Übersetzung für "Streit lösen" in Englisch

We urged that the parties involved settle the disputes peacefully.

Maybe I can help settle this disagreement.

I really need a mean to solve this dispute.

How can the dispute be settled?

Provide for a sole arbitrator rather than three arbitrators to resolve your dispute.

Finally, it called for "third-party facilitation" to resolve the dispute.

We have made it very clear to the United States, however, that any ideas for resolving the dispute must take into account the rights and economic well-being of the ACP countries.

We call upon the states of the region to use the mechanisms of the OSCE, as well as any other appropriate peaceful instruments, to resolve that dispute quickly.

Julie decided to resort to the petition system in Beijing this year as she feels that the local judicial system has failed to resolve the dispute with justice.

It is regrettable that the arbitrators did not use this opportunity to provide more clarity as to how this long-standing dispute could be resolved.

The people of Macedonia voted in a referendum on Sunday on whether to change its name to "Republic of North Macedonia," a move that would resolve a decades-old dispute with Greece which had blocked its membership bids for the European Union and NATO.

The cost of a full arbitration often also need not be incurred in order to resolve a dispute.

The most common types of time limits are the provisions establishing cooling-off periods that may require claimants to wait and attempt to solve the dispute amicably before they can bring a claim.

We operate a complaints handling procedure which we will use to try to resolve disputes when they first arise, please let us know if you have any complaints or comments.

It is very important for a foreign investor to review the instrument containing the host State’s consent to arbitration in detail prior to initiating proceedings, since it may be barred from later initiating arbitration if courts of the host State are first approached to resolve the dispute.

The most common types of time limits are the provisions establishing cooling-off periods that may require claimants to wait and attempt to solve the dispute amicably before they can bring a claim.

His statement that Poland must resolve the dispute on its own can be seen as an attempt to repair the loss of trust Brussels has caused in Poland.

Arbitration may also be used by two parties to resolve a dispute via what is known as a “submission agreement”, which is simply an arbitration agreement that is signed after a dispute has already arisen.

It is the way to resolve disputes and ensure human rights.

Whether you need only advice or mediation services between the parties that wish to settle their differences, or are considering the option of taking action in summary proceedings, van Beuningen advocaten can clarify the matter for you in the light of company law and counsel you on the measures to be taken.

Foreign investors involved in a dispute with a host State of investment are often able to choose between initiating ICSID arbitration under the ICSID Convention or ad hoc arbitration under the UNCITRAL Arbitration Rules in order to resolve their investment dispute.

The primary benefits of using international arbitration to resolve a dispute rather than traditional court litigation include:

First, it determined that before the parties could file a claim in arbitration, negotiations to amicably resolve their dispute were required.

Sometimes, the parties will reach an impasse during the negotiations but nevertheless need to resolve the dispute as they might not otherwise be able to exploit resources.

Pupils who get involved in the project as buddies, can guide, and be role models for, younger pupils, or can help to resolve conflicts and fights.