Übersetzung für "Studiert haben" in Englisch
Shekau
soll
den
Islam
"unter
einem
traditionellen
Kleriker"
studiert
haben.
Shekau
also
announced
that
the
kidnapped
girls
have
been
converted
to
Islam.
Wikipedia v1.0
Ihr
Turm
hat
Glück,
dass
Sie
Latein
studiert
haben.
Lucky
for
your
bell
tower
that
you
studied
Latin.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
vorhalten,
in
Harvard
studiert
zu
haben!
He'll
still
resent
you
for
being
a
Harvard
jock!
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit,
als
Sie
Jura
studiert
haben.
Around
the
time
that
you
were
going
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Wir
folgen
den
Spuren,
wenn
wir
diese
Technologie
studiert
haben.
We'll
follow
your
leads
in
due
time,
after
we
study
this
tech.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
als
Anwalt
praktizieren,
wenn
Sie
nicht
studiert
haben.
You
can't
practice
law
without
going
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Als
du
Jura
studiert
hast,
haben
unsere
Eltern
das
bezahlt,
ja?
When
you
went
to
law
school,
Morn
and
Dad
paid
for
it,
right?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Guo,
ich
habe
gehört,
dass
Sie
Operngesang
studiert
haben.
Mr
Guo,
I
understand
you
studied
opera
singing
OpenSubtitles v2018
Jetzt
jedoch
bereue
ich
es
auch,
nie
studiert
zu
haben.
But
now
I
also
regret,
why
I
don't
study.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Website
des
Senats
steht,
dass
Sie
Jura
studiert
haben.
Your
résumé
on
the
Senate
website
says
you
went
to
law
school.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
die
Finanzen
studiert
haben,
überbringen
wir
ihr
gern
ein
Angebot.
And
when
you've
had
time
to
look
over
the
financials,
we'd
be
happy
to
take
an
offer
to
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
den
Fall
Jack
the
Ripper
für
Stunden
studiert
haben.
You
must
have
studied
that
Jack
the
Ripper
case
for
hours.
OpenSubtitles v2018
Jeder
der
eine
Leiche
aufschneidet,
sollte
diese
studiert
haben.
Anyone
who
slices
open
a
body
should
study
it.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
Sie
unter
Kim
Green
studiert
haben.
Then
you
must've
studied
under
Kim
Green.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
ihn
seit
Wochen
beobachtet
und
seine
Gewohnheiten
studiert
haben.
I
think
he's
been
watching
him
for
a
few
weeks...
...
studyinghishabits,his
routine.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
hier
studiert
haben,
suchten
wir
hier.
How'd
you
guys
find
me?
Well,
the
computer
said
you'd
done
your
advanced
training
here,
so
we
figured
it
was
our
best
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
dass
sie
bei
Dr
Ikuma
Heihachiro
studiert
haben.
I
understand
you
studied
under
Dr.
lkuma
Heihachiro.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
Sie
verklagt,
sollte
lhr
Anwalt
auch
studiert
haben.
If
you
were
sued,
your
lawyer
would
have
gone
to
college,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
gebildet,
sie
haben
studiert.
They're
smart.
They've
been
to
college.
OpenSubtitles v2018
Fürs
Peace
Corps
musst
du
mindestens
drei
Jahre
studiert
haben,
oder?
You
need
at
least
three
years
of
college
to
join
the
Peace
Corps,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Auf
Leute,
die
in
dem
Beruf
arbeiten,
den
sie
studiert
haben.
People
who
work
in
a
job
that
has
to
do
with
their
college
major.
TED2020 v1
Du
musst
politische
Philosophie
studiert
haben.
You
must
have
studied
political
philosophies
in
school.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
namens
Ansem
soll
die
Herzlosen
studiert
haben.
A
man
named
Ansem
is
said
to
have
studied
the
Heartless.
Wikipedia v1.0
Ihr
Jungs
scheint
wohl
nur
die
Kurzfassung
des
Ninja-Kämpfens
studiert
zu
haben.
You
guys
must
be
studying
the
abridged
book
of
ninja
fighting.
OpenSubtitles v2018