Übersetzung für "Steuerliche fragestellungen" in Englisch
Grenzüberschreitende
steuerliche
und
handelsrechtliche
Fragestellungen
sind
häufig
komplex.
Cross-border
tax
and
commercial
law
issues
are
often
complex.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
uns,
steuerliche
Fragestellungen
stets
aus
verschiedenen
Blickwinkeln
zu
betrachten.
This
enables
us
to
always
look
at
tax
issues
from
different
perspectives.
ParaCrawl v7.1
Häufig
sind
bei
rechtlichen
Regelungen
auch
steuerliche
Fragestellungen
zu
beachten.
If
legal
issues
have
to
be
settled,
this
often
also
involves
tax
issues.
ParaCrawl v7.1
Betriebswirtschaftliche,
rechtliche
und
steuerliche
Fragestellungen
gilt
es
parallel
zu
analysieren
und
zu
bewerten.
Economic,
legal
and
tax-related
issues
must
be
analysed
and
evaluated
in
parallel.
ParaCrawl v7.1
Die
Client
Service
Partner
von
PwC
sind
die
Ansprechpartner
für
das
Unternehmen
für
sämtliche
steuerliche
Fragestellungen.
PwC's
client
service
partners
are
the
contact
persons
for
businesses
on
all
tax
questions.
ParaCrawl v7.1
Bei
Investitionen
in
diese
Assetklasse
ergeben
sich
diverse
steuerliche
und
aufsichtsrechtliche
Fragestellungen,
die
es
zu
berücksichtigen
gilt.
Investments
in
these
types
of
assets
raise
various
tax
and
regulatory
issues
that
need
to
be
considered.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Prozessphase
gilt
es
dabei
betriebswirtschaftliche,
rechtliche
und
steuerliche
Fragestellungen
parallel
zu
analysieren
und
zu
bewerten.
Economic,
legal
and
tax-related
issues
must
be
analysed
and
evaluated
in
parallel
during
each
stage
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Bei
steuerlichen
Fragestellungen
arbeiten
wir,
sofern
erforderlich,
mit
erfahrenen
und
bewährten
malaysischen
Steuerberatungsunternehmen
zusammen.
When
it
comes
to
tax
issues,
we
work
with
experienced
and
proven
Malaysian
tax
consultants,
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Klärung
steuerlicher
Fragestellungen,
zum
Beispiel
zur
Quellensteuer,
sind
wir
Ihnen
gerne
behilflich.
In
the
clarification
of
tax
issues,
such
as
withholding
tax,
we
are
happy
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Kompetenzen
zur
Lösung
Ihrer
wirtschaftlichen,
rechtlichen
und
steuerlichen
Fragestellungen
in
einem
persönlichen
Gespräch.
Contact
us
and
you
can
learn
more
about
our
abilities
to
solve
your
economic,
legal
and
tax
issues.
CCAligned v1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
ist
die
internationale
Entsendung
von
Mitarbeitern
sowie
die
Lösung
der
damit
verbundenen
steuerlichen
und
sozialversicherungsrechtlichen
Fragestellungen.
A
further
significant
focal
point
of
our
work
is
the
international
secondment
of
staff
and
finding
solutions
for
any
arising
tax
and
social
security
problems.
ParaCrawl v7.1
Getreu
diesem
Motto
ist
es
Ziel
der
Steuerberatung
Okon
Ihnen
als
kompetenter
Ansprechpartner
in
allen
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragestellungen
zur
Seite
zu
stehen
und
Ihnen
die
lästige
Bürokratie
abzunehmen,
so
dass
Sie
sich
um
die
wirklich
wichtigen
Dinge
in
Ihrem
Leben
kümmern
können.
True
to
this
motto,
the
objective
of
Steuerberatung
Okon
is
to
assist
you
as
a
competent
partner
in
all
tax
and
business
issues
and
to
relieve
you
of
the
annoying
bureaucracy,
so
that
you
can
take
care
of
the
really
important
things
in
your
life.
CCAligned v1
Wir
begleiten
unsere
Mandanten
in
unternehmensbezogenen
Fragestellungen,
steuern
die
Vermögensverwaltung
und
sichern
den
Bestand
des
Familienvermögens
über
Generationen.
We
assist
our
clients
in
business-related
matters,
guide
asset
management
and
ensure
the
continuity
of
family
wealth
across
generations.
CCAligned v1
Die
Steuerberatungsleistungen
von
Grant
Thornton
bieten
umfassende
Lösungen
bei
steuerlichen
Fragestellungen
und
helfen
Unternehmen,
Lösungen
und
Strukturen
zur
Optimierung
von
Steuerverbindlichkeiten
zu
entwickeln.
Content
Grant
Thornton
tax
advisory
services
provide
comprehensive
solutions
to
tax
problems
and
help
businesses
develop
solutions
and
structures
to
optimise
tax
liabilities.
ParaCrawl v7.1
Mein
Aufgabengebiet
erstreckt
sich
schwerpunktmäßig
auf
die
Jahresabschlusserstellung,
die
Erstellung
von
Steuerklärungen
und
die
Bearbeitung
steuerlicher
Fragestellungen
für
Personengesellschaften.
My
task
areas
extend
from
a
focus
on
creating
annual
reports,
creating
tax
returns
and
dealing
with
tax
issues
for
partnerships.
CCAligned v1
Wir
sind
eine
Steuerberatungsgesellschaft
mit
Sitz
im
Herzen
von
Hamburg
und
beraten
seit
mehr
als
40
Jahren
überwiegend
mittelständische
Unternehmen
in
steuerlichen
und
betriebswirtschaftlichen
Fragestellungen.
We
are
a
tax
consultancy
firm
with
our
headquarters
in
the
heart
of
Hamburg
and
have
been
advising
mainly
medium-sized
companies
for
more
than
40
years
on
tax
and
business
issues.
CCAligned v1
Er
berät
Kunden
bei
steuerlichen
Fragestellungen
insbesondere
im
Bereich
M
&
A-Transaktionen
/
Umstrukturierungen
/
Finanzierungen,
hat
aber
auch
langjährige
Beratungserfahrung
im
Bereich
der
Schweizer
Tax
Compliance.
He
advises
clients
on
tax-related
questions
in
particular
in
the
area
of
M
&
A
transactions
/
restructurings
/
financing,
but
also
has
broad
experience
in
advising
clients
in
the
area
of
tax
compliance.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
verschiedenen
Abteilungen
der
Gesellschaft
wird
ein
ganzheitlicher
Lösungsansatz
sichergestellt,
indem
auch
andere
in
Zusammenhang
mit
den
steuerlichen
Fragestellungen
relevante
(buchhalterische
wie
juristische)
Aspekte
zur
Beurteilung
und
Lösungsfindung
berücksichtigt
werden.
The
close
cooperation
with
the
different
departments
of
the
company
ensures
an
overall
approach
that
also
takes
into
account
other
(legal
and
accounting)
aspects
relevant
to
tax
issues
for
assessment
and
decision-making
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Auflegung
eines
Fonds
erhalten
unsere
Mandanten
eine
kontinuierliche
Beratung
sowohl
in
allen
gesellschafts-,
steuer-
und
aufsichtsrechtlichen
Fragestellungen
als
auch
im
Hinblick
auf
Compliance-Fragen.
After
the
fund
has
been
launched,
we
provide
our
clients
with
ongoing
advice
on
all
corporate,
tax
and
regulatory
law
matters,
as
well
as
compliance
issues.
ParaCrawl v7.1
Er
berät
Kunden
bei
steuerlichen
Fragestellungen
insbesondere
im
Bereich
M
&
A-Transaktionen
/
Umstrukturierungen
hat
aber
auch
langjährige
Beratungserfahrung
im
Bereich
der
Schweizer
Tax
Compliance.
He
advises
clients
on
tax-related
questions
in
the
area
of
M
&
A
transactions
/
restructurings
but
also
has
broad
experience
in
advising
clients
in
the
area
of
tax
compliance.
ParaCrawl v7.1