Übersetzung für "Strahlende farben" in Englisch

Wunderschön genäht, viele Details und strahlende Farben lassen dieses Cosplay hervorstechen.
Beautifully stitched, great detail and shiny colors means that this cosplay stands out.
QED v2.0a

Strahlende Farben und schlankes, zeitgemäßes Design fügen ihn in jede Einrichtung ein.
Bright colors and sleek, contemporary design make it at home in any interior.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben oder schwarz – was immer dir besser gefällt.
Bright colors or all black, whatever you prefer.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben und gleichzeitig starke Kontraste sind charakteristisch für Shyams Illustrationsstil.
Vibrant colours and strong contrasts are characteristic for Shyam's illustration style.
ParaCrawl v7.1

Ein exzellenter Weißgrad ermöglicht zudem äußerst strahlende und lebhafte Farben.
Excellent whiteness also gives the film super bright and vibrant colours.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Verspiegelungen und Farben geben diesen Geschenken ihren einzigartigen Charakter.
Bright silverings and colors give these gifts their unique character.
ParaCrawl v7.1

Gönn Dir beruhigende Treatments, strahlende Farben, formvollendete Haarschnitte und grenzenlosen Luxus.
Indulge yourself some calming treatments, some fresh colours, a haircut and limitless luxury.
CCAligned v1

Strahlende Farben sind omnipräsent, zeitlose Eleganz ist allgegenwärtig.
Radiant colors are omnipresent, timeless elegance is ever-present.
ParaCrawl v7.1

Ist die Materie feinstofflich, ergeben sich strahlende Farben.
If the matter is subtle, there is the radiance of the colour.
ParaCrawl v7.1

Pastose, wenig strahlende Farben überwiegen.
Thickly applied mostly dull colours predominate.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben und Muster sollten zudem verwendet werden.
Bright colors and patterns should definitely be incorporated.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie Badeanzüge oder Bikinis, strahlende Farben und Prints oder stylische Klassiker.
Go for swimsuits or bikini sets, bright colours and prints or stylish classics.
ParaCrawl v7.1

Die Welt in strahlende Farben hüllen.
Wrap the world in bright colors.
ParaCrawl v7.1

Je nach Dichte der Materie finden wir strahlende Farben bis hin zu stumpfen Farben.
Depending upon the density of the matter we have from radiant to dull colours.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben und modernes Design verleihen der Serie Dynamik und machen sie zu einem besonderen Blickfang.
Brilliant colours and modern design make the series dynamic, and particularly eye-catching.
ParaCrawl v7.1

Die Exemplare, die man im Herbst wieder ins Haus holt zeigen dann unvergleichlich strahlende Farben.
Specimens brought in in autumn again show extraordinary brilliant colours.
ParaCrawl v7.1

Mit OLED können Nutzer alle Details in den dunklen Bereichen erkennen und erhalten strahlende Farben.
With OLED, users can see the details in the blacks, and see the colours as well.
ParaCrawl v7.1

Die Pigmente sorgen für eine lang anhaltende Lichtechtheit und ihre extrem feine Vermahlung für strahlende Farben.
The pigments and their fine grind ensure a long-lasting light fastness and radiant colours.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis sind strahlende Farben und ein himmlischer Frischeduft, der den Gästen echte Wohlfühlmomente schenkt.
The result is bright colors and a heavenly fresh scent that gives the guests real moments of wellbeing.
ParaCrawl v7.1

Sisley hat eine innovative Linie mit botanischem Makeup entwickelt, das strahlende Farben, eine Auswahl effektiver und pflegender Texturen und die neueste Spitzentechnologie miteinander kombiniert.
Sisley has developed an innovative line of botanical make-up that combines radiant colours and a selection of effective and nurturing textures with the latest technologies.
CCAligned v1

Ethno-Einflüsse von Afrika bis Asien werden authentisch und ursprünglich und mit einer Vorliebe für expressive Muster und strahlende Farben umgesetzt.
Etno-influences from Africa to Asia are realised in an authentic, original way and keen on expressive patterns and bright colours.
ParaCrawl v7.1

Anwender können kostengünstig lebensechte Farben, strahlende Weißtöne und diverse Metallic-Spezialeffekte auf Transparenzfolien, Vinyl, Leinwand, Fotopapier sowie auf gängigen Trägermaterialien für Banner bis 162,6 cm (64 Zoll) Breite drucken.
Users can cost-effectively print vivid colours, solid whites and special metallic effects on clear film, vinyl, canvas, photographic paper and a range of popular banner substrates, all at up to 64-inch (162.6cm) width.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben und die verschwenderische Ausstattung mit Gold und Silber machen das Hainricus-Sakramentar zu einer der schönsten Handschriften der deutschen Romanik.
Radiant colors and a lavish layout in gold and silver, make the Hainricus Sacramentar one of the most beautiful manuscripts from the German Romanesque period.
ParaCrawl v7.1

Strahlende Farben und die verschwenderische Ausstattung mit Gold und Purpur machen das Reichenauer Perikopenbuch zu einer der beeindruckendsten Handschriften des europäischen Mittelalters – überzeugen Sie sich selbst!
Radiant colors and a lavish layout in gold and magenta make the Reichenauer Pericopes book one of the most impressive manuscripts of the European Middle Ages – overwhelm yourself!
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Tages, hat Air Express zwei Sachen gemacht: der Welt zu zeigen dass strahlende Farben eine Newsletter in ein Optisches Juwel verwandeln kann und das Reisefieber von Lesern nicht nur in einem Kalten sondern auch gemäßigten Klimazonen wecken kann.
At the end of the day, Air Express does two things: show the world that bright colors can make a newsletter an optical gem, and awaken the travel bug in readers in cold and temperate climates alike.
ParaCrawl v7.1

Kaum eine andere Technologie vereint also strahlende Farben, traumhafte Designs, Produktion „on demand“ mit einem geringen Ressourcenverbrauch.
There is scarcely any other technology that combines brilliant colours, wonderful designs and production on demand with low resource utilisation.
ParaCrawl v7.1