Übersetzung für "Sterblich" in Englisch
Die
Menschen
dieser
Erde
sind
alle
sterblich.
The
people
on
this
earth
are
all
mortals.
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Menschen
dieser
Erde
sind
sterblich.
The
people
on
this
earth
are
all
mortals.
Tatoeba v2021-03-10
Junge,
damit
muss
man
rechnen,
dass
ich
sterblich
bin.
One
ought
to
count
with
one's
mortality,
young
man.
OpenSubtitles v2018
Sein
Anblick
sagt
mehr
von
der
Sterblich-
keit
des
Menschen
als
jede
Totenfeier.
His
looks
tell
more
than
any
church-had
sermon
about
the
mortality
of
man.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sterblich
sind,
haben
sie
Schwächen.
If
they're
mortal,
they
have
mortal
weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
er
sich
als
sterblich
wie
wir
all
zeigen?
Why
should
he
return
to
show
himself
as
mortal
as
the
rest?
OpenSubtitles v2018
Wie
fühlt
es
sich
an,
nur
sterblich
zu
sein?
How's
it
feel
to
be
a
mere
mortal?
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
blutet,
könnte
er
sterblich
sein.
If
he
bleeds,
he
may
be
mortal.
OpenSubtitles v2018
Wie
sterblich
ich
auch
werde,
der
Teufel
kann
darauf
bauen.
No
matter
how
mortal
I
become,
the
Devil
can
depend
on
that.
OpenSubtitles v2018
Denn
Steve
war
genauso
sterblich
wie
wir
alle.
Steve
was...
as
mortal
as
the
rest
of
us.
OpenSubtitles v2018
Das
beweist,
dass
Ihr
doch
sterblich
seid.
You
prove
yourself
yet
mortal.
OpenSubtitles v2018
Seid
schön
artig
und
ich
mach
euch
wieder
sterblich.
Be
good
and
quiet.
And
I'll
make
you
mortal
again.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
mach
ich
dich
wieder
sterblich.
First
I'll
make
you
mortal
again.
OpenSubtitles v2018
Dann
kann
ich
es
Ihnen
in
die
Kehle
schütten
und
Sie
sterblich
machen.
So,
I
could
shove
it
down
your
throat
And
make
you
mortal.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hier
ist
sterblich,
auch
Penelope.
Everybody's
coming
back
mortal,
even
Penelope.
OpenSubtitles v2018
Ein
menschlicher
Doktor,
der
einen
Fae
sterblich
machen
kann?
A
human
doctor
who
can
turn
the
Fae
mortal?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
sterblich
wärst,
könntest
du
neu
anfangen.
With
mortality,
you
could
start
over.
OpenSubtitles v2018
Dann
machte
sie
ein
Angebot,
um
uns
alle
wieder
sterblich
zu
machen.
Then
she
made
an
offer
to
make
us
all
mortal
again.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
zwischen
diese
beiden
Gemälde
tritt,
wird
sie
sterblich
sein.
The
moment
she
passes
between
these
paintings,
she
will
be
mortal.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Zauber
wirkt,
wird
Dahlia
sofort
nach
dem
Eintreten
sterblich
werden.
Once
the
spell
is
set,
Dahlia
won't
be
able
to
enter
without
being
rendered
mortal.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
sterblich
und
nun
kann...
ich
ihn
töten.
He's
mortal,
and
now
I
can
kill
him.
OpenSubtitles v2018