Übersetzung für "Stoffwechsel anregen" in Englisch

Der Bernstein enthält Bernsteinsäure in Form von Salz, die den Stoffwechsel anregen.
Amber contains salts of amber acid that activate metabolism processes in the body.
TildeMODEL v2018

Wie können Sie Ihren Stoffwechsel anregen?
How can you stimulate your metabolism?
CCAligned v1

Es wird davon ausgegangen, dass Acai Beeren auch den Stoffwechsel anregen.
It is believed that Acai berries speed up the metabolism.
ParaCrawl v7.1

Also wie ich meinen Stoffwechsel anregen, um mehr Fett verbrennen?
So, how do I stimulate my metabolism to burn more fat? Ate!
ParaCrawl v7.1

Sie können den Stoffwechsel anregen und den Körper somit allgemein stärken.
They can stimulate the metabolism and thus generally strengthen the body.
ParaCrawl v7.1

Einige Studien zeigen, dass er den Stoffwechsel anregen kann und Fettpolster verringert.
Some studies have found that it can raise your metabolism, reducing fat stores.
ParaCrawl v7.1

Ins Gleichgewicht kommen, Konturen straffen oder den Stoffwechsel anregen.
Re-balance, tighten contours or stimulate the metabolism.
ParaCrawl v7.1

Manche Gewürze können sogar deinen Stoffwechsel anregen .
Some spices can even boost your metabolism .
ParaCrawl v7.1

Grüner Tee wird Ihr Stoffwechsel anregen, noch mehr Kalorien zu verbrennen.
Green tea will boost your metabolism to burn more calories.
ParaCrawl v7.1

Bei unseren Massagen können Sie Ihre Blockaden lösen und Ihren Stoffwechsel anregen.
With our massages you can release your blockages and stimulate your metabolism.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen nur die besten Produkte, die den Stoffwechsel anregen:
We recommend only the best products that can boost metabolic rate:
ParaCrawl v7.1

Citrus Aurantium- Eine natürliche Komponente, die den Stoffwechsel anregen wird mit Erhöhung seiner Geschwindigkeit.
Citrus Aurantium- A natural part that will promote metabolic process using enhancing its rate.
ParaCrawl v7.1

Dexamethason, Phenytoin, Carbamazepin, Phenobarbital oder pflanzliche Zubereitungen, die Hypericum perforatum, auch bekannt als Johanniskraut, enthalten), können ebenfalls den Stoffwechsel anregen und die Plasmakonzentration von Dasatinib verringern.
John´s Wort) may also increase metabolism and decrease dasatinib plasma concentrations.
EMEA v3

Die reifen Beerenzapfen des Wacholders sind in WALA Nierentonikum * enthalten, das bei Harnwegsinfektionen und Stoffwechselerkrankungen mit Ablagerungstendenz wirkt, sowie in WALA Akne-Kapseln*, die den Stoffwechsel so anregen, dass die Haut entlastet wird.
The ripe seed cones of the juniper are found in the kidney tonic WALA Nierentonikum*, which is effective in treating infections of the urinary tract and metabolic disorders associated with abnormal deposits, as well as in WALA Akne-Kapseln capsules* for the treatment of acne, which stimulate the metabolism in such a way as to relieve the skin.
ParaCrawl v7.1

Die Anwendung von Thermokabinen kann die Durchblutung und Versorgung von Organen, die Muskulatur, das Bindegewebe und die Haut verbessern, den Stoffwechsel anregen, schmerzlindernde Botenstoffe bereitstellen und das Immunsystem modulieren.
Using thermo cabins can improve circulation and blood flow to organs, muscles, connective tissue and the skin, stimulate the metabolism, provide soothing messenger substances and modulate the immune system.
ParaCrawl v7.1

Ausgereifte Wildfeigen, Walderdbeeren, Schlehen und Hagebutten enthalten wertvolle Natursubstanzen, die im Stoffwechsel den Aufbau anregen.
Mature wild figs, wild strawberries, sloes and rosehips contain valuable natural substances that stimulate the tissue-building functions of the metabolism.
ParaCrawl v7.1

Yoga-Übungen und Wanderungen an der frischen Ostseeluft unterstützen dabei die Effekte des Nahrungsverzichts, indem sie den Stoffwechsel anregen und Vitalität fördern.
Yoga exercises and hikes at fresh sea air support the effects of not eating by stimulating the metabolism and promoting vitality.
ParaCrawl v7.1

Für den Muskelaufbau können Omega-3 Fettsäuren den Stoffwechsel anregen und Energie geben, was beides für ein effektives Workout unersetzlich ist.
For the purpose of gaining muscle mass, omega-3 fatty acids can boost metabolism and energy levels, both of which are crucial to any workout routine.
ParaCrawl v7.1

Inwiefern es den Fluss von Nährstoffen aktiviert, hängt davon ab, mit welcher Intensität es die Mineralien Kalzium, Eisen und Magnesium im Boden freisetzen kann, die den Stoffwechsel der Pflanze anregen.
How it activates the flow of nutrients is essentially down to how it’s able to free up the minerals calcium, iron and magnesium in the soil, which stimulate the plant’s metabolism.
ParaCrawl v7.1

Die Formel wurde speziell mit einer Vielzahl von natürlichen Wirkstoffen entwickelt, die irgendwie den Stoffwechsel anregen und auch die Verbrennung von Fett sonst den Speicherplatz der Kalorien als Fett verhindern, indem sie den Körper zu überzeugen, dass es gut genährt ist.
The formula was particularly designed with a variety of all-natural components that somehow promote the metabolic process as well as the burning of fat or else prevent the storage space of calories as fat by convincing the body that it is well nourished.
ParaCrawl v7.1

Warum die elektromagnetischen Felder den Austausch von Botenstoffen, wie z.B. Kalzium, aktivieren, die Sauerstoffversorgung und die Durchblutung des Gewebes verbessern und damit den Stoffwechsel der Zelle anregen können, wird in Zukunft sicherlich die Forschung im Bereich der Quantenphysik klären.
The ability of electromagnetic fields to activate the exchange of molecular messengers, such as calcium, and to improve oxygen supply and blood flow to the tissue, thereby stimulating cell metabolism is the subject of ongoing world wide research programmes.
ParaCrawl v7.1

Die Oliven Polyphenole im Zellsaft versorgen die Haut mit Antioxidantien hoch konzentriert, die den Stoffwechsel anregen und gleichzeitig eine entgiftende Funktion haben.
The olive polyphenols in the cell juice provide the skin with highly concentrated antioxidants, which stimulate the metabolism and at the same time have a detoxifying function.
ParaCrawl v7.1

Fettverbrennung Lebensmittel sind kein Mythos - sie helfen, Fett zu verbrennen, solange Sie sie essen den ganzen Tag, weil es bestimmte Lebensmittel, die helfen, den Stoffwechsel anregen und halten wenig Kalorien - nur WennSie essen sie auf einer häufigen Ernährung, die Sie verdauen können beruhen schnell!
Food products of burning fat is not a myth - it helps burn fat while you eat them during the day because there are certain foods that help to stimulate the metabolism and maintenance of low-calorie - only IFYOU eat them, depending on the part of the diet, which allows you digest quickly!
ParaCrawl v7.1

Kohlensäurebäder wirken sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System aus, während Mineralbäder die Durchblutung und den Stoffwechsel anregen.
Carbon dioxide baths have a positive impact on the cardiovascular system whereas mineral baths activate blood circulation and metabolism.
ParaCrawl v7.1

Es scheint, das Unternehmen hat sich entschieden, Genussmitteln in der Formel enthalten, Energieniveaus und versuchen, den Stoffwechsel anregen zu steigern.
It seems that the company decided to include the natural stimulant in the formula for increasing energy levels and attempt to stimulate the metabolism.
ParaCrawl v7.1

Allerdings: Bei einer Dauerbelastung werden zusätzliche Hormone (zum Beispiel Cortisol), die den Stoffwechsel anregen, von der Nebennierenrinde gebildet.
However, when under prolonged stress, additional hormones (cortisol, for example) which stimulate the metabolism are produced by the adrenal cortex.
ParaCrawl v7.1

Was ich meine, ist oft genug zu essen, 3 kleine Mahlzeiten und Snacks, die 3 wird dazu beitragen, den Stoffwechsel anregen.
What I mean to eat often enough, in small portions, 3 and 3 snacks, which will help stimulate the metabolism.
ParaCrawl v7.1

Darunter: Schnecken, die riesige Vielfalt an Wildgemüsearten, griechischer Honig, bestimmte griechische Käse, die nicht aus Kuhmilch, sondern aus Schafs- und Ziegenmilch gemacht werden, Wein und Tsikoudia (Tsipouro) bzw. Tresterbrand, der den Stoffwechsel anregen soll.
Among them: snails, the immense variety of wild greens, Greek honey, specific Greek cheeses made not from cow’s milk but from sheep’s and goat’s milk, wine, tsikoudia (tsipouro), or eau de vie, which is thought to spur metabolism.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie möchten, nehmen Sie das Gewicht ab und halten Sie sie ab gibt es nur zwei Dinge, die gehen, um Ihnen zu helfen: die richtige Ernährung und eine Übung Programm, das den Stoffwechsel anregen.
If you want to take that on the weight and get rid of it there are only two things that will help you: proper nutrition and exercise programs that will stimulate your metabolism.
ParaCrawl v7.1