Übersetzung für "Stelle erhalten" in Englisch
Das
Tor
an
dieser
Stelle
ist
nicht
erhalten.
The
gate
at
this
point
has
not
survived.
Wikipedia v1.0
Diese
Bergwälder
sind
an
Ort
und
Stelle
zu
erhalten.
Such
mountain
forests
shall
be
preserved
in
their
original
locations.
JRC-Acquis v3.0
Es
wird
hart
gearbeitet,
um
alles
an
der
richtigen
Stelle
zu
erhalten.
We
have
worked
hard
to
get
everything
in
the
right
place.
CCAligned v1
An
dieser
Stelle
erhalten
Sie
einen
Überblick
unserer
Artikel
in
Duftrichtung
sortiert.
At
this
point
you
will
get
an
overview
of
our
articles
sorted
in
the
direction
of
fragrance.
CCAligned v1
Sollten
Sie
den
Zuschlag
für
eine
Stelle
erhalten
haben
(willkommen
im
Team!
If
you
are
offered
a
position
(welcome
to
the
team!
ParaCrawl v7.1
Nach
Prüfung
der
Produkte
von
einer
notifizierten
Stelle
erhalten
die
Kabel
eine
CE-Kennzeichnung.
Cable
products
verified
by
a
notified
body
are
awarded
a
CE
mark.
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
erhalten
Sie
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen:
Here
you
get
our
general
terms
&
conditions:
CCAligned v1
Jede
Zeile
an
Ort
und
Stelle
erhalten
Sie
Punkte
für
Spiel.
Each
row
in
place
will
give
you
points
for
backlash.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
im
Anschluss
an
Ihre
Weiterbildungsmaßnahme
sofort
eine
passende
Stelle
erhalten?
Did
you
obtain
a
suitable
position
immediately
after
the
course?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
einzige
Festungstor,
das
an
seiner
ursprünglichen
Stelle
erhalten
ist.
It
is
the
only
preserved
fortress
gate
still
standing
on
its
original
location.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
weitere
Informationen
zu
einer
Stelle
erhalten?
Where
can
I
get
additional
information
concerning
a
vacancy?
ParaCrawl v7.1
Aehnliche
Resultate
werden
durch
Anwendung
von
Hexamethylphosphorsäuretrisamid,
Diäthylformamid
oder
Diäthylacetamid
an
Stelle
von
Dimethylformamid
erhalten.
Similar
results
are
obtained
using
hexamethylphosphoric
acid
triamide,
diethylformamide
or
diethylacetamide
in
place
of
dimethylformamide.
EuroPat v2
Das
gleiche
Produkt
wurde
ferner
durch
Kondensation
der
Komponenten
in
Wasser
an
Stelle
von
Methanol
erhalten.
The
same
product
was
also
obtained
by
condensation
of
the
components
in
water
instead
of
methanol.
EuroPat v2
Aehnliche
Resultate
werden
durch
Anwendung
von
Diäthylformamid,
Diäthylacetamid
oder
Hexamethylphosphorsäuretrisamid
an
Stelle
von
Dimethylformamid
erhalten.
Similar
results
are
obtained
using
diethylformamide,
diethylacetamide
or
hexamethylphosphoric
acid
triamide
in
place
of
dimethylformamide.
EuroPat v2
Ahnliche
Resultate
werden
durch
Anwendung
von
Diäthylformamid,
Diäthylacetamid
oder
Hexamethylphosphorsäuretrisamid
an
Stelle
von
Dimethylformamid
erhalten.
Similar
results
are
obtained
using
diethylformamide,
diethylacetamide
or
hexamethylphosphoric
acid
triamide
in
place
of
dimethylformamide.
EuroPat v2
Ähnliche
Resultate
werden
durch
Anwendung
von
Hexamethylphosphorsäuretrisamid,
Diäthylformamid
oder
Diäthylacetamid
an
Stelle
von
Dimethylformamid
erhalten.
Similar
results
are
obtained
using
hexamethylphosphoric
acid
triamide,
diethylformamide
or
diethylacetamide
in
place
of
dimethylformamide.
EuroPat v2
Er
hat
eine
feste
Stelle
erhalten
und
sortiert
Münzen
aus
einer
Fruchtmaschine
nach
verschiedenen
Nennwerten.
He
has
obtained
a
permanent
job
sorting
coins
from
a
fruit
machine
into
different
denominations.
EUbookshop v2
An
dieser
Stelle
erhalten
Sie
die
üblichen
Comic
Probleme
bei
der
Installation
die
Add-on.
At
this
point
you
will
get
the
usual
comic
installation
issues
the
add-on.
ParaCrawl v7.1
Ihre
letzte
Stelle
innerhalb
Bereitstellung
erhalten
Sie
durch
die
Lektüre
dieses
Artikels
motiviert
zu
erreichen.
Your
ultimate
body
is
within
reach
to
give
you
to
get
motivated
to
read
this
article.
ParaCrawl v7.1