Übersetzung für "Studium und beruf" in Englisch
Ziel
des
Tests
ist
der
Sprachbefähigungsnachweis
für
Studium
und
Beruf.
The
test
aims
to
be
a
certificate
of
language
proficiency
for
higher
educational
and
professional
purposes.
WikiMatrix v1
Studium/Beruf
und
Familie
vereinbaren!
Combine
studies/career
and
family!
CCAligned v1
Viel
Gewicht
legt
das
Programm
auf
Schlüsselqualifikationen
für
Studium
und
Beruf.
The
programme
places
great
emphasis
on
key
qualifications
for
studies
and
careers.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
Gleichgewicht
zwischen
Studium,
Beruf
und
Familie
erhalten?
How
can
I
achieve
a
balance
between
studying,
working
and
family
commitments?
ParaCrawl v7.1
Die
FAU
strebt
die
Balance
zwischen
Studium,
Beruf
und
Familie
an.
FAU
strives
to
offer
a
balance
between
study,
work
and
family.
ParaCrawl v7.1
Vereinbarkeit
von
Studium,
Familie
und
Beruf
verbessern.
Improve
balance
between
academic,
professional
and
family
life
ParaCrawl v7.1
Der
VWI
ist
ein
deutschlandweites
Netzwerk
von
WirtschaftsingenieurInnen
in
Studium
und
Beruf.
VWI
is
a
national
wide
network
of
economic
engineers
either
working
or
studying.
ParaCrawl v7.1
Das
macht
es
auch
möglich,
Studium
und
Beruf
optimal
miteinander
zu
kombinieren.
This
makes
it
possible
for
students
to
successfully
combine
work
and
study.
ParaCrawl v7.1
Begleitend
erfolgt
ein
individuelles
Coaching
zur
Entwicklung
der
Kompetenzen
für
Studium
und
Beruf.
Accompanying
is
an
individual
coaching
for
the
development
of
competences
for
study
and
profession.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
setzt
ganz
bewusst
an
der
Schnittstelle
zwischen
Studium
und
Beruf
an.
The
prize
very
deliberately
aims
at
the
threshold
between
education
and
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Mathematik
und
Physik
haben
einen
zentralen
Stellenwert
im
Studium
und
im
Beruf.
Mathematics
and
physics
are
of
central
importance
in
the
degree
programme
and
in
professional
life.
ParaCrawl v7.1
Hier
starten
Karrieren
–
wichtige
Termine
rund
um
Ausbildung,
Studium
und
Beruf.
Careers
start
here
–
important
dates
for
apprenticeships,
courses
of
study
and
professions.
ParaCrawl v7.1
Studium
und
Beruf
in
Nordrhein-Westfalen
(abgeschlossen
2017)
Study
and
Career
in
in
North
Rhine-Westphalia
(completed
2017)
ParaCrawl v7.1
Studium
und
Beruf
in
Nordrhein-Westfalen
(abgeschlossen
2014)
buildAP
(abgeschlossen
2017)
Study
and
Work
in
North
Rhine-Westphalia
(StubNRW)
(completed
2014)
ParaCrawl v7.1
Was
ist
mir
in
meinem
Studium
und
später
im
Beruf
wichtig?
What
is
important
to
me
in
my
studies
and
later
career?
ParaCrawl v7.1
Die
Vereinbarkeit
von
Studium/Beruf
und
Kind
ist
eine
Herausforderung.
Combining
university
studies
and
childcare
can
be
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Drum
Corps
è
condivisione
di
una
passione:
l
'
Exzellenz
erfordert,
Studium
und
Beruf.
Drum
Corps
è
condivisione
di
una
passione:
l
'
excellence
requires
study
and
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
leisten
aktive
Beiträge
zur
Gleichstellung
von
Frauen
und
Männern
in
Studium
und
Beruf.
We
promote
the
equality
of
women
and
men
in
education
and
profession.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Grahl:
"Der
PDF
Annotator
ist
eine
unglaubliche
Erleichterung
im
Studium
und
im
Beruf.
According
to
Oliver
Grahl:
"It's
unbelievable
how
PDF
Annotator
makes
life
easier
in
the
office
or
in
school.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
die
erlernten
Design
Thinking
Fähigkeiten
später
sinnvoll
in
Studium
und
Beruf
einsetzen.
Students
can
use
the
valuable
Design
Thinking
skills
they
have
acquired
later
in
their
studies
and
career.
ParaCrawl v7.1
An
der
Universität
Rostock
finden
Sie
aber
noch
weitere
Angebote
zur
Übergangsphase
zwischen
Studium
und
Beruf:
At
the
University
of
Rostock,
however,
you
will
also
find
other
offers
on
the
transition
phase
between
studies
and
work:
ParaCrawl v7.1
Damit
Talente
sich
bestmöglich
entfalten
können,
sollen
Studium
oder
Beruf
und
Familie
gut
vereinbar
sein.
To
ensure
that
talent
does
not
get
left
behind,
it
should
be
possible
to
balance
studying
or
working
and
family
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Studien
zum
Erwerb
des
Zertifikats
für
Interkulturelle
Kompetenz
in
Studium
und
Beruf
umfassen:
Studies
for
acquiring
a
certificate
in
intercultural
competence
in
studies
and
professional
life
include:
ParaCrawl v7.1
Studium
und
Beruf
werden
noch
enger
miteinander
verbunden
als
es
in
bisherigen
berufsbegleitenden
Studiengängen
möglich
war.
Studies
and
job
will
be
connected
more
closely
than
it
was
possible
up
to
now.
ParaCrawl v7.1
Durch
familienfreundliche
Studien-
und
Arbeitsbedingungen
unterstützen
wir
die
Vereinbarkeit
von
Studium,
Beruf
und
Familie.
With
our
family-friendly
conditions
for
studying
and
working
we
make
it
possible
to
combine
studies,
work
and
family.
ParaCrawl v7.1
Standorte
News
Hier
starten
Karrieren
–
wichtige
Termine
rund
um
Ausbildung,
Studium
und
Beruf.
News
This
is
where
careers
start
-
important
dates
for
vocational
education,
studies
and
your
job.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
Studium
und
Beruf
sind
Interesse
an
der
pädagogischen
Arbeit
sowie
Freude
am
Unterrichten.
To
be
interested
in
pedagogical
work
and
to
enjoy
teaching
is
essential
for
this
course
of
study
and
the
profession.
ParaCrawl v7.1
Mathematik
und
Physik
als
Sprache
der
Technik
haben
einen
großen
Stellenwert
im
Studium
und
im
Beruf.
Mathematics
and
physics
are
of
central
importance
in
the
degree
programme
and
in
professional
life.
ParaCrawl v7.1