Übersetzung für "Strategischer bedeutung" in Englisch
Diese
Frage
ist
von
strategischer
Bedeutung
für
die
industrielle
und
politische
Entwicklung
Europas.
This
is
a
strategic
issue
for
the
industrial
and
political
development
of
Europe.
Europarl v8
Sie
ist
für
das
gesamte
Industriegewebe
Europas
von
strategischer
Bedeutung.
It
is
strategic
for
the
whole
of
Europe's
industrial
fabric.
Europarl v8
Die
Schwarzmeerregion
ist
von
größter
strategischer
Bedeutung
für
die
Europäische
Union.
The
Black
Sea
region
is
of
major
strategic
importance
for
the
European
Union.
Europarl v8
Die
Rüstungsindustrie
ist
natürlich
von
strategischer
Bedeutung.
The
defence
industry
is
of
self-evident
strategic
importance.
Europarl v8
Feuerfeste
Materialien
sind
von
höchster
strategischer
Bedeutung
für
die
Stahlindustrie.
Refractories
are
a
strategically
very
important
material
for
the
steel
industry.
DGT v2019
Zusammenarbeit
auf
dem
Gebiet
der
Berufsbildung
ist
von
strategischer
Bedeutung.
Cooperation
in
the
field
of
vocational
training
is
of
strategic
importance.
Europarl v8
Die
Region
ist
von
strategischer
Bedeutung,
aber
schwer
zu
kontrollieren.
The
region
is
strategic
but
difficult
to
control.
Europarl v8
Der
Südkaukasus
ist
für
die
Europäische
Union
von
strategischer
Bedeutung.
The
South
Caucasus
is
of
strategic
importance
to
the
European
Union.
Europarl v8
Deswegen
ist
dies
von
strategischer
Bedeutung.
That
is
why
it
is
of
strategic
importance.
Europarl v8
Die
Lage
Georgiens
ist
von
strategischer
Bedeutung.
Georgia
is
in
a
strategic
position,
since
it
has
common
borders
with
Russia,
which
is
currently
not
in
a
very
good
situation.
Europarl v8
Häfen
sind
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung
und
die
nationale
Verteidigung
von
strategischer
Bedeutung.
Ports
are
of
strategic
importance
to
economic
development
and
national
defence.
Europarl v8
Mehr
als
zuvor
sind
die
Beziehungen
zu
China
von
politisch
strategischer
Bedeutung.
Relations
with
China
are
more
than
ever
before
of
strategic
political
significance.
Europarl v8
Von
strategischer
Bedeutung
ist
die
Zusammenarbeit
im
Energiesektor.
Something
that
is
of
strategic
importance
is
cooperation
on
energy.
Europarl v8
Sie
sind
von
strategischer
und
politischer
Bedeutung.
They
are
of
strategic
and
political
importance.
Europarl v8
Außerdem
war
es
von
strategischer
Bedeutung
eine
Umgehungsbahn
um
Berlin
herum
einzurichten.
The
establishment
of
a
bypass
line
around
Berlin
was
also
considered
of
strategic
importance.
Wikipedia v1.0
Chinas
wirtschaftliche
Beziehungen
zu
Birmas
Machthabern
sind
für
beide
Seiten
von
strategischer
Bedeutung.
China’s
economic
ties
to
Burma’s
rulers
are
strategically
important
for
both
sides.
News-Commentary v14
Allerdings
ist
Frankreich
von
entscheidender
strategischer
Bedeutung
für
die
EU.
But
France
is
strategically
vital
to
the
EU.
News-Commentary v14
Das
Unionsgebiet
als
topografische
und
geografische
Struktur
ist
daher
von
grundlegender
strategischer
Bedeutung.
As
a
physical
and
geographical
entity,
the
territory
is
thus
of
fundamental
strategic
importance.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehören
Maßnahmen
zur
Förderung
von
Investitionen
in
Technologien
von
strategischer
Bedeutung.
This
includes
measures
to
invest
in
strategic
technologies.
TildeMODEL v2018
Bildung
ist
für
die
Plattformen
von
strategischer
Bedeutung.
Education
is
addressed
as
strategic
element
of
the
platforms.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wird
auch
der
soziale
Dialog
auf
sektoraler
Ebene
an
strategischer
Bedeutung
gewinnen.
The
sectoral
social
dialogue
will
also
gain
in
strategic
importance.
TildeMODEL v2018
Damit
ist
der
Schiffbau
von
strategischer
Bedeutung
für
Europa.
Shipbuilding
is
therefore
an
important
part
of
Europe’s
strategic
economic
needs.
TildeMODEL v2018
Dieser
Integrationsprozess
ist
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
karibischen
Raums
von
strategischer
Bedeutung.
This
integration
process
is
of
strategic
importance
to
the
future
of
the
economy
of
the
Caribbean
region.
TildeMODEL v2018
Dieser
Integrationsprozess
ist
von
strategischer
Bedeutung
für
die
wirtschaftliche
Zukunft
des
karibischen
Raums.
This
integration
process
is
of
strategic
importance
to
the
future
of
the
economy
of
the
Caribbean
region.
TildeMODEL v2018
Für
die
nationalen
Zollbehörden
gewinnt
Z2007
an
strategischer
Bedeutung.
The
strategic
importance
of
C2007
among
PCs
customs
administrations
is
increasing.
TildeMODEL v2018
Die
Verteidigungsindustrie
ist
nicht
nur
von
strategischer
Bedeutung
für
die
Sicherheit
Europas.
The
defence
industrial
sector
is
not
only
of
strategic
importance
for
Europe's
security.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
ist
die
Automobilindustrie
von
strategischer
Bedeutung
für
die
europäische
Wirtschaft.
At
the
same
time,
the
automotive
industry
is
of
strategic
importance
to
the
European
economy.
TildeMODEL v2018
Ölschiefer
ist
daher
für
die
Versorgungssicherheit
Estlands
von
großer
strategischer
Bedeutung.
It
is
therefore
of
great
strategic
importance
for
security
of
supply
in
Estonia.
DGT v2019