Übersetzung für "Stimmte nicht" in Englisch
Selbst
die
Fraktion
der
Grünen
stimmte
nicht
dagegen.
Even
the
Green
group
did
not
vote
against
it.
Europarl v8
Sie
war
offensichtlich
der
Ansicht,
dass
etwas
nicht
stimmte.
They
obviously
thought
there
were
some
problems.
Europarl v8
Der
Ratsvorsitz
stimmte
diesen
Ansichten
nicht
zu.
The
Presidency
did
not
agree
with
these
views.
Europarl v8
Aber
ich
merkte
bald,
dass
dies
nicht
stimmte.
What
I
discovered
was
this
is
not
true.
TED2013 v1.1
Also
das
war
irgendwie
ein
Hinweis
darauf,
dass
etwas
nicht
stimmte.
So
that
was
kind
of
a
clue
that
things
weren't
right.
TED2020 v1
Selbst
nach
den
Wahlen
stimmte
Ficos
Partei
nicht
dafür.
In
fact,
Fico's
party
did
not
vote
for
it
also
after
the
elections.
GlobalVoices v2018q4
Der
Senat
stimmte
dieser
Forderung
nicht
zu.
The
jury
did
not
agree
on
this
demand.
Wikipedia v1.0
Er
sagte
Woodward
nie
etwas,
das
nicht
stimmte.
Mitchell
is
the
only
one
who
knows
about
this
and
he
feels
strongly
that
we
better
not
do
anything
because
...
Wikipedia v1.0
Was
sie
sagte,
stimmte
nicht.
What
she
said
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte
zwar,
er
hätte
nichts
gegessen,
doch
das
stimmte
nicht.
Tom
said
he
had
eaten
nothing,
but
that
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wusste,
dass
etwas
in
dem
Satz
nicht
stimmte.
I
knew
there
was
something
wrong
in
this
sentence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste
sofort,
dass
etwas
nicht
stimmte.
Tom
knew
immediately
that
something
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
beim
besten
Willen
nicht
herausfinden,
was
nicht
stimmte.
I
could
not
for
the
life
of
me
figure
out
what
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stimmte
nicht,
was
er
sagte.
What
he
said
was
not
true.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
eine
Ahnung,
dass
etwas
nicht
stimmte.
I
had
a
premonition
that
something
wasn't
right.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sofort
gespürt,
dass
irgendetwas
nicht
stimmte.
I
sensed
immediately
that
something
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
keine
Ahnung,
dass
etwas
nicht
stimmte.
I
had
no
idea
anything
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sagte,
er
habe
nichts
gegessen,
aber
das
stimmte
nicht.
He
said
he
had
eaten
nothing,
but
that
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bestätigte,
dass
etwas
mit
seinem
Auto
nicht
stimmte.
He
confirmed
that
something
was
wrong
with
his
car.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte,
sie
sei
zwanzig
Jahre
alt,
was
nicht
stimmte.
She
said
she
was
twenty
years
old,
which
was
not
true.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
merkte,
dass
etwas
ganz
und
gar
nicht
stimmte.
Tom
realized
something
was
very
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
merkte,
dass
etwas
nicht
stimmte.
Tom
realized
something
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
dir
gestern
sagte,
stimmte
nicht.
What
I
told
you
yesterday
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
euch
gestern
gesagt
habe,
stimmte
nicht.
What
I
told
you
yesterday
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
Ihnen
gestern
gesagt
habe,
stimmte
nicht.
What
I
told
you
yesterday
wasn't
true.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ahnte,
dass
etwas
nicht
stimmte.
Tom
felt
something
was
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wusste,
dass
etwas
nicht
stimmte.
Tom
knew
something
was
off.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
wurde
klar,
dass
etwas
ganz
und
gar
nicht
stimmte.
I
realized
something
was
terribly
wrong.
Tatoeba v2021-03-10