Übersetzung für "Struktur übernehmen" in Englisch

Veröffentlichen Sie die Seite, um alle Änderungen an der Struktur zu übernehmen.

Ingested Materialien als Rohkost in das Zellgewebe des Tieres umgewandelt, um ict DNA-Struktur zu übernehmen.

Zwar sollen nach den Vorschlägen der Kommission alle drei Sektoren die neue Struktur der GAP übernehmen, doch wirdauch den besonderen Bedürfnissen bei den einzelnen Erzeugnissen Rechnung getragen.

Welchen Vorwürfen würden wir uns aussetzen, wenn wir uns morgen in einem vorübergehenden Anflug von Begeisterung dazu hinreißen ließen, unter Verwechslung von Zukunftsvision und Pragmatismus eine neue Struktur zu übernehmen, die sogleich den durchaus verständlichen dringenden Wünschen der Tschechen, Polen, Norweger, Österreicher und anderer entspräche?

Die Kommission befand, daß die Vereinbarung den Wettbewerb insofern ein schränkt, als die Eisenbahngesellschaften ohne die Vereinbarung eine eigene Preis struktur übernehmen könnten, um Verkehre auf konkurrierenden Strecken des kombinierten Verkehrs an sich zu ziehen.

Um u.a. diese und andere Forderungen mit den erfindungsgemäßen Schmelzmassen zu erzielen, sind, wie überraschenderweise gefunden wurde, Rückgratpolymere erforderlich, die aufgrund ihrer Struktur diese Aufgaben übernehmen können.

Wenn Du diesen Stil und die Struktur übernehmen kannst, dann siehst Du nicht nur einen Anstieg in den Platzierungen, Deine Leser werden Dich auch dafür lieben.

Wie Sie sehen können, gibt es ein gewisses Gleichgewicht und die Struktur zu übernehmen, wenn herauszufinden, arbeitet für den unteren Körper baut.

Sorgfältige Fertigung vorausgesetzt, bedeutet ein Riss im Oberrohr nicht gleich den gefürchteten "Sudden Death", also das plötzliche Kollabieren der Struktur. Benachbarte Fasern übernehmen die Last, sodass eine Resttragfähigkeit da ist.

Das Netz soll weder Aufgaben bestehender Strukturen im Energiebereich übernehmen noch Doppelarbeit leisten.

Im Übrigen kommt es wesentlich darauf an, diese Länder zum Nutzen von GALILEO bereits jetzt in die internationalen Foren einzubeziehen und sie darauf vorzubereiten, ihre künftige Rolle als Mitglieder der Europäischen Union und der für das GALILEO-Programm eingerichteten Strukturen zu übernehmen.

Viele denken heutzutage, das Zeitalter der Ausbildung außerhalb der Schule sei schon gekommen und die damit möglich gewordene Loslösung des Bildungsprozesses vom herkömmlichen Unterricht führe schließlich dazu, daß innovationsfreudigere Bildungsanbieter anstelle der traditionellen Strukturen die Führung übernehmen.

Greift hat der Anwalt Stefano Zunarelli auf dem Thema Project-financing „und dem touristischen Portualità“ einzum thema eine wichtige Neuheit für die Wiedereinführung von dem touristischen Portualità mit der neuen Regelung von projet angekündigt financing: „ist dies ein Instrument, das für den privaten Anleger einerseits die Möglichkeit bestätigt die unternehmer Initiative für die Durchführung von den Strukturen zu übernehmen,- hat es spezifiziert -, gibt es von anderem meist Gewissheit in Bezug auf das mit dem feinen DPR 509/98 auf den Verwaltungsgerichtsverfahren festlegt Regime endlich stellt zu den Zweifeln, um sich zu folgen.

Sie können vorübergehend auch eine tragende Funktion z.B. während des Transports von im Aufbau befindlichen Strukturen übernehmen, die nachträglich noch mit dauerhaften tragenden Verbindungselementen ausgestattet werden.

Sie dienen insbesondere zum Abdichten von Konstruktionselementen, zum Aufkleben z.B. von Blechen auf vorhandenen Strukturen wie z.B. Segmenten eines Flugzeugs bzw. zum Korrosionsschutz an Stellen, wo z.B. im Bereich von Bohrungen die Korrosionsschutzschichten der metallischen Elemente verletzt oder entfernt werden und können vorübergehend eine tragende Funktion z.B. während des Transports von im Aufbau befindlichen Strukturen übernehmen, die nachträglich noch mit dauerhaften tragenden Verbindungselementen ausgestattet werden.

Das THW hat jetzt vom Bundesinnenministerium den Auftrag erhalten, auch nach der Aufstellung der sogenannten WASH-Komponenten, also Wasser-, Abwasser- und Hygienestrukturen, im Camp zu bleiben und die Wartung der Strukturen zu übernehmen.

Auch mediale Produktionen können die Rolle gouvernementaler Strukturen übernehmen und als gouvernementales "Scharnier" zwischen Macht und Subjektivierung funktionieren.

Sollten Sie ein Entwicklungsteam leiten, stellen Sie der Gruppe Ihre eigene Erfahrung für die Auswahl, den Erwerb und den Gebrauch von Informationsarchitektur, Software und Strukturen zur Verfügung, übernehmen volle Verantwortung für die Qualität und die rechtzeitige Fertigstellung der Arbeit und garantieren Sie die effiziente Nutzung aller zugewiesenen Ressourcen.