Übersetzung für "Stoffmenge mol" in Englisch
Die
Avogadro-Konstante
NA
definiert
die
Stoffmenge
in
mol.
The
Avogadro
constant
NA
j
defines
the
amount
of
particles
in
a
mole.
ParaCrawl v7.1
Ein
Normkubikmeter
(ideales
Gas)
enthält
eine
konstante
Stoffmenge
von
44,615
Mol
an
Gasmolekülen
(unabhängig
von
der
Art
des
Gases).
One
standard
cubic
meter
(ideal
gas)
contains
a
constant
molar
amount
of
44.615
mol
of
gas
molecules
(irrespective
of
the
type
of
gas).
EuroPat v2
Der
Anteil
an
Phosphor
liegt
dabei
unter
5000
ppm,
bevorzugt
unter
4000
ppm
und
idealerweise
unter
3000
ppm
(ppm
bezogen
auf
die
jeweiligen
Gewichte
aller
eingesetzten
Komponenten
(nicht
auf
die
Stoffmenge
in
Mol).
The
proportion
of
phosphorus
is
below
5000
ppm,
preferably
below
4000
ppm
and
ideally
below
3000
ppm
(ppm
based
on
the
respective
weights
of
all
the
components
used
(not
on
the
amount
of
substance
in
mol).
EuroPat v2
Die
Molmasse
(Einheit
g/mol)
einer
Verbindung
ist
definiert
als
Masse
(Einheit
g)
pro
Stoffmenge
(Einheit
Mol).
The
molar
mass
(units:
g/mol)
of
a
compound
is
defined
as
the
mass
(units:
g)
per
substance
quantity
(units:
mol).
EuroPat v2
Anhand
des
Volumens
der
eingesetzten
wässrigen
Salpetersäure
(und
des
Molekulargewichts
von
HNO
3)
kann
die
Stoffmenge
(in
Mol)
der
verfügbaren
Salpetersäure
bestimmt
werden.
The
molar
amount
(in
mol)
of
the
available
nitric
acid
can
be
determined
from
the
volume
of
the
aqueous
nitric
acid
used
(and
the
molecular
weight
of
HNO
3).
EuroPat v2
Zur
Durchführung
der
Versuche
wird
die
Elektrodenanordnung
mit
50
ml
Trinkwasser
gefüllt,
was
einer
Stoffmenge
von
2,75
mol
entspricht.
To
carry
out
the
experiments,
the
electrode
arrangement
is
filled
with
50
ml
drinking
water,
which
corresponds
to
an
amount
of
substance
of
2.75
mol.
EuroPat v2
Unter
der
"Kennzahl"
(auch
Isocyanat-Index
genannt)
wird
dabei
der
Quotient
aus
der
tatsächlich
eingesetzten
Stoffmenge
[Mol]
an
Isocyanat-Gruppen
und
der
für
vollständigen
Umsatz
aller
Isocyanat-reaktiven
Gruppen
stöchiometrisch
benötigten
Stoffmenge
[Mol]
an
Isocyanat-Gruppen,
multipliziert
mit
100,
verstanden.
The
“isocyanate
index”
(or
index
for
short)
is
the
quotient
formed
by
dividing
the
actually
used
amount-of-substance
[in
moles]
of
isocyanate
groups
by
the
amount-of-substance
[in
moles]
of
isocyanate
groups
which
is
stoichiometrically
needed
for
complete
conversion
of
all
isocyanate-reactive
groups
and
multiplying
by
100.
EuroPat v2
Im
erfindungsgemäßen
Verfahren
beträgt
die
Menge
des
Katalysators
b)
0,01
bis
10
mol-%,
bevorzugt
0,05
bis
5
mol-%,
besonders
bevorzugt
0,1
bis
3
mol-%
bezogen
auf
die
Menge
der
Komponente
a),
wobei
sich
hier
die
mol%-Angaben
auf
die
gesamte
Stoffmenge
in
mol
des
eingesetzten
Isocyanates
der
Komponente
a)
beziehen.
In
the
process
of
the
invention
the
amount
of
catalyst
b)
is
from
0.01
to
10
mol
%,
preferably
from
0.05
to
5
mol
%,
more
preferably
from
0.1
to
3
mol
%,
based
on
the
amount
of
component
a),
the
mol
%
figures
here
referring
to
the
overall
amount
of
substance,
in
mol,
of
the
isocyanate
of
component
a)
employed.
EuroPat v2
Von
den
neuen
Kugeln
erhoffen
sich
die
Wissenschaftler
nun
den
entscheidenden
Durchbruch
bei
der
Bestimmung
der
Avogadro-Konstanten,
also
der
Zahl
der
Teilchen
in
einem
Mol
Stoffmenge.
The
scientists
hope
that
the
new
spheres
will
now
bring
about
the
crucial
breakthrough
in
determining
the
Avogadro
constant,
i.e.
the
number
of
particles
in
one
mole
of
amount
of
a
substance.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
dieses
Verfahren
konnte
bei
Übertragung
in
den
großtechnischen
Bereich
nicht
befriedigen,
da
die
Menge
der
als
unerwünschte
Nebenprodukte
gebildeten
a,a-Dichiorverbin-
dungen
noch
immer
zu
groß
ist
und
die
benötigten
großen
Harn
stoffmengen
(0,5
Mol
je
Mol
eingesetztes
Chlor)
in
hohem
Maße
unwirtschaftlich
sind.
This
process,
too,
could,
however,
not
be
satisfactorily
used
on
an
industrial
scale,
since
the
quantity
of
a,a-dichloro
compounds
formed
as
undesired
by-products,
is
still
too
large,
and
the
large
amounts
of
urea
required
(0.5
mole
per
mole
of
chlorine)
are
extremely
uneconomical.
EuroPat v2
Soweit
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
relative
Stoffmengen
in
mol-%
auf
die
Stoffmenge
an
Olefin
(Substrat).
Unless
stated
otherwise,
relative
molar
amounts
in
mol
%
refer
to
the
molar
amount
of
olefin
(substrate).
EuroPat v2
Soweit
nicht
anders
angegeben,
beziehen
sich
im
Folgenden
relative
Stoffmengen
in
mol-%
auf
die
Stoffmenge
an
Olefin
(Substrat).
Unless
stated
otherwise,
relative
molar
amounts
in
mol
%
hereinafter
relate
to
the
molar
amount
of
olefin
(substrate).
EuroPat v2
Die
Menge
des
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
einzusetzenden
Katalysators
richtet
sich
in
erster
Linie
nach
der
angestrebten
Reaktionsgeschwindigkeit
und
liegt
im
Bereich
0,01
bis
3
Mol.-%,
bezogen
auf
die
Summe
der
Stoffmengen
in
Mol
des
eingesetzten
Isocyanates
und
des
Katalysators.
The
amount
of
the
catalyst
to
be
used
in
the
process
of
the
invention
is
guided
primarily
by
the
target
reaction
rate
and
is
situated
in
the
range
from
0.01
to
3
mol
%,
based
on
the
sum
of
the
amounts
of
substance
in
mol
of
the
isocyanate
used
and
of
the
catalyst.
EuroPat v2