Übersetzung für "Steuerliche förderung" in Englisch

I am also in favour of tax incentives for the vehicle category of very environmentally friendly vehicles.

That is why the group of European Democrats supports the common position adopted by the Council on 10 December, 1993.

On the other hand, some Christian-Democrat politicians are in favour of fiscal policy measures to encourage profitsharing.

Austria: The Austrian People's Party asks for higher tax benefits to promote employee financial participation.

The tax relief via investment subsidy is particularly controversial.

Possible measures include, for example, tax incentives for employee shareholdings or venture capital investments through capital collection agencies.

It is a great fiscal support for homeowners and tenants.

The amount of the tax-related as sistance must be considered as be ing merely symbolic.

The number of apartments newly built has decreased in the past three years, as well as the fiscal advancement of living space.

If, in addition, we take political measures - whether it be tax incentives or car labelling - the impact could be even greater.

This is also quite important, as the third pillar of the strategy is still tax measures to promote cars with low fuel consumption.

It would regulate itself more quickly if the state were to offer encouragement in the form of bonus schemes or tax incentives that would favour consumer information and prompt industry to provide it.

Also, we give our full backing to the rapporteur' s proposals to cut CO2 emissions so that we can achieve the Kyoto objectives, but also to the tax incentives for adapting older vehicles and the adjustment of test conditions, so that actual emissions of vehicles in use can be measured, albeit in the longer term.

Secondly, we want, in addition to the 2006 fixed stage, tax incentives for the early placing on the market of low-emission vehicles and for the retrofitting of older vehicles where that is technically possible and without discrimination against their owners.

Another important question for me is this: why is it not possible to lay down today tax incentives for ambitious nitrogen oxide reducing technologies?

The second pillar is consumer information, labelling for new cars, and that is not entirely working yet because it has not yet been implemented in all Member States and thirdly, tax incentives for low-consumption cars.

In that respect, the Committee on the Environment – and I think Parliament as a whole – would like to have a framework for tax incentives for low-consumption cars so that this third pillar of the CO2 strategy can also be implemented and we will really manage to reduce transport-related CO2; this will enable us to keep to our Kyoto target and get greenhouse gas emissions, and with them global warming, under control.

It is important that bilateral investment treaties, as well as tax treaties and other tax measures to facilitate foreign investments, take into account regional and multilateral cooperation, including at the regional level.

These include public-private partnerships measures at local level, a tax credit scheme to support innovation, and a streamlining of the existing support schemes.

Thanks to a balanced mix of policy measures – subsidies, promotion, taxes – business in Sweden and Japan began at an early stage with the technological development of heat pumps and solar panels respectively.

Thanks to a balanced mix of policy measures – subsidies, promotion, taxes – business in Sweden and Japan began at an early stage with the technological development of heat pumps and solar panels respectively.

Thanks to a balanced mix of policy measures – subsidies, promotion, taxes – business in Sweden and Japan began at an early stage with the technological development of heat pumps and solar panels respectively.

In addition, the Parliament proposes tax or fiscal incentives to encourage the introduction of vehicles complying with the 2005 limits from October 2000.

The proposed reform of long-term care, including an extension of benefits for dementia patients in particular, an increase in the contribution rate of 0.1 pp, and fiscal incentives for voluntary private insurance, is also unlikely to be sufficient to cope with expected cost increases in the future.

Tax incentives to encourage the early introduction of low-emission engines have proved to be a highly effective environmental protection measure.

Development of appropriate national and international forest policy frameworks based on realistic valuation of forests, including land use planning, equitable trade in sustainably produced forest products, legal and fiscal measures, institution building, support to the private sector and taking into account other sectoral policies which impact on forests and the interests and customary rights of forest peoples;

Moreover, in some tax-benefit systems, cash transfers and tax-related support weaken financial incentives to work for second earners, thus hampering female labour market participation.

BVK stated that the introduction of legal criteria in the MoRaKG for the classification of a VCC as non-trading for tax purposes does not result in a tax incentive for VCCs.

In relation to the Commission’s examination of tax obstacles to cross-border venture capital investments as provided for in the Commission Communication of 7 December 2011 entitled ‘An action plan to improve access to finance for SMEs’ and in the context of its review of this Regulation, the Commission should consider undertaking an equivalent examination of possible tax obstacles for social entrepreneurship funds and assess possible tax incentives aimed at encouraging social entrepreneurship in the Union.

Germany takes the view that these considerations were of particular importance for tax incentives for research and development, but also for environmental protection, training and employment.