ist über 2 1/2 Stunden entfernt...
The nearest body of water is 2 1/2 h away.
OpenSubtitles v2018
Wir sind 2 Stunden von allem entfernt.
We're, like, two hours from anything.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Stunden um Stunden wenige stunden stunden entfernt in stunden
minuten entfernt stunden entfernte ähnlichkeit stunden voraus
stunden über stunden entfernt