Übersetzung für "Strömungsrichtung" in Englisch
Die
Strömungsrichtung
der
Luft
ist
durch
Pfeile
angedeutet.
The
direction
of
the
air
flow
is
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
des
strömenden
Mediums
entspricht
vorzugsweise
der
Pfeilrichtung.
The
direction
of
flow
of
the
flowing
medium
preferably
corresponds
to
the
direction
of
the
arrows.
EuroPat v2
In
der
Zeichnung
geben
die
Pfeile
die
Strömungsrichtung
der
Kühlluft
an.
The
arrows
27
indicate
the
flow
of
the
cooling
air.
EuroPat v2
Nach
dem
Eluieren
ist
ein
Nachwaschen
mit
Wasser
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
angebracht.
The
eluate
is
suitably
washed
with
water
in
the
same
direction
of
flow.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
Austauscher
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
mit
2
1
Wasser
nachgewaschen.
The
exchanger
is
subsequently
washed
with
2
liters
of
water
in
the
same
direction
of
flow.
EuroPat v2
Anschließend
wird
der
Austauscher
in
der
gleichen
Strömungsrichtung
mit
3000
1
Wasser
gewaschen.
The
exchanger
is
subsequently
washed
with
3,000
liters
of
water
in
the
same
direction
of
flow.
EuroPat v2
Die
Ventilnadel
7
ist
dabei
entgegen
der
Strömungsrichtung
belastet.
The
inner
needle
7
is
thus
urged
counter
to
the
flow
direction.
EuroPat v2
Vielmehr
handelte
es
sich
um
eine
mechanisch
wirkende
Anzeige
von
Strömungsrichtung
und
-stärke.
Rather,
the
method
involves
a
mechanically
effective
indication
of
flow
direction
and
intensity.
EuroPat v2
Der
Störungskörper
1
weist
eine
quer
zur
Strömungsrichtung
stehende
Platte
12
auf.
Bluff
body
1
is
equipped
with
plate
12
arranged
in
a
direction
normal
to
the
direction
of
flow.
EuroPat v2
Auf
der
Rückseite
ist
eine
weitere
parallel
zur
Strömungsrichtung
stehende
Platte
11
vorgesehen.
On
its
rear
side
another
plate
13
is
provided
which
is
mounted
parallel
to
the
direction
of
flow.
EuroPat v2
Er
kann
um
eine
quer
zur
Strömungsrichtung
stehende
Achse
Drehschwingungen
ausführen.
It
can
perform
oscillations
about
an
axis
normal
to
the
direction
of
flow.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
des
die
Armatur
durchströmenden
Fluids
ist
in
der
Fig.
The
direction
of
flow
of
the
fluid
passing
through
the
valve
is
indicated
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
der
Kühlflüssigkeit
ist
durch
Pfeile
angegeben.
The
direction
of
flow
of
the
cooling
liquid
is
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
ist
wieder
durch
Pfeile
angegeben.
The
direction
of
flow
is
again
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
In
dazu
entgegengesetzter
Strömungsrichtung
L
wird
das
Durchströmventil
1
von
der
Rückströmung
durchströmt.
In
the
opposite
flow
direction,
designated
as
L,
the
flow
through
the
flow
valve
(1)
represents
the
backflow.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
der
Medien
ist
mit
Pfeilen
bezeichnet.
The
direction
of
flow
of
the
media
is
shown
with
arrows.
EuroPat v2
In
Strömungsrichtung
des
Fluids
oberhalb
dieser
Umlenknase
ist
die
Fluidströmung
laminar
ausgebildet.
In
the
flow
direction
of
the
liquid
above
this
deflection
nose,
the
liquid
flow
is
realized
laminar.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
14
des
fließfähigen
Mediums
ist
in
der
Zeichnung
durch
Richtungspfeile
dargestellt.
The
direction
of
flow
14
of
the
fluid
is
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
der
Medien
ist
mit
Pfeilen
angegeben.
The
flow
directions
of
the
media
are
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Dabei
erweitert
sich
der
Querschnitt
der
Zerstäubungsöffnung
41
in
Strömungsrichtung.
The
cross
section
of
the
atomization
opening
41
widens
in
the
flow
direction.
EuroPat v2
Die
Pfeile
geben
die
Strömungsrichtung
des
Löschgases
an.
The
arrows
show
the
flow
direction
of
the
extinguishing
gas.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
ist
jeweils
mit
Pfeilen
bezeichnet.
The
direction
of
flow
is
always
marked
by
arrows.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
der
Arbeitsmittel
sind
mit
Pfeilen
bezeichnet.
The
directions
of
flow
of
the
working
media
are
indicated
by
arrows.
EuroPat v2
Ein
Versatz
c
in
Strömungsrichtung
von
bis
zu
30
mm
ist
konstruktiv
sinnvoll.
An
offset
c
in
the
flow
direction
of
up
to
30
mm
is
structurally
suitable.
EuroPat v2
Die
Strömungsrichtung
des
Druckfluids
ist
durch
die
Pfeile
84
angedeutet.
The
direction
of
flow
of
hydraulic
fluid
is
indicated
by
the
arrows
84.
EuroPat v2