Übersetzung für "Streichen von der liste" in Englisch
Streichen
Sie
mich
von
der
Liste!
Cross
me
off
the
list!
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Kinder
sacken
Sie
ein
und
streichen
Sie
dann
von
der
Liste.
Those
kids?
You
haul
'em
in,
you
cross
'em
off
the
list.
OpenSubtitles v2018
Streichen
sie
mich
von
der
Liste“,
maule
ich.
Cross
me
off
your
list
then,”
I
mutter.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
bis
vor
zwei
Jahren
bei
der
Navy
waren,
streichen
wir
sie
von
der
Liste
der
Komplizen.
Well,
if
they
were
still
in
the
Navy
two
years
ago,
we
can
cross
them
off
our
list
of
millionaire
accomplices.
OpenSubtitles v2018
Manche
Nicht-Araber:
Die
Gründe
für
das
Streichen
jeglicher
Araber
von
der
Liste,
treffen
genauso
auf
jeden
nicht-arabischen
Gelehrten,
Dichter
oder
religiöse
Persönlichkeit
zu.
Some
non-Arab:
The
reasons
for
the
elimination
of
any
Arab
from
the
list
also
eliminate
any
non-Arab
scholar,
poet
or
religious
personality.
ParaCrawl v7.1
Ich
streiche
Ihre
Schwester
von
der
Liste.
I'm
going
to
go
sign
your
sister
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
streiche
Joël
von
der
Liste
und
Schluss.
I'll
dismiss
Joel
from
school.
OpenSubtitles v2018
Hey
Vin,
streich
meinen
Namen
von
der
Liste
und
setz
den
meiner
Mutter
drauf.
Hey,
Vin,
take
my
name
out
of
the
race
And
put
my
mom's
in.
OpenSubtitles v2018