Übersetzung für "Stringente umsetzung" in Englisch
Die
Reichweite,
stringente
Umsetzung
und
Kohärenz
der
Instrumente
untereinander
erscheint
nicht
ausreichend.
The
reach,
stringent
implementation
and
coherence
of
the
various
instruments
are
not
yet
adequate.
ParaCrawl v7.1
Gestützt
auf
eine
stringente
Umsetzung
der
Internationalisierungsstrategie
konnte
die
KPS
insbesondere
Wachstumsimpulse
im
US-amerikanischen
Markt
verzeichnen.
Based
on
the
strict
implementation
of
the
internationalization
strategy,
KPS
generated
growth
momentum
in
particular
in
the
US
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
teilen
außerdem
die
Einschätzung,
eine
zügige
und
stringente
Umsetzung
der
Energieeffizienz-Richtlinien
in
den
Mitgliedstaaten
zur
kurz-
bis
mittelfristigen
Senkung
des
Energieverbrauchs
einzufordern.
We
share
the
view
that
swift
and
stringent
implementation
of
the
energy
efficiency
directives
in
the
Member
States
should
be
demanded
so
that
energy
consumption
is
lowered
in
the
short
to
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Die
stringente
Umsetzung
und
stetige
Weiterentwicklung
interner
Abläufe,
Investitionen
in
nachhaltige
Aus-
und
Weiterbildung,
permanenter
Wissens-
und
Erfahrungsaustausch
zwischen
unseren
Mitarbeitern,
der
Einsatz
moderner
Softwarelösungen
sowie
die
Zertifizierung
nach
ISO
9001
gewährleisten
eine
gleichbleibend
hohe
Qualität
und
Zuverlässigkeit
in
diesem
wichtigen
Geschäftsbereich.
In
this
important
business
area,
reliability
and
consistently
high
quality
are
ensured
by
the
strict
implementation
and
ongoing
improvement
of
internal
processes,
investment
in
effective
education
and
further
training,
continuous
exchange
of
knowledge
and
experience
among
our
employees,
the
use
of
modern
software
solutions,
and
certification
to
ISO
9001.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
beruht
in
der
Realisierung
von
Projekten
im
Hinblick
auf
eine
zukunftssichernde
Perspektive
der
Unternehmen
auf
Basis
transparenter,
praxisorientierter
Konzepte
mit
stetigem
Fokus
auf
die
stringente
Umsetzung
der
notwendigen
Maßnahmen
in
messbare
Ergebnisse
für
einen
nachhaltigen
Unternehmenserfolg.
The
success
is
founded
on
our
experience
attained
in
the
realization
of
global
projects
with
a
view
to
securing
the
future
prospects
of
companies
based
on
transparent,
practical
approaches
with
a
steady
focus
on
the
stringent
implementation
of
the
necessary
measures
into
results
for
sustained
corporate
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
für
Landwirtschaft
und
Naturschutz
in
den
Alpen
begrüßt
diese
Ansätze,
vermisst
aber
in
weiten
Teilen
eine
stringente
Umsetzung
in
Instrumente
und
Maßnahmen.
The
Alliance
for
Agriculture
and
Nature
Conservation
in
the
Alps
welcomes
these
approaches
but
misses,
for
the
most
part,
their
stringent
implementation
in
the
form
of
instruments
and
measures.
ParaCrawl v7.1
Griechenland
muss
eine
stringente
Haushaltspolitik
umsetzen
und
zeigen,
dass
die
Bemühungen
dazu
nicht
nur
Lippenbekenntnisse
sind.
Greece
must
implement
a
stringent
fiscal
policy
and
show
that
the
efforts
are
not
just
lip
service.
ParaCrawl v7.1