Übersetzung für "Steuernummer" in Englisch

Bei slowenischen Staatsangehörigen ist die Steuernummer anzugeben.
For Slovenian citizens state the tax number.
DGT v2019

Steuernummer: HDDFTH63H28Z352V“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Fiscal code: HDDFTH63H28Z352V’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
DGT v2019

Steuernummer: DRAFRD64R12Z301C“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Fiscal code: DRAFRD64R12Z301C’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
DGT v2019

Steuernummer: DRMTMN54H07Z301T“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Fiscal code: DRMTMN54H07Z301T’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
DGT v2019

Italienische Steuernummer: SSYBLK62T26Z336L.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Italian Fiscal Code: SSYBLK62T26Z336L.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
DGT v2019

Das fasse ich nicht an ohne Steuernummer von der Einkommensprüfungsstelle.
I can't touch this without a Tax Number from the Revenue Review.
OpenSubtitles v2018

Die Buchhalter der Klinik haben die Steuernummer des Spenders ausgespuckt.
The accountants at the clinic have coughed up the tax ID numbers of their donor.
OpenSubtitles v2018

Die Steuernummer gehört, Petrosian Contruction.
Tax ID belongs to Petrosian Construction.
OpenSubtitles v2018

Der Mann hat keine Versicherungsnummer... keine Steuernummer, keinen Nachnamen.
He has no Social Security number, taxpayer I.D. or last name.
OpenSubtitles v2018

Sie hat die falsche Steuernummer angegeben.
She gave the wrong social security number.
OpenSubtitles v2018

Keine Steuernummer - du könntest genauso gut nicht existieren...
No social security number - you may as well not even exist...
OpenSubtitles v2018

Was passiert, wenn ich keine Steuernummer habe?
What if I don't have a tax I.D.?
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Teidehome.com wird ab dem 1.6.04 offiziell mit Steuernummer geführt.
Notice: Teidehome.com will have a fiscal number from the 1st of June 2004.
ParaCrawl v7.1

Daher besteht keine Pflicht die Steuernummer hier öffentlich darzulegen.
Therefore, there is no obligation to present the tax number here in public.
CCAligned v1

Warum fällt die Mehrwertsteuer an, obwohl eine europäische Steuernummer vorliegt?
Why is VAT charged even though there is a European Tax Code?
CCAligned v1

Zusätzlich können Sie noch Ihre Steuernummer eingeben.
In addition you can enter your own tax-id number.
ParaCrawl v7.1

Das Finanzamt teilt Ihnen eine Steuernummer zu.
The revenue office assigns a tax number.
ParaCrawl v7.1

Kunden ohne gültige internationale Steuernummer müssen den Mehrwertsteuerbetrag zum Gesamtbetrag zu addieren.
Customers without a valid EU-VAT number should add the appropriate VAT % to the total amount.
ParaCrawl v7.1

Ich bin umsatzsteuerpflichtig, habe aber nur eine Steuernummer.
I am subject to VAT but don't have a tax number.
ParaCrawl v7.1

Nach der Steuernummer stand nun die Eröffnung eines Bankkontos auf dem Programm.
After the control number is now opening a bank account on the program.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, Sie benötigen lediglich eine Steuernummer beim Finanzamt.
This means you only need a tax number from the tax office.
ParaCrawl v7.1