Übersetzung für "Stetigen strom" in Englisch

Policymakers are ill prepared to cope with a steady stream of growth scares.

There was constant migration to the United States.

This semi-rotary pump will produce a steady stream of liquid.

At other times, it will be a steady flow.

They also keep a steady stream of business coming in the door.

A steady flow of new information will help the company to stay on the first page.

A business with reasonable market exposure would be receiving a steady stream of leads.

His steady stream of publications in differential geometry and the calculus of variations attests to his authority in this field.

It provides a steady stream of energy to our homes and our factories and such.

The hardware specifications fell in line with the steady stream of gossip, even somewhat surpassing them.

It was primarily the goods smuggled in a steady flow to the UK.

The steady flow of boats trying to reach the Union’s shores shows no signs of abating; indeed, it is increasing.

In a world of ultra-low returns, Greece would be seen as a splendid opportunity, sustaining a steady stream of inward foreign direct investment.

In the Communication Group we have enjoyed a steady stream of representatives of DG Communication, talking in an open, frank and cooperative way and I believe we have in effect developed a very good and productive relationship.

Co-operation favours networking and a steady flow of contacts between people, generating dialogues on issues that go far beyond purely academic issues.

In this process, the liquid steel, contained in a ladle which is positioned beneath the vessel, is lifted into the vessel by introducing conveying gas into the inlet pipe, and by applying suction to the vessel, and flows, in a continuous stream, through the outlet pipe of the vessel, and back into the ladle.

There the transport car 70 is accelerated until it has the same speed as the steady stream of transport cars 70 moving on the transport track whereupon, with another track switch, it then inserts itself into this steady stream and is transported, for example, to an intermediate storage location for containers.

Also known from German ALS 17 57 093 is a roll mill in which the material to be comminuted is fed in a continuous stream which is accelerated in a gravity drop shaft which ends at a distance from the roll gap, up to about the peripheral speed of the rolls.

In the traditional environment, the key factors for pharmaceutical corporate success were a constant flow of small step innovations listed at higher prices, promoted by large sales forces, and distributed through a controlled wholesaler network.

The university’s technology transfer company – Isis Innovation – feeds a steady stream of spin-out companies into the local economy.

Housing a brand new visitors' center, this key component of the canal is the ideal point to observe the steady stream of immense vessels that pass through its locks.

Riding on the wings of creativity, Cartier Santos watch fly, and Cartier to bring a steady stream of new creative inspiration.

Most successful Shopify stores are able to maintain a steady stream of inbound interested buyers.

We try to pick out the best suppliers to ensure we had a steady stream of new and exciting games for our players.

A Maryland website development team can lay out a plan for you to keep a steady flow of fresh content to your site in order to continue attracting new clients.

If you don't have a steady stream of targeted customers you don't have a business, and PPC can provide you with that.

Google has also released a steady stream of ads for Chrome, Google+ and its other products over the last year or so.

Since then there has been a steady stream of stories: in 2013 the NSA said it had stopped a plot by an unnamed nation — believed to be China — to attack the BIOS chip in PCs, rendering them unusable.

Stone testimonials as well as various pieces of art, written documents, coats of arms and place names herald the steady stream of pilgrims.