Übersetzung für "Stimme schonen" in Englisch
Ich
muss
meine
Stimme
für
morgen
schonen.
I'll
need
to
rest
my
voice
for
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Die
Prinzessin
muss
ihre
Stimme
schonen,
sie
braucht
sie
heute
Abend.
Princess
needs
to
rest
that
voice
of
hers
for
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
seine
Stimme
schonen
und
zieht
sich
in
seine
Garderobe
zurück.
He
has
to
rest
his
voice
and
retreats
to
his
dressing
room.
ParaCrawl v7.1
Wer
Halsschmerzen
hat,
sollte
seine
Stimme
schonen.
If
you
have
a
sore
throat,
you
should
protect
your
voice.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
deine
Stimme
schonen.
You
need
to
save
that
singing
voice
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
zu
reden,
schreibt
sie
alles
auf
einen
Notizblock,
denn
sie
will
ihre
Stimme
schonen.
Megumi
refuses
to
speak
so
as
to
preserve
her
singing
voice
and
writes
what
she
wishes
for
people
to
know
on
a
sketchpad.
Wikipedia v1.0
Wyclef
Jean
nahm
nicht
daran
teil,
um
seine
Stimme
zu
schonen,
und
Paul
McCartney
war
auch
nicht
dabei,
aber
alle
anderen
internationalen
Stars
waren
anwesend.
Wyclef
Jean
stayed
away
to
spare
his
voice
and
Paul
McCartney
was
nowhere
around
either,
but
all
the
other
international
stars
were
present.
ParaCrawl v7.1
Nur
ich
als
Sänger,
ich
brauche
ab
und
zu
mal
einen
freien
Tag,
um
meine
Stimme
zu
schonen.
Only
for
me
as
a
singer,
it
has
to
be
a
day
off
every
now
and
then,
so
I
still
got
a
voice.
ParaCrawl v7.1
Paul
war
mit
einer
schönen
Stimme
begabt
und
sang
mehrmals
vor
dem
König.
He
was
gifted
with
a
beautiful
voice
and
sang
before
the
King
several
times.
Wikipedia v1.0
Maria
Callas
hat
eine
schöne
Stimme.
Maria
Callas
has
a
beautiful
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sagt,
ich
hätte
eine
schöne
Stimme.
People
tell
me
I
have
a
nice
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
eine
sehr
schöne
Stimme.
Tom
has
a
very
nice
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
eine
sehr
schöne
Stimme.
Her
voice
sounds
very
beautiful.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
eine
wirklich
schöne
Stimme.
Tom
has
a
really
nice
voice.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
eine
so
schöne
Stimme.
You
have
such
a
beautiful
voice.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
du
hast
eine
schöne
Stimme.
Look,
honey,
you've
got
a
sweet
voice.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
schöne
Stimme
und
kannst
vortragen.
You
got
a
good
voice,
you
know
how
to
deliver
a
song.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wunderbar,
Herr
Gottlieb,
er
hat
wirklich
eine
schöne
Stimme.
He
has,
Mr.
Gottlieb,
really
he
has,
a
wonderful
voice.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
dass
du
eine
schöne
Stimme
hast?
Do
you
know
that
you've
got
a
nice
voice?
OpenSubtitles v2018
Eine
schöne
Stimme
füllt
ganz
alleine
einen
riesigen
Saal
aus.
A
wonderful
voice
can
fill
an
entire
hall.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
deine
Stimme
schon
vergessen.
I've
even
forgotten
the
sound
of
your
voice.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
nur
aufgefallen,
was
für
eine
schöne
Stimme
du
hast.
Nothing.
Just
realized
recently
what
a
nice
voice
you
have.
OpenSubtitles v2018
Deine
schöne
Stimme
hast
du
nicht
erwähnt.
I'm
in
love
I
did
not
know
you
had
a
nice
voice.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
aber
eine
schöne
Stimme,
Zeliha.
You
have
a
beautiful
voice,
Zeliha.
OpenSubtitles v2018
Ja,
hast
du
meine
Stimme
etwa
schon
vergessen?
Yeah,
what,
did
you
forget
my
voice
already?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
recht,
sie
hat
eine
schöne
Stimme.
You're
right,
she
has
a
lovely
voice.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
sehr
schöne
Stimme.
You
have
a
very
nice
voice.
OpenSubtitles v2018