Übersetzung für "Strategische gestaltung" in Englisch
Auf
die
strategische
Gestaltung
des
Umweltschutzes
besteht
freilich
kern
Einfluß.
They
do
not,
of
course,
have
any
influence
on
the
strategic
organization
of
environmental
protection.
EUbookshop v2
Allein
wird
sich
es
dank
zu
der
Vertiefung
von
den
Kulissen
und
zu
der
anschließt
Durchführung
von
den
Eingriffen
von
der
Konsolidierung
von
den
Netzen
zu
Dienst
von
dem
Hafen
in
seiner
Gesamtheit
absolvieren
straßen-
und
eisenbahn-,
jen
strategische
hafen
Gestaltung
und
all
die
anschließt
Tätigkeiten
zu
ihm,
dass
unsere
Zwischenlandung
in
der
Sicherheit
stellen
wird:
gegenwärtig
jenseits
10.000
Arbeitsstellen,
in
5-6
folgend
Jahre",
die
zu
können
werden,
mindestens
3,000
Einheiten
wachsen.
Only
thanks
to
the
deepening
of
the
backdrops
and
to
the
connected
realization
of
the
participations
of
consolidation
of
the
nets
street
and
railway
to
service
of
the
port,
that
harbour
strategic
design
that
it
will
put
in
safety
our
port
of
call
and
all
compirà
in
its
complex
the
connected
activities
to
it:
currently
beyond
10.000
places
of
work
that
will
be
able
to
grow
at
least
3,000
units,
in
next
the
5-6
years".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
der
Direktor
des
Instituts
für
strategische
Analyse
und
Gestaltung
von
sozialen
Edward
Abelinskas
gesagt,
dass
ein
Wettbewerber
Neelova
könnte
der
stellvertretende
Minister
für
regionale
Entwicklung
Mikhail
Ponomarev,
der
«grauen
Kardinal»
Verwaltung
YaNAO
bis
2000
Jahr,
wobei
das
Amt
des
stellvertretenden
Gouverneurs.
In
addition,
the
director
of
the
Institute
of
Strategic
Analysis
and
design
of
social
Edward
Abelinskas
said
that
a
competitor
Neelova
could
become
the
Deputy
Minister
of
Regional
Development
Mikhail
Ponomarev,
who
was
B«gray
cardinalB»
administration
YaNAO
to
2000
year,
taking
up
the
post
of
deputy
governor.
ParaCrawl v7.1
Für
die
strategische
Gestaltung
und
Weiterentwicklung
der
IT
in
allen
Prozessbereichen
benötigen
unsere
Mitarbeiter
außerdem
Projekterfahrung,
Prozess-Know-How
und
die
Fähigkeit,
externe
Berater
und
Programmierer
zu
koordinieren.
For
the
strategic
alignment
and
further
development
of
information
technology
in
all
areas
of
the
company,
our
employees
also
should
have
project
experience
and
process
know-how
and
be
able
to
coordinate
the
work
of
external
consultants
and
programmers.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
der
Iscador
AG
ist
für
die
strategische
und
operative
Gestaltung
und
Führung
der
Organisation
zuständig.
Iscador
Ltd's
administrative
team
is
responsible
for
the
strategic
and
operative
planning
and
leadership
of
the
organisation.
CCAligned v1
Jede
Partnerin
deckt
einen
individuellen
Leistungsbereich
ab
-
wie
strategische
Konzeption
und
Gestaltung,
Programmentwicklung
und
Realisierung,
Künstlerrepräsentanz
und
Coaching,
Marketing
und
Public
Relations,
Fundraising
und
Drittmittelakquise
oder
die
Beratung
und
Entwicklung
von
Ausstattungen
(Bühnen-
und
Kostümbild).
Every
advisor
covers
an
individual
sector,
such
as
strategic
conception
and
creation,
programme
development
and
realisation,
artistic
presentation
and
coaching,
marketing
and
public
relations,
fundraising
and
sponsoring,
and
set
development
(set
design
and
costumes).
ParaCrawl v7.1
Hierunter
fallen
etwa
Verfahren
zur
Prioritätensetzung,
eine
evidenzbasierte
Entscheidungsfindung,
transparente
Prozesse,
die
Berücksichtigung
gefährdeter
Bevölkerungsgruppen,
die
Nutzung
von
Effizienz
bei
günstigeren
Arzneimitteln,
regelmäßige
Evaluationen
und
die
strategische
Gestaltung
konzeptioneller
Maßnahmen.
These
include
clear
priority-setting
processes,
evidence
based
decision-making,
transparent
processes,
consideration
of
vulnerable
population
groups,
making
use
of
the
efficiency
of
lower
priced
medicines,
regular
evaluations
and
strategic
design
of
policy
measures.
ParaCrawl v7.1
In
Arnsberg
wurde
im
Jahr
2000
die
„Zukunftsagentur“
geschaffen,
die
für
die
strategische
Gestaltung
des
demographischen
Wandels
verantwortlich
ist.
In
2000
a
“future
agency”,
which
is
responsible
for
the
town’s
strategic
response
to
demographic
change,
was
created
in
Arnsberg.
ParaCrawl v7.1
In
Arnsberg
wurde
im
Jahr
2000
die
"Zukunftsagentur"
geschaffen,
die
für
die
strategische
Gestaltung
des
demographischen
Wandels
verantwortlich
ist.
In
2000
a
"future
agency",
which
is
responsible
for
the
town's
strategic
response
to
demographic
change,
was
created
in
Arnsberg.
ParaCrawl v7.1
Investor
Relations
(IR)
ist
die
zielgerichte
und
strategische
Gestaltung
der
Beziehungen
zwischen
einer
Unternehmung
und
den
einzelnen
Mitgliedern
der
Financial
Communitiy
und
umfasst
die
Summe
aller
zielgerichteten
Maßnahmen
und
Entscheidungen
zur
Beziehungspflege
mit
bestehenden
Aktionären
und
zur
Akquisition
neuer,
potenzieller
Eigenkapitalgeber.
Investor
relations
(IR)
is
the
deliberate,
strategic
fostering
of
the
relationship
between
a
company
and
the
individual
members
of
the
financial
community.
The
concept
comprises
all
measures
and
decisions
aimed
at
maintaining
productive
relations
with
existing
stockholders
and
attracting
new
potential
equity
providers.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Herausforderungen
erfordern
eine
aktive
politisch-strategische
und
operative
Gestaltung
der
Übergänge
zwischen
den
Bildungsstufen,
beispielsweise
von
Primarbildung
und
Sekundarbildung
in
die
Berufliche
Erstausbildung.
All
these
challenges
require
an
active
policy,
a
strategic
and
operational
approach
to
transition
between
levels
of
education,
for
example
between
primary
and
secondary
education
and
initial
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Eine
strategische
Gestaltung,
dass
die
Entwicklung
von
den
Aufrichtigen
Punkten
jetzt
stellt,
als
gewinnt
zusätzlicher
Ausweis,
um
zu
schaffen,
sie
ökonomisch
und
produktiv
auf
dem
Gebiet
fliegen".
A
strategic
design
that
it
now
places
the
development
of
the
Free
points
as
ulterior
Vincente
ticket
in
order
to
create
flies
economic
and
productive
on
the
territory".
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
verlieh
schließlich
seinem
Wunsch
nach
einer
umfassenden
und
kohärenten
Kommunikationspolitik
als
strategische
Priorität
konkrete
Gestalt
und
setzte
eine
Kommunikationsgruppe
ein,
die
das
Präsidium
in
diesem
Bereich
unterstützen
soll.
The
EESC
underlined
its
determination
to
introduce
a
coherent
overall
communication
policy
and
to
make
this
policy
one
of
its
strategic
priorities
by
establishing
a
Communication
Group
with
responsibility
for
assisting
the
Committee's
bureau
in
its
work
in
that
field.
TildeMODEL v2018
Unser
Vorstand
bringt
umfassende
Kenntnisse
und
Erfahrungen
mit,
um
unser
Wachstum
und
die
strategische
Ausrichtung
zu
gestalten.
Our
directors
bring
rich
expertise
and
experience
to
shape
our
growth
and
strategic
direction.
CCAligned v1
Hauptziel
der
Agenturarbeit
war
von
Anbeginn
der
strategischen
Planung
eine
Gestaltung,
die
zwischen
journalistisch-wissenschaftlicher
Seriosität
und
sanft
unterhaltendem
Feuilletonstil
vermittelt.
Principal
purpose
of
the
agency
work
was
of
beginning
of
strategic
planning
an
organization,
which
mediate
between
journalistic-scientific
seriosity
and
gently
maintaining
feuilleton
style.
ParaCrawl v7.1