Übersetzung für "Steuer- und rechtsberatung" in Englisch
Schwerpunkte
unseres
Dienstleistungsportfolios
sind
insbesondere
Steuer-
und
Rechtsberatung.
Within
our
service
portfolio,
we
are
focused
on
tax
and
legal
advisory.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
länderunterschiedliche
Freibeträge
(keine
Steuer-und
Rechtsberatung).
There
are
different
national
allowances
(No
tax
or
legal
advice).
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auf
drei
Gebieten:
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Wirtschaftsberatung.
We
specialize
in
auditing,
legal
and
tax
advise
and
in
consulting
on
complex
economic
issues.
ParaCrawl v7.1
Die
Beratungsaufwendungen
betreffen
überwiegend
Beteiligungstransaktionen,
Steuer-
und
allgemeine
Rechtsberatung
sowie
EDV.
Consultancy
expenses
primarily
relate
to
investment
transactions,
tax
and
legal
counselling
as
well
as
EDP
advisory
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparte
Steuer-
und
Rechtsberatung
steigerte
den
Nettoumsatz
auf
CHF
123,6
Mio.
(+2,5%).
Tax
&
Legal
boosted
its
net
revenues
to
CHF
123.6
million
(+2.5%).
ParaCrawl v7.1
Die
O&R
group
ist
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Corporate
Finance
tätig.
The
O&R
group
is
active
in
the
areas
of
audit,
tax,
legal
and
corporate
finance
CCAligned v1
Mehr
als
20.000
Fachleute
liefern
Qualität
im
Bereich
der
Buchprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung.
Over
20,000
professionals
provide
quality
services
in
the
fields
of
accountancy,
taxes
and
legal
matters.
CCAligned v1
Die
ETL-Gruppe
ist
eine
international
operierende
Unternehmensgruppe
mit
den
Schwerpunkten
Steuer-
und
Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung
und
Unternehmensberatung.
The
ETL
Group
is
a
multinational
group
of
companies
providing
tax,
legal,
auditing
and
management
consultancy
services.
WikiMatrix v1
Dies
kann
Steuer-,
Rechtsberatung
und
Treuhandplanung
beinhalten,
unabhängig
davon,
ob
es
sich
dabei
um
die
Ausbildung
Ihres
Kindes,
Kauf
eines
Ferienhauses
oder
um
die
Optimierung
Ihrer
steuerlichen
Situation
handelt.
This
can
include
tax
advice,
legal
counsel
and
trust
planning,
regardless
of
whether
it
is
planning
for
your
child’s
education,
buying
a
holiday
home
or
simply
optimizing
your
tax
situation.
CCAligned v1
Wir
sind
Teil
eines
Netzwerks
von
Mitgliedsfirmen
in
157
Ländern
mit
über
184'000
Mitarbeitern,
die
sich
dafür
einsetzen,
mit
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Wirtschaftsberatung
einen
Mehrwert
zu
bieten.
We
are
part
of
a
network
of
firms
in
157
countries
with
more
than
184,000
people
who
are
committed
to
delivering
quality
in
assurance,
tax
and
advisory
services.
CCAligned v1
Als
eine
aus
eigener
Kraft
gewachsene
Kanzlei
mit
einem
eingespielten
Team
sind
wir
im
Inland
und
über
Kooperationspartner
auch
im
Ausland
in
der
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
tätig.
By
our
own
efforts,
we
have
grown
into
chambers
with
an
experienced
team
and
provide
accountancy
work,
taxation
consultancy
and
legal
advice
within
Germany.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Investitionspotenzial
in
Polen
vollumfänglich
ausschöpfen
zu
können,
bieten
wir
fachliche
Steuer-
und
Rechtsberatung
hinsichtlich
der
Wahl
der
richtigen
Form
Ihrer
Tätigkeit
in
Polen
an.
To
help
you
fully
take
advantage
of
the
investment
opportunities
in
Poland,
we
offer
professional
legal
and
tax
advice
on
choosing
the
best
form
for
your
business
in
Poland.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bedarf
stellt
Ihr
Ansprechpartner
die
geeignete
Projektgruppe
für
Sie
zusammen,
die
Ihr
Anliegen
aus
sämtlichen
Blickwinkeln
der
Steuer-
und
Rechtsberatung,
Wirtschaftsprüfung
und
Vermögensbetreuung
beleuchten
kann.
According
to
requirements,
your
contact
person
will
put
together
a
project
team
consisting
of
those
Sonntag
&
Partner
professionals
who
are
most
capable
of
tackling
your
individual
needs
with
regard
to
any
possible
tax,
legal,
audit
and
investment
aspects.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Steuer-
und
Rechtsberatung,
sondern
arbeiten
hier
eng
mit
Steuerberatern,
Rechtsanwälten
und
Notaren
zusammen.
We
do
not
provide
tax
or
legal
advice
but
collaborate
closely
with
tax
consultants,
lawyers
and
notaries.
CCAligned v1
Wir
planen,
verwalten
und
schützen
Ihr
internationales
Vermögen,
leisten
Treuhanddienste
sowie
Steuer-
und
Rechtsberatung,
coachen
Sie
bei
der
Ausarbeitung
einer
Familienverfassung
und
sind
auch
für
Ihre
Familienmitglieder
mit
deren
Bedürfnisse
die
Anlaufstelle.
We
plan,
manage
and
protect
your
international
assets,
provide
trust
services
as
well
as
tax
and
legal
consultancy,
coach
you
regarding
the
drawing-up
of
a
family
constitution,
and
also
act
as
the
port
of
call
for
the
concerns
of
your
family
members.
CCAligned v1
Seit
2007
sind
wir
Teil
des
internationalen
Ecovis-Netzwerks,
das
sich
in
vielen
Ländern
Europas,
Asiens
und
in
den
USA
mit
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-,
Unternehmens-
und
Rechtsberatung
sowie
Buchhaltungsdienstleistungen
befasst.
Since
2007,
we
have
been
operating
as
part
of
the
Ecovis
international
network,
which
is
active
on
the
market
for
auditing,
legal,
business
and
tax
advisory
and
accounting
services
in
many
European
countries
as
well
as
in
Asia
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Am
Standort
Hamburg
bieten
wir
Ihnen
mit
unseren
rund
750
Mitarbeitern
und
40
Partnern
in
den
Servicebereichen
Wirtschaftsprüfung
und
prüfungsnahe
Dienstleistungen,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Deals
und
Consulting
die
gesamte
Dienstleistungspalette
für
alle
Branchen.
The
PwC
Hamburg
office
has
around
750
employees
and
40
partners
who
offer
the
full
range
of
services
for
all
industries
in
the
fields
of
audit
and
audit-related
services,
tax
and
legal
advice
as
well
as
deals
and
consulting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verleihungen
sind
ein
klares
Zeichen
für
die
Qualität
und
den
nachhaltigen
Erfolg
der
Steuer-
und
Rechtsberatung
von
Deloitte
Schweiz.
Winning
these
awards
stands
testimony
to
the
quality
and
sustainable
success
of
the
tax
and
legal
practice
of
Deloitte
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Und
ohne
den
Beitrag
von
Unternehmens-,
Steuer-
und
Rechtsberatung,
die
Zuwächse
von
jeweils
4,6%
und
2,8%
verzeichneten,
hätte
der
Sektor
vollständigen
Stillstand
erreicht.
And,
if
it
had
not
been
for
the
contribution
of
consultancy
and
legal
and
tax
assessment,
growing
4,6%
and
2,8%
respectively,
the
sector
would
have
stagnated
completely.
ParaCrawl v7.1
Paolo
Bottini
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Steuer-
und
Rechtsberatung
von
Banken,
Finanzinstituten
und
großen
multinationalen
Unternehmen,
insbesondere
in
Bezug
auf
die
Errichtung
internationaler
und
regionaler
Headquarters
in
der
Schweiz.
Paolo
Bottini
has
broad
experience
in
advising
banks,
financial
institutions
and
large
multinational
corporations
on
tax
and
legal
matters,
particularly
in
establishing
international
and
regional
headquarters
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bieten
wir
ihnen
individuelle
Lösungen
und
Entwicklungsmöglichkeiten
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Wirtschaftsberatung.
This
includes
offering
them
individual
solutions
and
development
opportunities
in
assurance,
tax
and
legal
and
advisory
services.
ParaCrawl v7.1
Kern
der
Tätigkeit
ist
die
Erstellung
und
Prü
fung
von
Jahresabschlüssen,
Steuer-
und
Rechtsberatung,
die
Erstellung
von
betriebs
wirtschaftlichen
Gutachten
sowie
die
interdisziplinäre
Beratung
durch
ein
Team
aus
Wirtschaftsprüfern,
Steuerberatern,
Rechtsanwälten,
Unternehmensberatern.
Our
core
activities
include
the
preparation
and
assessment
of
annual
accounts,
tax
and
legal
consultation,
preparation
of
eco
nomic
reports
as
well
as
interdisciplinary
consultation
led
by
a
team
of
auditors,
tax
accountants,
lawyers
and
business
consultants.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
durch
die
Bereiche
Wirtschaftsprüfung
(Assurance),
Steuer-
und
Rechtsberatung
(Tax)
sowie
betriebswirtschaftliche
Beratung
(Advisory)
die
gesamte
Dienstleistungspalette
einer
großen
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
angeboten.
The
auditing
(Assurance),
tax
and
legal
advice
(Tax)
and
business
advice
(Advisory)
areas
offer
the
entire
range
of
services
that
is
expected
from
a
large
auditing
company.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
in
ganz
Schleswig-Holstein
bieten
wir
umfassende
und
integrierte
Dienstleistungen
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
betriebswirtschaftliche
Beratung.
We
offer
comprehensive
and
integrated
services
in
the
areas
of
audit,
tax
and
legal
advice
as
well
as
business
advice
for
our
clients
throughout
Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bereich
Steuer-
und
Rechtsberatung
bieten
wir
Ihnen
umfangreiche
Informationen
in
einer
internen
Bibliothek,
die
auch
einen
Ratgeber
und
ein
Lexikon
für
Steuer-
und
Rechtsfragen
enthält.
In
our
library
we
offer
you
complete
comprehensive
information
on
tax
and
legal
consultation,
as
well
as
a
guidebook
and
an
encyclopedia
on
legal
and
taxation
issues.
ParaCrawl v7.1