Übersetzung für "Stetig wächst" in Englisch
Die
Armut
wächst
stetig,
ebenso
wie
Elend,
Arbeitslosigkeit
und
Obdachlosigkeit.
Poverty
is
growing
steadily,
and
so
too
are
misery,
unemployment
and
homelessness.
Europarl v8
Die
Zahl
seiner
Fans
wächst
stetig.
The
number
of
his
fans
grows
constantly.
Wikipedia v1.0
Der
EU-Haushalt
wächst
stetig
–
während
die
Mitgliedstaaten
ihre
Ausgaben
drosseln.
The
EU
budget
is
constantly
on
the
rise
–
whereas
national
governments
reduce
their
spending.
TildeMODEL v2018
Es
ändert
sich
stetig,
es
wächst
stetig.
It's
always
changing;
it's
always
growing
like
you,
Winnie.
OpenSubtitles v2018
Die
Popularität
des
Kaisers
wächst
stetig.
As
the
Emperor's
popularity
continues
to
grow,
OpenSubtitles v2018
Deine
Stärke
wächst
stetig,
mein
Sohn.
You
are
growing
stronger,
my
son.
OpenSubtitles v2018
Der
globale
Bedarf
an
sauberem
Wasser
wächst
stetig.
The
global
demand
for
clean
water
is
rising
steadily.
ParaCrawl v7.1
Das
Bewusstsein
für
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
dem
Rohstoff
Holz
wächst
stetig.
There
is
increasing
awareness
for
responsible
use
of
the
resource
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
kommerzielle
Luftfahrtbranche
wächst
stetig
und
Fluggesellschaften
lancieren
neue
...
The
commercial
aviation
industry
is
constantly
expanding,
and
airlines
launch
new
routes,
order
...
CCAligned v1
Die
Zahl
der
Modelle
bei
Audi
wächst
stetig.
The
number
of
Audi
models
is
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Die
Erwartungshaltung
an
digital
erreichbare
Produkte
und
Serviceleistungen
wächst
stetig.
Expectations
on
digitally
accessible
products
and
services
are
growing
constantly.
CCAligned v1
Erste
Partnerschaften
unterzeichnet
und
die
Community
wächst
stetig.
First
partnerships
signed
and
the
community
keep
growing.
CCAligned v1
Die
Anzahl
von
SAP-Systemen
und
der
daran
angeschlossenen
non-SAP-Systeme
wächst
stetig.
The
amount
of
SAP
systems
and
connected
non-SAP
systems
constantly
increases.
CCAligned v1
Besucherzahl
wächst
stetig
Jahr
für
Jahr
und
erreichte
die
Kapazität
60.000
pro
Tag.
Number
of
visitors
is
constantly
growing
year
after
year
and
it
reached
the
capacity
of
60.000
per
day.
CCAligned v1
Die
Medizinprodukteindustrie
wächst
stetig
mit
5-8%
pro
Jahr.
The
medical
device
industry
is
growing
steadily
at
5-8%
a
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
mit
Sitz
in
Bad
Münder
bei
Hannover
wächst
stetig.
The
company
based
in
Bad
MÃ1?4nder
near
Hanover
is
constantly
growing.
ParaCrawl v7.1
Bulgarien
erholte
sich
jedoch
und
seine
Wirtschaft
wächst
stetig.
However,
Bulgaria
recovered
and
their
economy
is
growing
at
a
steady
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
für
den
Bau
und
die
Erneuerung
von
Infrastruktur
wächst
stetig.
Food
The
infrastructure
construction
and
renovation
market
is
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Das
Besucherinteresse
an
der
Fachmesse
wächst
stetig
-
national
und
international.
Visitor
interest
in
the
trade
fair
keeps
growing
continuously
-
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Das
Händler-Netzwerk
von
BETEK
wächst
stetig
an.
The
dealer
network
of
BETEK
increases
steadily.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
nach
den
Baugenehmigungen
zugelassenen
Wohnungen
wächst
stetig.
The
number
of
apartments
permitted
by
the
construction
permits
has
been
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Die
aufstrebende
Stadt
wächst
stetig
weiter
und
ist
ein
sehr
beliebtes
Urlaubsziel.
The
soaring
city
continues
to
grow
steadily
and
is
a
popular
holiday
destination.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Popularität
von
dekorativen
SteinEs
wächst
stetig.
Today,
the
popularity
of
ornamental
stoneIt
is
growing
steadily.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
KBA
in
der
Region
weiterhin
stetig
wächst.
It
is
therefore
no
surprise
that
KBA
is
growing
steadily
in
this
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Artikel
ändern
sich,
die
Auswahl
wächst
stetig.
The
articles
change
and
the
selection
grows
constantly!
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
an
Speichersystemen
wächst
stetig.
Demand
for
storage
systems
is
rising
steadily.
ParaCrawl v7.1